„ 4 T r a i t t e '
Tnum ohrìnentJtngula folia latitudinem;
utrumque rerminum angufiatum acuminatum,
circuitum leviter undulatum,
fubflannam tandem membranaccam &
frmam, uniiam, ac in utraque fuperfi-
de diluic virentem. Simen (quod efl
mrandum) nufquam progencrant hacfolia
: in fngulari tanmm quodam folio
provenit, ad caput ipfum radicis,ereBo,
cateris quidem tum breviori, tum angu-
fliorijjed pediculo longiori, adnixo; cujus
facies omnino nuda c 7 c viridi ftr-
turo, dorfum vero totum granulis ferru-
gineis incruflatum, limbo tamen toio remanente
nudo.
p l a n t am circa e am d em r eg ion em q u a
p r a c e d cn tem collegi.
D E S F O U G E R E S
bord de la feuille, dont la largeur ordinaire
eft d’environ un pouce, ayant les extrémitez
étroites & pointues, & tout le contour légèrement
ondé : elles font toutes mcmbraneu-
fcs & fortes, u n i e s ,d ’un vert clair des deux
coftcz : il faut remarquer qu’elles ne portent
jamais de fémences, mais que c’eft feulement
une feuille particulière qu’on voit fortir de
la tcfte mefmc delà racine, & qui eft beaucoup
plus courte & plus étroite que toutes
les autres, dont le pédicule eft pourtant plus
lo n g , le devant extrêmement uni &; d’un
vert foncé, ôd c dos entièrement enduit (excepté
tout le long du bord) d’une crouftc
formée parune infinité de petits grains d’une
couleur rouillée.
Je trouvay cette Plante vers le mcfme endroit
que ia précédente.
T a b u l a C X X X, P l a n c h e C X X X .
Lingua Cervina,longis, anguftis, Graitcie Langue de Cerf, à feuilles longues,
undulatis foliis, major. étroites, ¿ r ondées.
Polypodii nofiratis ad morem truncis
annofarum arborum adnafiitur
hac Lìngua Cervina, radicemque ohinet
etiam Polypodianam , digitum Jcilicet
crajfam, quinque aut f ix pollices longam,
carnojàm firmam,intus virentem,deforis
tandem nodofam, nigricantem, fibrifque
plurimis fiipatam.^
Sena aut fiptena, ut plurimum ex ea
■affurgunt f l ia tripedalis altitudinis, la-
titudinis vero in toto f r e procejfu ffq u i-
pollicaris, ad initium tamen angujiata,
2 7 ad fummitatem acuminata. Membranacea
efl ipJÔrum fubflantia 27 glabra,
levitcr m toto ambitu undulata,
duplicique veluti limbo nervof pracin-
Ba. Virore fatis amano, fed fa:uro fm-
gula decorantur,ipforumque pediculi qui
27 breves per totam longitudinem f i f i
extendentes infigni nervulo ipfa fufien-
tant ; unde plurimi feu fcquemes alii
nervuli exiliores ad utrumque Imbum
oblique ducuntur f d parallelli, qui cum
CEtte Plante s’attache particiiliérçment
contre les troncs de vieux arbres, de la
mefme façon que noftre Polipode ordinaire.
Sa racine luy reiTemble aufli,car elle eft groiTe
comme le doigt, & longue de cinq à fix pouces,
charnuë , ferme & verte cn dedans,
noueufe, & noiraftre en dehors, ôc accompagnée
de quantité de fibres.
Elle pouife tout au plus cinq à fix feuilles
longues d’environ trois pieds, larges dcprés
d’un pouce ôc demi preique dans toute leur
étendue, excepté vers le commencement oii
elles font étroites, ôc leur extrémité qui fe
termine en pointe. Elles font toutes membraneufes
ôc liÎlés, ondées légèrement tout
au tour, ¿¿comme bordées parune double
nervure ] leur couleur eft d’un aifez beau
vert foncé, ôc leur pédicule fort court, ôc qui
en s’allongeant forme tout le long de chaque
feuille une aifez belle nervûrc, d’où forcent
plufieurs autres qui les traverfcnt de chaque
cofté, ôc qui font prefque droites, obliques,
ôc parallellcs, ôc que d’autres traverfcnt auffi
aliis etiam exilioribus inter jacentibus vc- enferment tout le long des premières une
luti areolasefformant intra fipta fua tu- double rangée de verruës poudreufcs, dont
bercula bina claudentcs, unde gemïnus les veftigcs paroiifcnt fur le devant de la
tuberculorum nigricantium ardo, fjfu lis feuille, par autant dc petites foifettes.
totidem apparentias fuas in f.tcie dimonfirantium.
