ri th. Tha rp
P IC U S FAR I US MIN O R ,
Theyeliow belly d VFood-pecker
W E IG H S one ounce thirteen penny
weight. Its Bill is of a lead-colour
; all the upper part of the Head
is red, bordered below with a lift of
black, under which runs .a lift of
white , parallel with which runs a
black lift from the Eyes to the back of the Head,
under which it is pale yellow: The throat is red, and
bordered round with black-: On the Neck and
Back the feathers are black and white, with a
tin&ure ofgreeniih yellow: The Breaft and Belly are
of a light yellow, with iome black feathers intermix’d:
The Wings are black, except towards the
ihoulders, where there are iome white feathers ; and
both edges of the Quill-feathers are fpotted with
White T the Tail is black and white./
The Hen is diftinguiihable by not having any red
F E N T R E LUTEO.
Piverd au ventre jaune.
E T oi/eau féje un peu plus d’une
once demie. : Jon bec e/l de couleur
de plomb : tout le de/jus de fa
tête e/l rouge terminé par une
raye noire, au de/jus de laquelle il
y en a une autre blanche ; une raye
ne ire parallèle à cette - demiere va depuis les yeux
jufques au derrière de la tête, qui au de/feus e(l d’un
jaune pâle.; fa gorge e/l rouge bordée de noir ; fu r fen
cou & fon dos les plumes font noires & blanches, a-
vec un mélange de jaune verdâtre ; fa poitrine &
fon ventre font d un jaune clair, avec quelques plumes
noires cà & là. Ses ailes font noires hors vers les é-
paules, où il y a quelques plumes blanches ; £sf les
bords des gro/fès ''plumes font tachetés de blanc : fa
queue e/l noire blanche.
On connaît la femelle à ce quelle n’a pcintde rouge.
P IC U S F A R JU S M IN IM U S .
The fmalleft fpotted Wood-pecket Petit Pivert tacheté.
WE IG H S -fo u r te en penny-weight. I t io nearly refem-
bles the. Hairy Wood-pecker, Tab. 19. in. its, marks'and
colour, that were' it not for difparity of. fize , they might be
thought tpf be',the ^fame. The Breaft and:-Belly o f this are light
gray: The four uppermoft feathers o f the T ail are black: the -
reft are gradually fhorter, and tranfverfly marked with Black
and White-: The Legs and Feet are.bla9k..-Thus.far tjiis ¿per#
from the defcriptioh ofthe aboy.e mentic^ied^. .V -I \
The Hen differs from the Cock in nothing but wanting the
red fpot on its Head.
• JpL peféun p eu plus de demie once. Ilre/femble f i fort au Pivert che-
1 velu (Table iç ) par fies marques G? fies couleurs, que f i ce r i¿ toit
leur différente grofleur on pourroït croire que c'efi fa même ejpece.
h a poitrine & le ventre de celui-ci font d'un gris clair ; les quatre
plum es"les p lu s élevés de là queue font noires -, les autres diminuent
■ en longueur- àynefùre quelles s'en éloignent : elles font marquées tranf-
.¿oerfalement de noir G? de blanc -, les jambes & les piés font noirs.
Voilà en quoi il différé de celui qui efi décrit ci-deffus.
L a femelle diffère du Mâle en ce qu’elle n'a point de taches
rouges fu r la tête.
T h e W h i t e
Quer eus alba Virginiana, Park.
O àk . Chêne, blanc delà Virginie; p.
T H I S -neareft refembles our common Engliih Oak- -in-the
fhape o f its Leaves, Acorns, and Manner o f growing ; the
Bark is white, the grain o f the Wood'fine, for which and its dur
rableneis it is efteem’d the beft Oak in Virginia and Garolina.At
grows on a ll kind o f L a n d b u t moft on .high barren-Ground
amongft Pine.Treeg, • - . v . . .
There is another kind o f white; Oak, which in Virginia is
called the Scaly white Oak , with Leaves - like this , the Bark
white and fcaly, the Wood is" o f great ufe in building. They grow
on rich Land both high and low.
