9S T r a i t t e '
fiire cum mea, crediderim potius diver-
jas omrino f cics. cum Planta Marcgr.
y Breyn. jultihter ferrata ft,meavcro
<rcnis amplis y rotundis dentata.
D E S F o u g e r e s
doute fort que ces Plantes ibient une mefmc
cfpccc, puifque la Plante dont parle Marc-
grave cil dentelée très délicatement, & q u e
celle dont je traite a fes dentelures aÎfez
larges, 6c toiit-à-faic arrondies.
P l a n c h e C XI f .
Langtie de C e r f dentelée, ¿A marqtiée de
petits points noirs.
La racine de cette Langue de C e r f n’cft
qu’une groffe touffe de plufieurs fibres
chevelues 6c noires , qui pouflcnt de leur
telle commune environ douze coilcs de la
groffeur d’une plume à écrire, hautes de cinq
ou fix pieds, unies, d’un vert-tanné, arrondies
au dos, ôccreufées fur le devant par une
feule canelûre.
Chaque colle eil garnie prefque entoure
fa longueur de feuilles alternes , fort peu ,
diftantes les unes des autres, longues d’environ
demi pied, larges par tout d’un pouce,
mais pointues au bout, rondes à la bafe, 6c
toutes entaillées dans tout leur contour par
une dencclûre pointue : leur confiftence eft
compofée d’une membrane un peu ferme,
dont le devant eft uni, & d’un vert foncé, 6c
le dos unpcu plus clair, Si tout rayé légèrement
par qunitité dc petits filions obliques ;
ce mcfine dos eft encore chargé tout proche
le bord d’une rangée de vcrruës poudrcufes
6c tannées, & outre ce le champ de chaque
dentelure eft marqué d’un petit point noir,
comme imprimé avec une plume.
Je trouvay cette Plante à la Martinique,
dans les foreftsfombrcsS:humides, vers le
Grand Cul-dc-Sac Royal.
P l a n c e i e C X I I I .
Langue de C e r f, à feuilles en forme
d’épée.
La racine dc cette Plante cil route chevelue
& noire, elle pouffe dix ou douze
coftes unies, d’un vert brun, longues d’environ
quatre pieds, 6c groffes à peu prés
d’une l.gnc.
T a b u l a C X Ì L
Lingua Cervina dentata, pundlu-
lis nigris notata.
' j 'Ota fibris longijjimis, capillaceis, ni-
gricantibus, ac confiertim nafccntibus
conjiruitiir hujus Lingua Cervina radix,
<° quarum communi adunatione diéde-
cim circiter erumpunt cofla, quinque aut
fe x pedes alta, calami fcriptorii crajßtie
è batico vire fientes ,gUbra, rotunda, afl
fulculo unico can-iliculata.
^paliUt ipfvum per totam utriufque
latcris àecurfum foliis adornatur
alternis , non multum ah invicem dijji-
tis, fimipedalis longitudinis, latitudmis
pollicaris, quorum fummit.-s acuminata,
bafis vero ipfii rotundata , totus tandem
circuitus denticulis acutis ferratus:
membrana confiant jirmiuficulâ , ad fa-
cicm glabra y virore faturo finis grata
, ad dorfum vero dilution viriditate
donata, tota leviter obliqué fuicata,
tuberculis b^eticis, ac prope Marginem adpofitis
onufiata, y infuper in omnium
demiculorum areis punBo nigricante ceu
xalamo imprejfo infgnita.
plantam reperi apud Infulam Martinicanam
in fylvis quibufdam ulginofs
y umbrofis, verfus illam regionem qute
vulgo, Le Grand Cul-de-Sac nuncupatur.
T a b u l a C X I I I .
Lingua Cervina, foliis enfiformi-
hus, ferratis.
Radke tota capillata y nigri-
' cante , decem aut duodecim naf-
cuntur cofia fufce virefcentes, glabra,
quadripedalis ahitudinis , y uncialis
fere crajfitiei.
