XX P R E
thin non amhegi Filicum,Polypodiorum,
Adiantonmàrc
vires ac virtutes in univer-
fum ex pnhatijfimorum autorum
lihrk defumere, ac Fili-
cihus, Folypodik, A d ia n tk ,
dyc.Amerkank conferre. J"altem
Medick (lyBotankk A-
mericank hoc utilitatk pra-
dare poterà , ut viam ipfts
ut & ipfi ali-
rtmdem plantarum
vires ¡¿y facilitates ma-
nifeftius probent i artis tamen
ac prudenti a [aie femper conforte.
ln umverfum namque
nequeam ncque audeam ajfie-
rere omnes plantas congeneres
viribus etiam effe conformes,
cùm certo quafidam ejufdem
generu fpecies, viribus
videamus diver fas ; R ofa rubra
V. g. adftringens eft, Rofa
vero mofchata feu Damafce-
n a , purgans. Arum ut plu-
rimum tanta va le t acrimonia
, ut v i x dtguflatum cru-
deliter fauces in flammet,
quafdam v id i ego in America
Ari fpecies Raparum inflar
comeftihiles é r ut olera
àn hortk excultæ ; unde Braf-
fica Caraibarum diBa,quod
Brafficarum noftratium vu l-
garium inflar, menfts opem
inibì in dies praftent. V itk
Emopaana óptimas fert uvas
unde optimum elkitur v i-
num , plurima in America
F A C Ecen
t la medecine dans l’Am e n que
, je pouvois rapporter fans
crainte, tour ce que les meilleurs
A u te u r s ,. & les plus expérimente
z Médecins B o tan ifte s , ont
écrit en general des vertus, qualitez
, & ufages de Fou ge re s,
P o lip o d e s , Capilaires , & c . de
l’E u r o p e , de les approprier
aux Plantes de m efme g en re ,& c.
quinailTent dans l’Amerique. A u
moins je faciliteray le moyen à
ceu x qui exercent la medecine
dans ce pais d’en faire les exp e riences,
en gardant pourtant les
loix de l’art" & de la prudence ;
car je ne pretens pas comme une
regie in fa illib le& g ene ra le , que
toutes les Plantes d’un mefme
genre foient auffi d’une mefme
nature quant aux vertus & qualitez.
Le s R o fe s rouges font af-
tringeantes ,les R o fe s mufcades
ou de Damas font laxatives. O r dinairement
les Arums ou Pieds
dev eau fon tfiac r im on ieu x,q u e
pour peu qu’on en goufte,ils laif-
fent dans la b ouch e une acreté
& uneinflammation infupporta-
ble ; on en trouve pourtant des
efpeces prefque auffi douces
que des Raves , qu’on cultive
mefme dans les jardins p ou r le
fervice de la table. L e s Vignes
de l’Eu ro p e portent de tres-
bons fruits, & dont le fu c eft
excellent à b o ire ; j’en ay trouvé
plufieurs efpeces dans l’Ameri-
a u e , dontle s fruits &c le fu c ne
font
bons à manger ni à boire. L e
Capficum , autrement piment
ou poivre d’Inde , eft ordinairement
très - p iquant, brufle la
langue & la bouche ; j’en ay
p ourtant trou vé d’affez d o u x ,
& qu’on p eut manger comme
une pomme. Je pourrois rapp
or te r encore bien d ’autres e-
xemples , où les efpeces different
en vertu les unes des autres
, dans le m efme genre. Mais
nouobftant toutes ces exc ep tions,
j’ay creu que je pourrois
raifonnablement ajoufteranx figures
, & aux defcriptions des
Plantes de ce T ra ité , tout ce
que les Médecins & Auteurs
Botaniftes ont écrit des vertus
& des qualitez des Plantes du
mefme genre qui naiffent en E u r
o p e , & que je pourrois appro,
prier toutes ces mefmes vertus
aux plantes congeneres de l’A -
merique. J’efpere que l’O u vra g
e en fera plus utile, & qu’il en
fera mieux receu du Public, lors
qu’on y vera l’utile meflc avec
le delectable. Je fouhaite après
to u t , que les Méd e cins de l’A -
merique qui v ou d ron t experimenter
les vertus de ces mefmes
Plantes , employent auffi
toute leur prudence p ou r éviter
les dangers qui peuvent arriver
lors qu’on fait les premieres
épreuves. Je me flate auffi
qu’ils auront fujet d’eftre con-
tens de ce petit Ou vrage , &c
nafcpmtur Vitiiim fpecies ne-
que ad uvas , ñeque ad vi-
num uUatenus valentes. U -
rentes u t plurimmn Capftci
fpecies, pomorum inflar fub-
dukeminveni. Flurimas mul-
torim genenm fpecies in medium
afferre liceret in quibus
quadam à cateramm con-
fortio viribus difcrepantes
nafciintur. Non obflat exceptio
: Tlantarum in hoccetra-
ciatu contentarum iconihus
acdefcriptionibus rationahile
d u x i virtutes ac facultates
addidiffe, quas apud celebrio-
res Medicos éP Botánicos de
Flantu noftratihus vulgatio-
ribus teñatas reperimus ,fpe-
des fcilicet Europaanas fpeckbus
Americani s ad invi-
cem conferendo. Me opus turn
u tiliu s , tumgratiofius faBu-
rum p u ta v i, utilepermifcens
dulci, iconibus nempe ac defcriptionibus
, aliquaks fal-
tem virtutes addendo. Perop-
to (fy maxime peropto ut f y
ipfi Americani Medici ha-
rum Plantarum virtutes pro-
batiiri atque experientiis ten-
taturi , propter i
Hlii
dijficultatem dy pericuhm,
in omnibus fe viros praftent,
prudentiam fcilicet, artim dy
methodum cum diligentia dy
magna cautela adhibentes.
T a k s inde futures [pero opiif-
ip f -
£
1 •'(Il