1^0 T r a i t t e ' d e s F o u g e r e s
hs fuhrotundis, & nigricantibiis fire len- di'cux, noiraftres, prefque ovales, &c grands
th magnitudine y duplici ferie digefiis, comme des lentilles.
fnfylvis înfiiU Sandominicana Plan- J’ay trouvé certe Plante dans quelques fo-
■ refts de tam repen. l’iile Saint Dominguc.
T a b u l a C X X X V I I ! .
Lingua Cervina finuofa, in funv
mitate trifulca.
T f i Radice erticam nigricantem, in-
/ numeri fque p r is capillaceis inflru-
Bam referente, quinque aut f ix prodeunt
folia inierdum magis quam femipedem
, interdum vero tres pollices tantum
alta, fid fingula pedículo f io tenui, nigro,
y fatis longo innixa, polhcem cir-
arer, y ctiam paulo magis lata, ac in
roto amhitu crenis latis y rotundis fi-
nuata. E x his longiora tribus ad Jùm-
mitaum dijfnduntur laciniis acuminatis,
undofis, ac muhum à f i invicem divarï-
■ catis : membranacea frnt fingula tenuijf-
nia, omnino unita, & dilute, fidgra-
tijfme virentia.
Nulla in cis cofiularum, Jeu nervu-
lorum tranfverfalium apparentia, ac f i
lumini folis oppofita cbfirvcntur, tum
nervuli intimi clarifinte difcernuntur in
ramufculos brevijfmos difiributi, quos
bini tuberculorum ordines comitantur pul-
veris exiguï ycafianei, dorfo filiorum
ajfixi.
' Per rimofos arborum vetufiarum cortices
nafcentem Plantam collegi in illo
monte qui vulgo Le Morne dc la Ca-
lebaffe, apud InfuUm Martinicanam.
P l a n c h e C X X X V I I I .
. Langue de Cerffimieufe, ¿ r refendue au
bout en trois pointes.
La racine de cette Langue dc C e r f ref-
femble à une chenille noire, & toute
couverte de petites fibres chevelues ; clic
pouife cinq à fix feuilles de divcrfcs longueurs,
dont les unes ont un peu plus d’ua
demi pied, & les autres tout au plus trois
pouces, ayant toutes prés d’un bon pouce
de largeur, le pédicule aifez long, & tout le
bord découpé par une crénclûre ronde &
large, qui les rend toutes finueufes. Les plus
grandes ont cecy de particulier, que leur
extrémité eft fendue en trois pointes fort
écartées Ics.uncs des autres: toutes ces feuilles
généralement font membraneufes, déliées,
unies & d’un vert fort clair & agréable.
O n n’y voit aucune apparence de nervûrc
traverfiére, mais fi on les regarde au foleil,
on appcrçoit qu’elles font toutes traverfées
intérieurement par plufieurs petites coftes
obliques ÔL rameufes, tout le long defquelles
paroiifcnt deux rangées de petites verruës
poudrcufes & tannées, attachées fur le dos
mefmc de la feuille.
Je trouvay cette Plante fur le tronc dc
quelques vieux arbres à la Martinique, vers
Le Morne de la Calehaffef
T a b u l a C X X X IX .
Lingua Cervina, villis,&fquamu-
iis aureis mulcofa.
P l a n c h e C X X X I X
Langue de Cerf, mouffue de poils, t
d’écailles dorées.
TY-d<^hem fortitur capïllaccam y n i -
¿ \ g r a m , fiptem aut oBo produccn-
ttm f i lia , filiis Lingua Cervma vulgaris
perquam amula , licet angufiiora,
breviora, pediculoque longiori y fqua-
A racine de cette Langue de C e r f eft
une touffe dc fibres noires & menues
comme des cheveux;elle pouffe fepc à huic
feuilles fort femblables à nos Langues de
C e r f ordinaires, quoy quelles foient plus
mato „..v.v innixa.
........... étroites, plus courtes, & appuyées fur des
pédicules beaucoup plus longs, ¿¿tous couverts de petites écailles dorées.