D E L’ A M E
Chaque cofte eft garnie prefque dans
toute f l longueur defvLiilles alternes, affez
proches les unes des autres, Si toutes femblables
à des épées ou à des couteaux fort
pointus, tranchans des deux coftcz, dentelées
iégércment tout au tour,longues d’environ
quatre à cinq pouces, ¿¿larges dchuit à
neuf lignes : leur fubftance cil membra-
neufc, unie, ¿¿d’un affez beau vert par de^
vant, mais toute fillonnéc obliquement par
derrière, ¿¿chargée tout le long de chaque
coftc de ia principale ncrvûrc d’une double
rangée de petites vcrruës noiraftres.
On rencontre bien iouvent cette Plante
dans plufieurs endroits de l’;ilc Saint D o mingue.
Grande Fougère f ns branches , à feuilles
dintelées, y en façon de couteau. Delcript,
des Plantes dc l’Amérique lo. Planche XV.
P l a n c h e C XI V.
Singula autem in tota fere altitudine
foliis infiruuntur alternis, fans fb i vicinis
, enfimque aut gladium ancipitcm
acuiijfimum, utrinque hviter ferratum,
qu'nque pollices àrder longum, oBo aut
novem uncias. latum opt me refcrentibus:
quorum fubfantia membranacea efi, an->
terius unita,fatis amceniter virens,pofierius
vero obliquis rugulis tota exarata,
vcrruculafque difenns nigricantes, ac
juxta utrumque primarii nervuli latus
duplici ferie confiitutas.
planta hacplurima fatifquc frequens
reperitur variis mlods Injula Sam iomi-
nicana.
Filix latifolia, non ramofa, foliis
gladiit-ormibusferratis.Dfycr^.P/iîWf.
Americ. 10. Tabula X L .
Langue de C e r f à cinq feuilles pointiiés,
¿ r à pédicules écailleux.
A racine de cette Langue de C e r f eft
-! très longue, rampante fur les rochers,
ou contre le tronc des vieux arbres, aufi
quels elle s’attache par un grand nombre
de longues fibres rameufes ; elle n’d l pas
plus greffe que la moitié du doigt, verte au
dedans, d’un gouft aftringcant Sc douçaftrc,
6c toute velue dehors,¿¿couverte d’écailles
noires 6c pointues.
Elle pouffe vers fon extrémité trois ou
quatre coftes un peu plus groffes que des
plumes à écrire, rondes vcritablcment,mais
tant foit peu canelées, d’un vert un peu fonc
é , a¿ toutes parfémées dc plufieurs petites
écailles pommes 6l gris-noir.
Ces coilcs n’ont tout au plus que deux
pieds de hauteur, ¿¿finiffent par une grande
feuille,longue d’env.ron un pied, Se prefque
femblable aux feuilles des Citronnicrs,quoy-
que plus pointues, ayant le contour tout
ondé, ¿¿le dos relevé par plufieurs ncrvûres
obliques, ondées, 6i jointes par d’autres
beaucoup plus menues, ondées de mefme, 6i
courbées en arc, enfermant dans l’efpace
qu elles forment deux petites verrues pou-
T a b u l a C X I V .
Lingua Cervina quincpiefoiia, fo-
liis acuminatis, & pediculis
fquamofis.
Ongijfimam nancifcitur radicem hac
.xPlanta, aut per f x a , aut per arborum
truncos, quibus fibris fu s longis
y ramofs anneBiîur,longe Lnque pro-
repentem, fimidigitum cr.fiam, inius vï-
remem , adfiringentem y fubdulcem,
diferís vero omn no pilis tenuibus, fqua-
mulifque peracutis y nigricantibus ob-
duBam.
Ex ca terna aut quaterna nafcuntur
cofia penna fcriptoria paulo crajfiores, tentes
equidem, f d paulfpcr fuicata , fature
vireficntes, fiquñmulfque innumeris
, tcnuibus, peracutis y fu r v is omnino
refpcrfie.
Singula hipAalis funt altitudinis y
folio terminantur fatis ampio pedali
nempe, Citrci foliorum amulo,afi mulo
acutiori, per totum circuitum undofi,po-
fieriufque plurimis cofiulis eriam undofis
y obliquis nerV' f i , quas cofiulas alia
fubtiliores arcuata y undofx conneBunt,
in fingulis arcis fuis binas verrucuUs
nigricantes pulverulentas y juxta cofiu-
A a Ij
J