S'S T r a i t t e ' d e s F o u g e r e s ^
Filix Paluftris, aurea, foliis Lin- Fougère de Marais, dorée, à jtuiÜes de Land
's . Cervinæ. Vejcrip. Plant, Amer. /. gw de Cerf. Defcription des Plantes dc l’A -
Tah. V I I . ' mcriquc j. Planche VIL
P l a n c h e C V .
Langue de C e rf bordée depoujjîére.
T a b u l a C V .
Lingua Cervina ad margines pulverulenta.
tiginofs ac palujhihus locis gau-
det etiam hoec fpecies pracedentis
pwre i ipf etiam tum fa d e , tum amplitudine
conformis, foliis tamen angufio-
rihus, acuiioribus, vicinioribujque, y
fmper oppoftis infiruitur. Radix etiam
multò minus d en f, cofia ex eâ promanantes
exiliores, y è viridi lurido pal-
l e f entes.
Foliorum ampliora bipedalem interdum
longitudinem, ac ffquipollicarem
frtiuntur laîituàmemfingulis acuminata
falcis forma inefi, membranacea fubfian-
tia, fperna fuperficies lavigata, y è
viridi pali fen s i inferior vero tota f l -
culis iranfuerflihus exarata, limboque
omnino pracinBa prominulo ex innumeris
vcfculis rujfcfentibus congefio.
plantam fpiiis circa Leoganam, y
petit Goiyc, Infula Sandominicana obfrv
a v i.
Filix latifolia ad margines pulverulenta.
Dcfript. plant. Americ. /.
Tabula V i l i .
T a b u l a C V I .
Lingua Cervina latifolia, mem-
branà tenui marginata.
T jA d ix hujufe Lingua Cervina pe-
j T \ dem circiter longa efi, y brachium
crajfa, ac innumeris fibris capillatis fiipata
: qua quidem deforis nigra, tamen
intus albicans efi, y tenera, prius infi-
pida, dein tannilo amarore donata, tandem
lamcllis binis membranaceis y nigris
per totam longitudinem tripartita.
CEtte cfpéce dc Langue dc C e r f naift
auifi dans les lieux humides ¿¿marécageux,
de mefme que la précédente ;elle luy
eft mefme très femblable, tant cn fon porr,
qu’en fa grandeur, quoyque fes feuilles foient
un peu plus étroites, plus pointues, ferrées
de plus p ré s , 6c toujours vis-à-vis les unes
des autres. Sa racine n’eft pas touffue, & les
coftes qu’elle pouffe font un peu plus mc-
nues, 6c d’un vert t pafle tirant fur le t
brun.
plus grandes feuilles ont '
Les ph ^
fois bien prés dc deux pieds de longueur, fur
prés d’un pouce 6c demi de largeur : leur
forme eft prefque celle d’une faulx bien
pointue , 6c font d’une confiftence ferme
comme du vélin, ayant le deffus uni, d’un
vert pafle, & le dcflous tout fillonné & tout
entouré d’une bordure élevée, 6c formée
par un nombre infini dc petites veffies rou-
faftres.
J’ay trouvé plufieurs fois cette Plante vers
le quartier de Léoganc 6c du Petit Goive,
dans l’ifle Saint Domingue.
Grande Fougère à bord poudreux. Defcript.
desPlantes de l’Amérique y. Planche VIII.
P l a n c h e C V I .
Langue de C e rf à larges feuilles, bordées
d’une meznbrane déliée.
La racine de cette Langue de C e r f eft
prefque auffi groffe que le bras, longue
d’environ un pied, 6c garnie entièrement
dc longues fibres chevelues : quoy quelle foie
entièrement noire en dedans, elle eft pourtant
blanche en dehors , d’une fubftance
affez tendre, d’un gouft fade, mais tant foie
peu amer, 6c traverfée cn toute fa longueur
par deux petites lames ou membranes noires,
qui la divifcnt cn trois parties.
Elle
D E l ’ A M E
Elle pouffe cinqàfix coftes rondes, canelées
fur le devant, groffes d’environ un pouce,
hautes de cmq a fix pieds, de couleur dc
chaftaigne noiraftre, 6c accompagnées tout
prés la racine de quelques apophifes pointues
: chaque cofte eft toùjours terminée
par une feuille impaire ; dans toutlc refte de
leur longueur naiffent comme en manière
d'aiilcs plufieurs paires de feuilles longues
bien fouvent de deux pieds, 6c larges de quatre
à cinq pouces.
