1 T r a i t t é '
tota foraminìhm perfojjd, vejli^ijque co-
fiarum pra vctufiatc cadentium nticula-
tim autvclmi fquamatim infculpta.'Cum
tranfvcrfim conciditur cauacx/fùbflantid
conficitur plenus carnosd,Jcdfirm'd, albd,
jubdulci,fuccum candidum yglutinojum
fundente concisa, alburnoquccircumdatd
Ebeneo anfaSlibus fuis fiexuofis plexum
dedalaum mirabili modo firmante.
Cofiarum ad ipf us caudicis fafiigium
prominentium júniores, omninò primum
convoluta helicem capitelli Ionici, aut
pedum Pafiorale, totum fquamulis mem-
branaceis, tenmbUs , fulvo , argenteo-
que fulgore flendentibus obduéìum, mi-
rum in modum reprafintant : afi ju-
fiam deinde ma'initudinem adepta recia
protenduntur, decempcdales , aut circa
fu n t , rigida, fere brachium qua caudici
adharent crajja : finfm demde ufque
ad extrcmitaiem gracilef ntes , nuda,
unita, ac tandem è cafianeo, aut rufo
vireficntes. Superficies earum fipmor
plana efi, inferior convexa, perque to-
tam utriufque latcris longitudinem ra-
muli alterni difcurrunt triginta circitcr,
non longe ab invicem difiìti , pcnnam
anfcrinam crajfi , duos pedes ut plurimum
longi, atque alternis vicinfque co-
ftuhs ofio pollices circiter longis, politis,
ac late virentibus adfiruBi. Singula au-
tern cofiula filiolis f u pînnulis adornan-
tur contïguis, aut oppofiiis aut alternis,
feptem aut oélo unciaí longjs, quod de
grandioribus tntelligendum , ( cum reliqua
eo magis fmper minorentur, quo
' magis ad cofiuU fummitatem accedunt )
duas ad bafim uncos latís, de(nde fn -
fm f f angufiantibus y in obtufim
acumen defncntibus, ad oras retunde
ferratis , undique laiè virentibus, po-
ferius tandem duplici tuberculorum,
f u globulorum fin e onufiatis; quos quidem
glóbulos microfcopio fubjeé'hs ap-
prehendi v e f culis repleri, áuabufque cu-
pulis hemifpharicis confiare , quarum
inferior fuptnore folidior , dorfi folioli
aut pínnula perffiens, nuüatenus decidir,
dum fuperior tcnuifiima dijfilienti-
bus veficulís penitus evanef it. i 'unc fa cile
cupuU inferior difcernitur placentuU
D E S F o u g e r e s
entaillé en refeau pu en fai^on d’écaillesjpar
les marques des vieilles coftes qui s’en font
détachées. Quand on coupe cette tige en
travers, on la trouve remplie d’une chair
blanche,fórme, douqaftre, pleine d’un fuc
.„blanc ôé gluant, & toute entourée d’un aubier
noir, dur prefque comme de l’Ebenc,
&donc les détours & les iinuoiitcz forment
comme un lacis admirable.
Les coftes dont le haut de cette tige eft
chargé , rcifemblent lors qu’elles ne font
que de naiftrc, à la volute d’un chapiteau
Ionique, ou à la croffc d’un Evêque, entièrement
couverte de petites écailles fort
déliées, rouiTaftres & argentées : mais lors
qu’elles ont atteint leur jufte grandeur, elles
font entièrement étendues, droites, roides,
longues d’environ dix pieds, groifes prefque
comme le bras «en leur commencement,
puis diminuant infenilblement jufques à la
pointe, elles paroiiTent alors tout-à-fait nues,
unies, plates par dciTus, & arrondies en def.
fous, & produifent tout le long de chaque
cofté une trentcinc de rameaux oppofez alternativement,
ôé aifezprés les uns des autres,
auiTi épais qu’une plume à écrire, &
longs la plufpart de deux pieds. Tous ces
rameaux font encore garnis à chaque cofté
de plufieurs petites coftes oppofées demef-
me maniere, ferrées aufli de fort prés,liiTes,
d’un vert-gay, Se longues de fcpt à huit pouces
; enfin chaque petite cofte eft aufli garnie
entièrement des deux coftcz d’une rangée
de pinnules oppofées, ou alternes, longues
de fepc à huit lignes, O^avoir les plus grandes,
(car elles diminuent de grandeur à mefurc
qu’elles avancent vers l’extremité de la cofte)
larges de deux à leur baze, étroites & émouC-
fées au bout, & dentelées tout autour par
une petite crcnelure ronde : elles font toutes
d’un vert aflez agrcablc, & portent la
plufpart fur le dos un double rang de petites
verrues bien rondes, que j’ay remarqué,
après les avoir cxaimnécs avec un microfcope,
eftre autant de petites boules remplies
de quantité de vcfiies, & compofées
de deux coupes hcmifphériques, dont la
fuperieure extrêmement mince, s’évanouit
par la fortie des vcflics,&: l’infericure beaucoup
plus folide, rcfte attachée fur le dos de
la feüille ; alors on voit clairement dans le
D E l ’ A M E R I Q Ü E.
milieu du fond de cette coupe un périr placenta
en pivot tout couvert des filets qui tc-
noicnt les vcflics attachées, & c’cft juftc-
ment ce que J’avois pris pour la fleur de la
plante dans mes premiers voyages aux Iflcs
de l’Amerique, ainfi que je l’ay rapporté
dans mes defcriptions des Plantes de ce meF
me pays, imprimées au Louvre l’année 16313.