D E L’ A M E
chaque feuille n'a pas plus de dcmipied
de longueur, fur environ un pouce dc large ;
elles font toutes cpaiilés ¿¿ fermes comme
du vélin, ¿¿frangées tout au cour par un petit
poil délicat ¿¿rouflaftre : leur devant eft
entièrement nud, ¿¿d’un très beau vert luifant;
mais leur dos eft tout couvert de très
petites écailles dorées : elles ne portent point
de fémence, mais parmi elles il y en a toujours
une toute particulière ¿¿ beaucoup plus
étroite, foûtcnuë par un pédicule beaucoup
plus long, qui eft toute couverte fut fon
dos d’une petite graine liniàntc ¿¿cannée.
Il femble que cette Plante foie toute couverte
dc moufle, à caufe de cous ces petits
poils, ¿¿de toutes ces petites écai!les:on ne
la trouve que rarement, tant à la Martinique
, que dans l’ifle Saint Domingue.
R I Q U E. i z i
^jiodlibet folium fimipcdalem fiere lon-
g!tíídmem,y pollicarem (atnudimm ohli-
netfngulaque membranacea fi- m y rigida,
viilifque tenuijfmisynfiefccntibus
fimbriata:anterius nuda y late virentia,
poficrius vero fiminum loco fquamulis
aureis penitus ohduBa : nufquam hac f i lia
deferunt fimina, fingulare inter ipfi
fc fi erigit folium angujtius multo,altiori
pollens pediculo , avcrfique parte pulvifculo
fiminaii cafianeo omnmopraful-
gens.
Tota planta, tam villis, quam fqua..
mulis illis quibus obducitur, mu fio f i ap..
paret:paucis locis ipfam reperi apud Infidas
Sandominicanam, y Martinka-
P l a n c h e C X L .
Langue de C e r f étroite, ¿ r à trident,
A racine de cette efpéce de Langue de
-C e r f eft compofée de plufieurs fibres
noires, groffes comme delà ficelle, ¿c toutes
remplies d’autres fibreschcveluës: fa tçf-
tc pouflé fept à huic feuilles, longues d’environ
un pied, fort étroires en leur commencement,
¿c qui augmentent infcnfiblcmcnc
d’environ un bon pouce cn largeur, jufques
a ce qu’enfin elles fe fourchent en trois pointes,
qui forment une manière de cridcnc ou
fourchette.
La confiftence de toutes ces feuilles eft
un peu plus folide que celle des Langues de
C e r f ordinaires, ¿c leur devant, qui eft tout
uni, ¿¿ d’un très beau vert, paroift traverfé
cn route fa longueur par une belle nervûre
noire, polie ¿¿luifante comme de l’Ebene :
elles ont le dos entièrement couvert dc trcs
petites écailles dorées de la mefme manière
que nos Cétéracs ordinaires, outre qu’il eft
comme galonné tout au tour par une petite
bande noire ¿¿ poudieufe.
Je n’ay rencontré qu’une fois cette Plante
dans les. forefts de l’Iflc Saint Dominguc.
T a b u l a C X L .
Lingua Cervina angufto, trifido-
que folio.
ca p ili
( filoque crajfiori fimilibus radiccm
compaBam habet htec Lingua Cervina :
unde feptem autoBo erumpunt folia pedem
circiter alta, ad initium angufiiffi-
ma, dein fire pollicis latitudinem Jcnfim
obtinentia, tandem tribus laciniis angufiis
y acuminatis trifurcara, feu tridentata.
Illorum fubfiantiapaulo quam in vul-
garihus Linguis Ccrvinis folidior invenitur
, fades ipfirum unita y ameeno
viroregratijfima, infiper nervulo nigerrimo
y fiplendentc per totam longitudinem
dificreta ; dorfum vero fiurfiuraceis
fiquamulis aureis, ut in Afplenio nofirate
ejlvidere omnino incruflatum, limboque
interiori pulverulento y nigreficente in
toto circuitu pracmBum.
Planta efi rara , fimelque tantum
apud InfiuU Sandominicana fiylvas in-
. venu
T
f f i i ; '•
i i f IK ,
i
f I ;;C ..I»;
les ■•J' ,ir
’ i -.1.
é ' , ' JL
I l ' - f
i l ;,i:
K A: 1