
F R I N G I L L A
The Painted Finch.
H I S weighs nine Penny weight,
and is about the bigneis of a Canary
Bird.- The* Head and upper part of
the Neck, of an Ultramarine blew.
The Throat, Breaft and Belly of a
bright Kea: The Back green, inclining to yellow.
The Wings are compofed ofgreen, purple and duiky
red Feathers: The Rump red: TheTail duiky red with
M.xture of Purple. Tho’ a particular I)efcnption may
be requifite, in order to give the more perfect Ideaoi
this Bird, yet its Colours may be compriled in Three-
The Head and Neck are blue^ the Belly red, and
the Back green. Its Notes are loft; but have not
much Variety. They breed in Carolina, and affedt
much to make their Neils in Orange-Trees:^'They
do not continue there in Winter ; nor do'they* frequent
the Upper-parts of the Country. I never,favy
one fifty Miles from the Sea. Tho’ the Cock is io
elegant, the Hen-is as remarkable for her plain Co-
J.our, which is not unlike that of- a Hen-Sparrow,
but with a faint Tindlure of Green."
His Excellency, Mr ffohnfon, the prefent Go-
vernour of Souib-Carolhia, kept four or five of
thefe Birds (taken from the Neft) in Cages two
Years; in all whch Time the Cocks and Hens varied
To little- in Colour, that it was not 'ealie -to di-
ilinguiih them. I have likewile caughtlhe:6ock.'
and Hen from their Neil, and could fee little difference,
they being both alike brown. How many
Yearsit is .before' tney come to their full Colour,
is uncertain. When they are brought into this cold
Climate, they lole much of their Luflre, as appear’d
by ibine I brought along with. me. The Spo.nii.rds
call this Bird Maripofa -pintad a, or the Pa ntted
Butterfly.
T R I C O L O R .
Pinçon de trois Couleurs.
E T Oifeau pèfe environ quatre
drachmesà peu pr è s de la grof-
feiir d’un Serain de Canarie. Su-
tête i&f le deffus de fon col font c l un
bleu cCoutremer. Sa gorge, fa poitrine
& fon ventre d'un rouge bril-
■ lent. Son dos d ’un ver d tirant fu r le jaune. Ses
ailes font compofées de plumes violettes, & 1 d’un
rouge foncé. L e bas dît dos Çÿ la queiiè font d'un rouge
foncé, méfié de violet. Qiioique peur donner une idée
plus exaâe de cet oifean il faille en faire une deferip-
tiqri détaillée, cependant on peut réduire à trois fes
différentes couleurs. Lct tête le col font bleus ;
le ventre rouge, & 1 le dos verd. Son ramage efl doux,
mais peu varié. Ils font leurs petits à la Caroline,
'ch 01fi‘ffent principalement les Orangers, pour y faire
leursnids. Ils ne demeurent pas dans ce pais pendant
‘l ih yyèr,& ’ n entrent pas fort avant dans les terres,
ffe neil ay jamais vû 'à cinquante mille de la mer.
Quoique le mâle foit fi beau, la fémette n’efi pas moins
remarquable par fa couleur fimple, fort approchant
de celle de la f émetteun Moineau, mais avec une
petite nuance de verd.
Son . Excellence Monfteur Johnfon, aujourd’hui
Gouverneur de la Caroline 'Méridionale, ;a pendant
deux ans gardé dans des cages quatre ou cinq de ces
ci féaux, qu’on avoit pris dans le nid.- ..Tendant tout
‘ce tems 'l ’es mâles Ü5Î les f émettes ' diffcroient fi peu
de couleurs, qu’il étoitfort difficile de les distinguer,
l ’en ¡ay pris moi même dans le nid, ¡¡fSÈg pouvais
trouver aucune différence entre le mâle la févielle,
L’un & l ’autre étant également bruits. On ignore
combien ilfeflaffe d’années., avant que leurs
couleurs, ayent atteint leur perfection. Ils perdent
beaucoup de leur luflre lors qu’on les apporte en ce
■climat froid, comme je l ’ay éprouvé en quelques uns
que j ’avois apportés avec moi. Les Efpagnols appel-
ent cet Oifeau Maripofa pintada, cù le papillon de di-
verfes c-ouleurs:
Alcea Flortdana quinqué capfularis Laurinis folijs, leviter crenatis, feminibm
conifenirum inflar qlatis, Piuk. Amalth. p. 7. Tab. 352.
T h e L o b l o l l y B a y .
TH IS js a tall,and very ft neigh t T rre, with a regular Pi ram ¡dal
ihaped Head. Its Leaves are ftiap’d like ,thofs ot the common
Bay, but ferrated. It begins to b'oflom in May, and continues
bringing torth its Flowers the greateft part of the Summer. The 1 lovers
are fixed to Foot-ltalks, four or five Inches long ; are monop, ta-
lous, divided into rive Segment?, cncompa fling a Tijfc of' Slam-na,
headed with yellow Apices-, which Flowers in November are fucceeded
hv a conic Canfula havi-g a divided Calix. The Capfula when ripe
o aens and divides into five Sections, drlclofing many fmall half wing-
e 1 Sec-ds. This Tree retains its leaves all the Year, and grows only
in w-c Pljces, and uflnily in Water. The Wood is fb newhat fofc ;
' yet I have feeri fome beautiful Tables made of it. It grows in Carolina
; but not in any.of the more Northern Colonics.
Alcée de la Floride.
E T arbre efl grand & fort droit. Ses branches pâm ent une pyra-
mide régulière.- Ses feuilles font de la même figure que celles du I. aurier
commun -, mais elles font dentelées. Il commence à fleurir au mois de May,
VÈ? continué à pouffer des fleurs pendant prefque tout l’Eté. Ces fleurs font
attachées à des pédicules longues de quatre ou cinq pouces. Elles font mono-
peíales, & divifées en cinq fegments, qui entourent une touffe d’étamines,
dont les têtes font jaunes. A ces fleurs fuccédent au mois de Novembre des
Capfules coniques, dont le Calice efl divijé. Lorfqu’elles font meures elles
s’ouvrent, fâ fe divijent en cinq fefiions, &? laijfent voir de petites fémen-
ces. Cet arbre garde fes feuilles toute l’année, & ne croit que dans des lieux
humides, & fouvent même dans l’eau : Son bois efl un peu mou -, cependant
j'en ay vû de fort belles tables. Il croit à la Caroline, mais non pas dans
les Çolonics plus [cptcnlrionales.
: S/ricol/tr.
L l o v i d a / n a - T h e P a in ted F inch