T r a i t t e ' d e s F o u g e r e s
ment les uns des autres, excepté feulement
à l’extrémité où ils fc joignent, ainfi que
dans tous les Polipodes vulgaires par une
membrane commune.
Les plus grands de ces aillerons ont environ
quatre pouces de long, fur quatre à cinq
lignes dc large : leur bafe eft prefque oreillée
comme les feuilles des Lonchitcs, & finiflént
tous par une pointe prefque émouflee rieur
deflus eft cnticremcnt nud, uni &c vert luifant,
au lieu que le deflbus eft tout parfemé
vxceptis duntaxat fperioribus qua continuo
membrana communis duêh ut in
omnibus Polj/podiis uniuntur.
Pinnarum vero ampliores quatuor
pollices circiter flint longa, y quatuor
aut quinqué uncias lata ; ftngula Lon-
chitidum ritu ad bafim auriculantur, in
acumen definunt fere obtufum; fuperius
omnino denudantur,poliuntur,viroreque
grato fplendcfcunt ; inferius vero innumeris
fiuamulis ................ex argento ^ umbrofoful-
^ ^ de quantité de petites écailles de couleur
gentibus,piloque tenuijjimo circa centrttm d’argent ombré, garnies chacune a leur
ereéïo pradins, penitus perfmdmtur, centre d’un petit poil : enfin ils font tous
ac tandem duplici verrucularum pulve- aufli chargez d’une double rangée de petites
refcentium, y è caflaneo ruffejcentium verrues poudreufcs & de couleur de Cha-
Jcrie onerantur. ■ ftaignc.
plantam juxta vallem quamdam non ] e cueillis cette Plante le long d’un vallon
longe àflumme vulgo la Grande Ri- proche la Grande Riviere du quartier de
viere, ad partes Leogana infula Sando- Leogane, dans l’ifle Saint Domingue.
minicana collegi.
T a b u l a L X X X .
Polypodium Glycyrrhizæ fapore.'
T)Adicem firtitur hoc Polypodium
j\longifiìmam etiam , innumeris fibrillis
juxta caudices arborum,Hederarum
infiarfife ajfgentem y fandentem:
digitum fere crafia efi, ampUfque umbi-
licis concavis nodo fa , mufco tota infcru-
fiata, verruculifque plurimis injuper a f
peratA ; ejus fubjiantia Polypodii vulgaris
efi, afi ut GlycyrrhitZA nofiratis radix
, dulcis faporis.
Ex ipfius autem fummitate tota vil-
lofa tria ad fummum fefe exerunt folia
bipedalis altitudinispediculique in cofiam
feu nervum deinde fe provehentis : qui
quidem pediculus è batico nigreflens, teres
equidem efi, fed anterius canaliculo f l eams
, atque ad exortum fuum ubi in-
tumefcens, umbilico ceu bafi cuidam ar-
ticulams.
SinguU autem folia in partes pro-
fundijfimc dijfcantur alternas, falcis acu-
tmnata, ad mum marginem undo ja, ad
P l a n c h e L X X X .
Polipode à faveur de Reglijfe.
La racine dc ce Polipode eft aufli extrêmement
longue, ¿¿monte tout le long
des arbres, aufquels elle s’attache ainfi que
nos Lierres à l’aide d’une infinité dc fibres
menues comme cheveux: elle a un bon doigt
d’épaifleur, ôt eft toute relevée par quantité
dc gros noeuds en manière de nombrils creu-
fez comme des écuelles, ¿¿ eft aufli toute
couverte de moufle Ôc parfcmée de plufieurs
petites verrues; fafubftancc ne diffère cn rien
de celle dc nos Polipodes, excepté qu’elle eft
d’une faveur femblable à celle dc noftre Rc-
glifle ordinaire.
La tcfte de cette racine eft toute vcluë,
¿¿poufle tout au plus trois feuilles, longues
d’environ deux pieds, ¿¿fouftenuës par des
pedicules qui s’alongcant deviennent une
coftc ou nervure qui rcgnc tout du long: or
ce pedicule eft d’un noir chaftain, rond véritablement,
mais canclé fur le devant, gonflé
cn fa naiflancc, ¿c joint fur un nombril
comme fur une manière de bafe.
Chaque feuille eft toute découpée prefque
jufques à la nervure en plufieurs parties
alternes, femblables à des faulx pointues.