Toutes CCS feuilles ont la bafe arrondie,
l’extrémité pointue, 6c tout le contour bordé
d’une membrane trcs déliée, blanchaftre,
6c ondée légèrement par une petite dente-
lûre : leur confiftence eft membraneufe 8c
mince, unie, venéc en refeau, & d’un vert
tirant tant foit peu fur la jaune ; tout le dos
eft foutenu cn fa longueur par une nervure
affez élevée, qui diftribuë à chaque cofté
des fibres fi déliées, quelles ne paroiffcnt
que comme des lignes ou fimples ou doubles,
6c toutes accompagnées d’une lame
ou pellicule bianchaftrc, qui faifanc place
auxvéficules font paroiftre comme tout autant
dc petits vcrmiffeaux, formez par une
poufliére noire, meflée de couleur de chaftaigne.
O n trouve particulièrement cette Plante
ou le long des ruiffeaux, ou parmi les forefts
fombrcs 6c humides ; j ’en ay veu en plufieurs
endroits de l’ifle Saint Dominguc, 6c
à la Martinique, en montant le Morne de
la Calebaffe.
R I Q U E. Sÿ
E x ea quina aut fn a erumpunt cofia
, quandoque pollicis crajfttiem, y
quinquepedalem altitudinem obtinentes,
teretes , flculo canaliculata, è batico
nigrica.ntes , juxtaque radiccm quibufdam
apophyfibus ad latera veluti acu-
ieata ifnguiarum termino folium fupereminet
impari ton vero longitudini quadam
folia per conjugationes adnaf untur
alatim veluti extenfa, interdum bipedalem
longitudinem y quinqucpollicarem
latitudmem frtita.
Singulorum bafs rotundatur , fummitas
Acuminatur , totufque circuitus
membranuU pracingitur fubrilijfimâ, albicante,
denticulifque exiguis veluti leviter
unduUta: Jubfiantia cis inefi membranacea,
y tenuis, Uviffma, venu-
lis reticulata, y virore ad lutcum vergente
r e f lendcns i totam dorfi longitudinem
percurrit nervus fatis conjpicuus,
unde lineóla ad utrumque latus dima-
nant oblique reéla,partim fmplices,partim
geminata, y omnes prius braéleoU
membranacea y albicante fiipata, qua
tamdem turgefentihus veficulis cedente,
veluti totidem vermiculi apparent è batico
nigricante pulvifulo turgefentes.
Rivulos, filvafjue uligine f s, ac loca
ipfà humentia potijfimum incoLt hac
Planta, quam multoties rcpcri apud infulam
Sandominicanam, y apud Mar-
tinicam, in afenfi montis dc la Cale-
baffe.
P l a n c h e C V I I .
Langue de C e rf rude ¿ r ondée.
CEtte Langue de C e r f produit une racine
charnuë 6l noüeufc de mefmc que
celle du Polipode , groffe comme le bras,
très blanche en dedans, noire en dehors, &
toute chevelue : elle pouffe ordinairement
fix a fept coftes de couleur brune allez morne,
groifes comme le doigt, hautes de cinq
à fix pieds, 6l garnies depuis vers le milieu
jufques au bouc de plufieurs feuilles alternes
, excepté celle qui les termine,
T a b u l a C V I I.
Lìngua Cervina, afpera ôc un-
dulofa.
TyAdicem habet hac Lingua Cervî-
J J \ n a , Polypodii radicis infiar nodofm
, atque etiam carnofm , f d brachium
fere craffam,intus candidijfimam,
d e f ris vero nigricantem, fibrillarumque
capilliîio adornatam : f n a aut fptena
cx ea oriuntur cofia trifii luriditate/ f a l lida,
digitum fere crajfa, quinque aut
f x pedes alta , atque à medio f r fm
foliis alternis ¡njlruéta, unico tamen fm -
mitatem ipfm terminante.
- , J''
ê “ lÿ î- î . ^
■ dï
1 1