D E L ’ A M £
On trouve cette Plante prefque dans toutes
les forefts des Antilles.
Grand Polipode à feuilles de Langue de Cerf.
Defcription des Plantes de l’Amerique i6.
Planche X XXV III.
Phillite naijfante fur les arbres, à feuilles
non finucufis, plus déliées, 27 marquées fur le
dos par des taches rondes 2 7 poudreufcs. Du
S ‘ Sloane Catal. des Plant, delà Jamaïq. 14.
R I Q Ü E. iry
Satis fequens per omnes fere Jylvai
Amillanas vifitur hac Planta; 27 efi
Polypodium foliis Linguæ Ccrvî-
n x, majus. Dcfript. Plant. Americ. 16.
Tabula X X X V I ¡1.
Phyllitis arbonbus innafccns,folio
nonfinuato, tenuiori, rotundis pul-
vcrulcncis maculis averfa parte pun-
¿lato. Sloane Catal. Plant. Jamaic. ijf..
P l a n c h e C X X X I .
Langue de Cerf,fe}idué au bout par plufieurs
découpures.
A racine de cette Langue de C e r f eft
^ bien dc la mcfinc confiftence ôc couleur
que ccilc dc nos Polipodes, mais elle eft tant
foit peu plus groife, beaucoup plus longue,
&: toute écaillée par des tumeurs percées par
les reftes des anciens pédicules. Elle eft d’un
gouft aftringeant & afpre, & fc fourche quelquefois
cn deux rameaux, dont les tertcs produifent
quelques feuilles longues de prés
d’un pied & d emi, larges par tout d’environ
deux pouces, excepté vers le pédicule, &;
vers rextrémité ou elles fe fubdivifcnt cn
deux, & enfuite tant de fois cn deux qu’elles
reprefentent fort bien les cornes des Dains,
branchuës & lacérées par plufieurs découpûres
profondes.
Toutes ces feuilles font auffi membraneufes,
& d ’un vert foncé;elles font traverfées
cn toute leur longueur par une nervûrc affez
élevée, noire & polie comme de l’Ebcne,
diftribuant de chaque cofté plufieurs autres
nervures obliques, parallellcs, ondoyantes,
ôc jointes par d’autres plus menues,courbées
6c qui enferment dans leur enceinte deux petites
tumeurs rondes, formées par une pouffiére
noir-fauve.
Je trouvay ccrtc Plante le long d’un vallon
, proche un endroit qu’on appelle le
Fond de Baudin, vers le quai ncr de Leogane
fie l’Ifle Saint Domingue.
T a b u l a C X X X I .
Lingua Cervina, multififio cacumine
laciniata.
g J Adicem habet hac Lingua Cervina
A \ radici Polypodii vu'garis tum colore
tum confficntia fatis con forment, afi
paulo crajfurem, multo longiorem, plu-
rimif ue cinis tumentibus pediculorum
antiquorum fcilicet reliquiis fquarnatam
omnino. Adfiringenti japore pollet 27
afpero, inque duosramos quandoque d i f
pertitur ad capita fua , f lia quadam
emittcntes fjquipedalem f r e altitudinem
, latitudinem vero bipollicarem habentia
, nifi ad initium ubi angufla, 27
ad fummitatem ubi primum bifurcata,
todes tandem deinceps etiam bifurcantur
Ut non maie cornua Dama ramofi plu-
rimijque laciniis multoties lacera ob oculos
reprafntcnt.
Singuhs his foliis fuhfiantia inefi membranacea,
objcure virens, nervuloque
longitudinali nigerrimo 27 infiar Ebeni,
polito 27 f le n dente donata, unde innumeri
alu nervuli quam plurimi, obliqui,
parallelli, undfi, aliifque tandem nervulis
exilunbus, arcuXis, intraque f -
pta fua binas verrucuUs pulverulewas,
27 é nigro fulvefcentes concludentiuus,
connexi.
Plantam in Valle quadam adinveni,
prope locum qui 'vulgo Le Fond de Baudin
nuncupatur, ad panes Leogana InfuU
Sandominicana.
E c ij
'I'
t í t l
i:|||
' '' V ì i
i ' . 'R' l f
L.V • i
r '
If'V
V 'Ì