Alors nous n’avions pas le fecours des Ele-
mcns Botaniques, mais à leur fiv cu r , & à
l ’aide d’un microfcope j’apperceusmon erreur
dans mon dernier voyage, & je découvris
que ce que j ’avois appellé la fleur de la
in medio fundo, fiyíi infiar crecía,filifi
que quibus prius allgabantur veficula
adhuc ipfi adharentibus infliuíla ; unde
mei erroris caufa primis mcis fleregrina-
tionibus ad Inflas Americanas i florem
fcilicet ratus cupulam illam fperflitem
placenmld filifque illis tcnuijfimis in-
flruélam, qualem ajfcrui in defriptionU
busmeis Plantarum Americanarum ann.
M DC x e n i . apudTypographiam Regiam
Parifiis, imprcjfis. Nondum tune ade-
rant Elementa Botanica, deerat y mihi
microf opium : atpofiquam adfuere Elementa
plante, n’eftoit proprement que cette petite
coupe inférieure qui rcftoic attachée fur le
dos de la feuille, remplie feulement du petit lummodo efe placentulâ fihfqt
Botanica, adfuit y microfcopium,
errorem agnovi, cupulam videlicet jò~
placenta 1
I encore des petits filets qui
plénum, dorfi filiolifuperflitem poflvef-
tcnoicnt
vcflies attachées avant leur
cularum eruptionem, quodjiorem planta
fortie. Ce fut aufli par le moyen de ce meF
exflimabam. Eodem adjuvante microfcopio
me microfcope que j ’obfervay la ftrudure
veficulas illas cupulis jam di-
de ces vcflies. Je les trouvay cffcdivement
B s hemifharicis comprehenfis obfrva-
telles que nous les décrit M Tournefort
v i , in omnibus defiriptioni Turnefinta-
dans fes Elcmens Botaniques 430. & dans fes
na Element. 430. y infiit. j^S. omnino
•> Inftitutions 538. fçavoir des coques ou vcflies confirmes, veficulas fcilicet ferme ova-<
» prefque ovales, entourées prefque partout tas, anulo elafiica vi donato muniras,
■> d’un cordon à grains de chapelet, par le ra- cujus contraBione rumpuntur ilia veficu- <.
.> courciffcment duquel, claaque coque ou veF
la, feminaque fundunt minutijfima. S
» fie s’ouvre en travers, comme par une efpe-
melius confideranti figuras Tab. II. y
« ce de reflbrt,& jette quelques femences me-
efiata in pramio circa fruÜus nedum hu-
« nues. On peut voir la figure de la coupe
jufie Filicis, f id y aliorum generum a^
de des vcflies dans la I I . Planche de ce
aliarum fpecierum in hocce traclatu contentarum
traitté, de ce que je rapporte dans la Preface
, patebit.
au fujet non-feulement des fruits de cette Fougere, mais aufli de c&nx de
tous les autres genres ôc efpeces contenues dans ce mefme traitté.
Cette Plante croift ordinairement le ion^. Fluviolorum ripas , filva s húmenle
s ruifleaux , dans les forefts humides ôc tes y umbrofis ut plurmum amar hac
ombragées. J’cn ay rencontré en plufieurs planta, quam inmultis infularumAme-
lieux des Iflcs de l’Amerique, parciculic- ricanarum locis mulmies reperi; nullibi
rement fur le Morne de la Calebaffi à la tamen copiofiorem quam in illo monte,
Martinique, un des plus beaux endroits qui vulgo dicitur k Momc delà Ca.lc-
quc j’aye jamais veu pour le grand nombre hâLc,apudinfulam Marrinicanam;mons
des belles Plantes qu’il produit, fur tout à fine ammifiimis plantis ditijfimus,
l ’égard des Fougeres de plufieurs elpeces. pra cateris loas quos mihi contigit p
J’y fis abattre un jour quelques pieds de ' '
cette efpece , je les fis enfuite brûler,
les cendres que j’en tiray cftoicnt fort piquantes
ôc falécsj ce qui me fit juger qu’on
pourroit s’en fcrvir tres-utilcment, de meF
me qu’on fe fert en Europe de la Fouacre
commune, fur-tout pour lacompofition de
cryftaux Ôc des verres.
lufirare, plantarum, imprimis variarum
Filicis fpecierum copia nobilitatus. ibidem
ex hujus Jpeciei truncis, ac ramis
combuflis, cinerem collegi acrcm, filfim -
que; unde conjici porejt ad omnia valere
cumdem cinerem, ad qua Filicis nofira-
ris vulgaris ciñeres valent, potijfimum
ad cryfialla y vitra confanda.
ii
t