D E L 'A M E
ondées tout au tour, longues de plus de
quatre pouces, ¿c comme oreillées à la bafe :
leur fubftance eft membraneufe, mince,
unie, ¿¿d’unvert foncé fur lcdcvant, mais
traverfée cn fa longueur par une petite nervure
dc mcfmc couleur que les pedicules, ¿¿
qui diftribuë dc chaque cofté plufieurs petites
branches fourchées, donc l’infericurc
fc termine coûjours par une petite boule
formée par quantité dc petites vcflies dorées.
O n trouve cette Plante fur le Morne dc
la Calebaflc, à la Martinique.
R I Q j r E.
bafim veluti aurkuUta, y fere quinque
polikaris longitudinis forma : quarum
fubflantia membranacea e fiy fu b -
tilis, anterius fature virefiens y glabra
, pofierius vero cofiula feu nervulo
pediculi concoloris fuflentata, unde ramuli
plurimi circumquaque prodeunt fefe
bifurcantes, inferiori ramulo fmper ad
globufculum vejicuUrum ex auro ful-
vefcentium pcrtingente.
Reperitur hac Planta in vertice montis
de la Calebaflc, apud infulam M ar-
tinicanam.
P l a n c h e L X X X I .
'Polipode brun, ¿ r dentelé fo r t nienti.
T a b u l a L X X X L
Polypodium fufciim, tcnuiffimis
denticulis ferratum.
CEtte Plante n’a pas la racine fort épaif- A / O « multum ec
^ crajfa efi
fc , mais, longue, noiraftre, ¿e toute I V hujus Polypodii
hujus Polypodii radix, fed longa
garnie de quantité de petites fibres rameu- teres, nigncans ,''rnultifque fibris ramofs
fcsjcllepoufleentoutcfalongueurp’ plufieurs fiipata;plurima ' ' per totam longitudinem
. . . .
r a . . . lia.. — a.. J a - _ I. . _ a - - _ _T1 -
feuilles taillées de mefmc que celles dc nos
Polipodes, mais beaucoup plus longues ¿e
toutes découpées jufques tout proche de la
nervure en parties un peu plus étroites que
dans ces mefmes polipodes, ¿¿toutes dentelées
en façon d’une petite fcic.
Toutes ces feuilles font membraneufes ¿e
minces, d’un vert pafle par deflus, mais brunes
par deflbus ¿e traverfées en toute la longueur
de chaque partie par une cofte menue,
qui en diftribuë de chaque cofté plufieurs
autres bien plus déliées ¿¿ partagées cn
deux branches.
folia Polypodii vulgaris nofiratis
infiar diJjeBa , multo tamen longiora
y ujque ad ipfum nervum in partes ex-
cifa angufiiores,acminutis denticulis ele-
gantijjime fcrratas.
Singula autem hac folia membranacea
funt y tenuia, fupine è viridi pal-
lentia, prone vero lurido virore donata,
y c o j
dina,
vfiulis minimis ac geminis è longitudi
nervulo procedcntibus leviter cor-
Je n’ay jamais peu découvlir fi ces feuil- Vtmm jam film hac fimm
les ont porte deja des femences, mais je fçay protulerint, nullatenus mihi fuhcomperproducit
‘ q>- ........
mcfine, il cn ibrt toujours une particulière
un peu plus petite que toutes les autres ¿¿
fans aucune dentelure , ¿¿ donc le dos eft
d’abord comme chagriné dc couleur dc
Chaftaigne, ôc enfuite tout couvert d’une
poufliere très fine Ôc de mefmc couleur.
^ Je trouvay cette Plante dans les forefts dc
1 iftc Saint Domingue, cn venant de la bande
du Sud au Grand Cul-de-fac, proche un endroit
que les Boucaniers appellent le fond
cpincux.
tum , illud tamen fcio, peculiare fcilicet
y ipfum unicum folium è capite ipfus
radicis erigi cateris paulo minus, nullis
denticulis excifum , fid ad totam dorfi
fuperficiem prius è cafianeo Tjegrini infiar
granulatum , dcin vero pulvifculo
minutijjimo ejufdem coloris, incrufiatum
iri.
Per fylvas infula Sandominicana
plantam reperì, juxta locum quemdam
quem Venatores fundum fpinofum vacant
, cum à regione Aujtrali tenditur
ad maximum jînum.
Q - 'i
Y .-t,oe
T ri
1!,
I’
îif ' f l .
■¡■Sri'.
i: 'iii' u.'