Clefi celui qui reÿenible le mieux.au Chêne commun d'Angleterre
par la figure des fes feuilles, fesglans &- fa-,manière i'de croître -,
fon écorce efi blanche, le grain de fon bois fin, & 'défi ‘pour cela aufi
bien que pour fa durée qu’on le regarde àJa Caroline &.à la Virginie
comme la meilleure efpèce de. Chêne.- - I f croîtfur touteforjt[de terroir
j Gf principalement parmi, les Pins, dans les lieux élevés G? fiè -
riles. . ' •’ v " v -, •* .
I l y a une .autre efpèce de Chêne blanc quon nomme à la Virginie
,- Chêne blanc écailleux; fes feuillesJont Jemblables à celles du
précèdent-, fon écorce eft blanche & écailleufe -, Jon bois efi d’un fort
grand ufage pour bâtir -, il croît dans un bon terrr~ bas ou élevé
Quer eus Carolinenßs virentibus venis mûrie at a.
T he "Wh it e O a k , with pointed Notches. Chêne blanc aux feuilles armées de pointes.
T H E leaves of this Oak arc notched,-and have (harp points. The. ' J ESfeuilles i l l , CUucMlcs.enlMltr.cs pnfmles & les p,¡Mes fart
Bark and Wood iswhite, but hns not lo dole a grain as the pre- S - . aigu,si fun icorce&fan foil font hlana mats le grain n enefipas
cedent. Dr. Plutsset has Ggurcd a leaf Draped like this by the Name
qf QucrcusVirginiana rubris venis muricata. This has no red Veins. Vide
Pluk. Phytograph. Tab. LIV. fig. 5.
f i ferré que celui du précèdent. Le D. Pluk.net a marqué une feuille de
la même figure que celle-ci par lé nom de Chêne de la Virginie aux feuilles
armées de pointes, femées de veines rouges. Les feuilles de celui-ci n’ont
point de veines rouges.
[Vide plate 20]
Syringa Baccifera, Myrti fubrotundis folijs, floribus albis gemellis
[Voiez la some Planche.}
itUndlS IOllJS, nOriDUS aiDlSgClUCUlS eCxX ppiruovvixinivc-iiaa PJ. liouriaiduaaaniaa.. P* luk. Amalth. 198. T- a—b-. 4- r4r4r -.
Th i s Pknt nrows in moift" Places, ufually under trees, on which E pkMecr.ll crjimsncut Ians Ics liens, bumiiss, &fius Ics
* iitt ifoommeettiimm. eess ccrreeeeppr-ss_ a_a _lni_tc_itli-ee.r ._ws_va_ayyu ruu..pp ,, obuutt .; nmioouft tcoo.nmrim.m»i uoOmnlyy r mtraiilsn r l uWlui Cnunent Ale ram oc tur la terre. Elle ponile plukm■ rs Wt igcs ak la ’tkonT, Ltorrt,
on the Ground, many Seems rifing clofe together near the Ground .
about fix inches long, which have fome fide Branches: the Leaves are
fmall, in form of a heart; and grow oppofite to each other on very fmall
foot-ftalks fit’s Flowers are tecrapetalous, very fmall,and in form and colour
like thofe of the white Lilach, and are fucceeded by red. berries of
an Oval form and of the fize o f large peas, having two fmall holes, and
contain many' fmall See'ds. It ratains the leaves all the Year.
— arores, quiiui jervem queiqurjon.u »¡/yu. /mus , et... 4
plus foüvent elle rampe fut pouffe plufuurs tiges à fois,fort
proches les unes des autres en for tant de terre. Elles font environ de fix,
pouces de long , G? ont quelques branches latérales : fes feuilles font petit-
tes : Elles ont les figures d'un ctsur, G? reffemblent à celles du_ Myrlbe. Elles
font rangées l'une vis à Vis de l’autre fur les tiges, G? attachées pas de très pe-
lits pédicules : fes fleurs font à quatre feuilles, blanches, G? fort petites : Elles
reffemblent beaucoup à celles du Jaffemin ou du Lilac : Elles font fuivies
par des Bayes rouges, ovales, de la grofjeur d'un gros pois : Elles ont cbac-
itiiîê. Aruv. i.e/in tmus. G? contiennent Au fleur s Mites femences Celte plan