fffaf.WCU/Ud .
The iitd e Sparrow
P A S S 'E R C U E U S .
Tbs Little Sparrow. Petit Moineau.
H I S Bird is tntircly of a
' blbwp1 Colour ; iefs than our
Hedge Sparrow, but partak-
gs tnuch of. the 'Nature o'f
it. Tiny are pot, numerous, beings ,.ufu-
ally fe^n lingle, hopping under. Buihes.
They feed on Infedls, and are .feen mod
common near Houfes in Virginia and
Carolina, where they breed and abide the
w hole Year.
E T 0if eau efl entièrement
brun. Il efl plus petit que notre
‘Moineau de Haye; mais au
___________refte il lui reffemblefort. Ces
Moineaux ne font pas en grand nombre. On
les mit prefque toujours feuls, fautillant
fous les butjfo'ns. Ils fe nourrijfent d’infectes,
y fe tiennent proche dès maifons. Ils
fin i leurs Petits, & reflent toute l’année
à /¿¡' Virginie y à la Caroline.
Comohulus Carolinenfis anguflo fagittato folio, flore amplijfmo purpureo,
radice ïrajfa.
T h e P u r p le B in d -w e ed o f Carolina. Lifeton Pourpre de la Caroline.
w H E Flower of this Convolvulus is of a red- J| diih purple, and oftheiizeandihape of common
White Bind-weed. They blow in June. The
Leaves are ihaped like the head of an 'Arrow. Col:
Moore, a Gentleman of good Reputation in Caro-
lina, told me,that he has ieen an Indian daubhim-
felf with the Juice of this Plantimmediately'after
which, he handled a Rattle-Snake withhisjnake^
Hands without receiving any harm from it, though
thought to be the moft venomous of the Snake-kind:
And I have heard ieveral others affirm, that they
have feen the Indians uie a Plant to guard them-
ielves againft the venom of this ibrt of Snake; but
they were not Obfervers nice enough to inform me
what kind it was of.
LA fleur dé ■ ce Lifeton ■ e(l cCuïi Pourpre tiratit
fu r le Rouge, 1 de ia-grandeur & de l'a formb
de celle du Lifeton blanc' ordinaire: I l fleurit au
mois de Juin. Ses feuilles font 'faites comme lapointé
d ’un flèche. Un Gentil-homme très-eflimé à la Caroline,
nommé le Colonèl Moore, nia affûré qu’ilàvoït
vü’ un Indien quiaprèss’être froté du:Jtic de cette
Plante, touchoit avec les mains nues un ferpeni -à
fonnette, fans en recevoir aucune incommodité, quoi
que ce ferpent pajfe pour être le plus venimeux de
tous. J ’ai auffl entendu dire à plupeurs autres P er-
fonnes, que les Indiens fe fervent du fuc d’une Plante
pour fe garantir du venin de ce ferpent ; mais
ces Perfqnnes n’étoient pas capables de me fpécifler
celle qui avoit cette vertu.