UI STOIRB HT CULTURE .
Li; C. A sii I III r ionia; est im hybride ctu C- Iwrlmtum fiicontliS par Ic pollen clu C. insigne, et il est tout à fait interni ¿dia I re cinrc ces deux
espèces. Ses fciiillKS som plus longues et plus ¿iroiies que celles du C. UiirbHliim, avec des niouchetures moins accusées ; le sépale dorsiil
supérieur, N ne considérer que sa forme, tient également des deux variétiis productrices, mais le liseré blanc des bords et quelques moucheturcs
le rattachent davantage il l'insigne, tandis que les lignes pourpres longitudinales rappellent le Iwrbatum, dont l'inlluenee domine aussi
sur les pétales de l'hybride. Le sabot, par sa forme, tient également des deux parents. Le staminode est plus long que dans le C,
barbatimi ; ¡»ir sa configuration générale, par ses jjoinles plus rapprochées et [Mr sa villosité, il se rapproche beaucoup de celui du C. insigne.
Ces camclèros différentiels, toutefois, varient d'iiulividii à individu, mais l'ensemble, pour un oeil attentif, fait toujours facilement reconnaître
l'origine commune de ces hybrides.
Le Cypripedium Ashburtonice, décrit et figuré dans le Gariicners C/iromcle àa 1871, a été obtenu ¡>ar M. Cross dans la collection de
riionorable Mme. Ashburton, k Mclchet Court, près de Ronisey. La variété expansum qui apparut dans la même collection et qui provient
probililcmcnt du même croisement, su distingue par la laideur du sépale dorsal, des mouchetures plus grandes et plus foncées, ainsi que palle
liseré marginal d'un blanc plus prononcé. La variété majus, dfie k feu M. Harris, de Lambcrhurst, Kent, est plus développée et produit
des fleurs jilus grandes. Le superbum, qui a été obtenu chez HLM. Williams Père et fils, bien intermétliaire entre les variétés croisées, se
distingue par la vi\'acité du coloris. Enfin le Lauclieanum représenté dans notre planche coloriée, est un produit de notre collection de St.
Albiins, où il a été obtenu par M. Maynar<l (notre hybrideur) en fécondani le C. barbitum Warneri par le pollen du C. insigne amoenuni.
Ce nouvel hybride est principalement caractérisé par la nuance cuivrée de ses lieurs, due à la prépondérance du barbaium et qui se manifeste
aussi dans les stries de l'étendard et la couleur des pétales. Les macules ou mouchetures de l'étendard, ainsi que le staminode bulbiforme,
se rattachent plus directement à l'autre parent. Nous avons dédié notre nouvelle acquisition k M. Lauche, Directeur des Jardins chez
Monsieur le Prince de Lichtenstein, à Eisgrub (Autriche).
¿c il'.iprts une piaille
BCSCI IRE I BUNG UND KULTUR.
D.\a lypisclie C. Ashbtirtonia: ist entstanden aus einer üefruchtung von C. barbatum mit dem Pollen von C, insigne und ist eine vollendete
Mittelform zwischen beiden Arten. Die Blatter sind langer und schmaler als bei C. barbatum. Das dorsale Sepaluni ist ungefähr ein
Miltelding zwischen beiden, mit dem weissen Rande und den braunen Flecken von C. insigne und den purpurnen Lbngsstreifen von C.
barbatum. Die Peialen neigen iu letzterer Art, während die Lippe wiederum mehr Intermetiiüren Character hat mit ein ganz wenig
Hinneigung zur l-'orm der Lippe von C. insigne. Das Staminodium ist länger als bei C. barbatum und die vorderen Zähne stehen nälier
zusamnien, es Sliinint aber in der Behaarung und in etwas auch in der Form mit dem von C. insigne liberein. Alle diese Merkmale sind
nun keineswegs constant, sondern variieren in der mannigfachsten Weise aber doch stets innerhalb der Grenzen, welche bei beiden elterlichen
Speeles zulässig sind, so dass man bei genauer Prüfung stets die Merkmale der Eltern herausfindet,
C. Ashburtoni» wurde zuerst in der Sammlung der Laily Ashburton zu Mclchet Court bei Romsey von Mr. Cross gezüchtet und in
Garti. Chrouirlc Jahrgang 1S71 I. c. abgebildet und beschrieben. Aus derselben Sammlung und wahrscheinlich derselben Kreuzung stammt
die Variel. "expansum." Dieselbe unterscheidet sich hauptsächlich durch das breitere dorsale Sepalum mit grösseren dunkleren Flecken
und breiterem weissen Rande. Die Var. " majus," welche von dem verstorbenen Dr. Harris zu Lamberhurst in Kent gezüchtet wurde, ist
krilftiger im Wuchs und hat grössere Blüten. Die Var, "superbum" entstand bei Herrn H. S. Williams & Sohn und ist eine grosse schöngefärbte
l'"orm von ganz intermediären Character. lieide Species sind nun auch in andren Sammlungen ziemlich ofi gekreuzt »
Die hier abgebildete Varietät " Laucheanura " wurde von Mr. Maynard ii
einer Kreuzung von C. barbatum Warnerl-mit dem Pollen von C. insigne ai
kupferigeni Farbenten der Ulute, welcher auf den Hberwlegenden Einlluss
Streifen auf dem dorsalen Sepalum und der Farbe der Petalen hervortritt.
in der Sammlung von F. Sander & Co. gezHchtei
sind dagegen eine Erbschaft von C. insigne. Benannt wurde di
-n W. Lauche zu Hofgiiri Eisgrub in Milhren.
Ihr Hauptcharacter liegt in dem stark prononcierten
m C. barbatum zurückzuführen ist, und der besonders in den
Die Flecken am dorsalen Sepalum und die kleinen Warzchen
e Hybride zu Ehren des fürstlich Liechtenstein sehen
Ihlc, gemalt.