3 I M P R I M E R I E Ï N
détourner la manivelle pour faire gliffer le train•
d e la preffe jufqu’à ce que la fécondé moitié foie
fous la platine , c’eft le fécond coup, & la feuille
eft imprimée. 11 déroule enfuite le to u t , leve le
tympan & la frifquette pour enlever la feuille imprimée
qu’ il dépofè fur fon banc à côté du papier
blanc, ainfi qu’il fera dit dans l’explication du bas
de la Planche.
On voit par la figure, que la preffe eft affermie
dans lafituation verticale par fix étatisons qui arc-
boutent contre le plancher de l’attelier & contre
le fommet des jumelles de la prefle.
5. Ouvrier qui tire le barreau pour imprimer le premier
coup. Il tient le manche du- barreau de la
main droite le bras étendu, le corps penche en-
arriéré. Pour être plus en force il ctend la jambe
droite en-avant, le pié étant pofé fur le plan incline
qui cft au-deffous de la preffe, pour qu’il y trouve
un appui folide ; ou nomme ce plan incliné marche-
pie. La main gauche de l’ouvrier tient la manivelle
•ou poignée de la broche du rouleau, dont TaéHon
cft: de faire avancer ou rétrograder le train de la
preffe. . f
4 . Ouvrier, compagnon du précédent", il diftribue
l’encre fur les; balles y 8c en mêm e teins examine la
feuill e qui vient d’e:tre tiree, pour corinoître fi la
teinte: de l’in:ipreffio n fe foutient: toujor1rs la même,
8c êt re en éi:at de 1reétifier fon travail. , - s’i l s’apperçc>
it de quelqne: inégalité dans la >coüleur des
page:;. 11 doi t auffi ;ivertir celui qui tir e le barreau
des aiccidens ou de; faut s qui fi.irviennlent dans le
.cour:tnt du travail, pour y renie•dier.
B a sd ,; la Flanche,
Plan à vue d’oifeau de la preffe, dont on trouvera
les élévations perfpedtives 8c géométrales dans les deux
planches fuivantes. Le train de la preffe repréfenté ouv
e r t , le coffre en plan, le tympan & la frifquette en
racourci, ainfique \&Jig. 3. delaPlanchefuivantel’exige.
B C , D E les jumelles de la prefiè de fept pouces 6c
demi de largeur, fur trois pouces & demi d’épaiftèur.
a a , b b les deux vis de chaque côté à tête annulaire,
qui affemblent les jumelles à l’entre-toife fupérieure,
comme on le voit Jîg . 4. P I.X V II. H FM N train de
derrière de la preffe, lur lequel l’encrier eft placé. H F
C L l’encrier. L la palette avec laquelle on prend l’encre
pour la raffembler dans le coin de l ’encrier. G le
broyon. K endroit de l’encrier fur lequel l’imprimeur
étend & broyé fon encre avec le broyon ; c’eft dans cet
endroit qu’ il pofè une de fes balles pour prendre l’encre,
qu’il diftribue enfuite d’une balle à l’autre. O P Q R le
coffre de la preffe, dans lequel eft enchâfle un marbre,
f k c’eft fur ce marbre qu’eft pofée la forme dans fon
chaffis. On voit que le chaffis eft arrêté aux quatre angles
par des coins de bois placés entre les cornières ou
cantonnieres du coffre 8c le dehors du chaffis, pour que
la forme foit inébranlable fur le marbre. Q<7, R r les
couplets du tympan Q R T S qui affemblent à charnière
le tympan avec le coffre; le tympan paroît recouvert
par une feuille qui a été imprimée fur la forme contenue
dans le coffre, ainfi que les chiffres 1 , 4 , f , 8 , que
l ’on vo it répétés, le font connoître. S T V X la frif
quette. S J , T r ie s couplets ou charnières de la frif-
quette qui fervent à l ’aflèmbler avec le tympan; les pages
pofées fur le tympan 6c les ouvertures de la frifi-
quette paroiffent beaucoup plus courtes que celles de la
fo rme, quoiqu’elles leur foient cependant parfaitement
égales, c’eft un effet de la projection verticale de cep
deux plans inclinés à l’horizon, ainfi qu’on peut le re-
connoître par la Jîg. 3. où les mêmes parties font figna-
lées des mêmes lettres.
Le banc des imprimeurs, ou la table à laquelle ils
ont donné ce nom, fur laquelle le papier blanc Y , & le
papier imprimé Z font placés, eft quelquefois lin coftre
comme on le voit jîg . 4. de la vignette, ou feulement
une table foutenue par deux tréteaux ; dans l’un & l’autre
cas elle eft toujours placée à droite de l’imprimeur,
le papier blanc Y plus près de la prefiè, prefque vis-à—
C A R A C T E R E S :
vis le lieu où s’arrête le tympan lorfque la preffe eft déroulée,
afin que l’imprimeur puiffe pofer les feuilles
fur le tympan avec plus de facilité. L ’imprimeur prend
la feuille par les deux points a 8 c b ) la main droite au
point a 8c la gauche au point b , & la porte ainfi étendue
fur le tympan Q R S T , obfervant d’en faire convenir
les bords à ceux de la feuille qui eft collée au tympan
, c’eft ce qu’on appelle marger.
Pour lever la feuille imprimée qui cft fur le tympan
l’imprimeur la prend par les deux angles de fon côté c
8c d , 8c la porte fur fon banc en Z , où il forme une
pille de papier imprimé, en faifant palier fucceffive-
ment toutes les feuilles du tas Y au tas Z , à rnefure
quelles font imprimées.
P L A N C H E X V .
Fig. 1. Rouleau du train vu en plan, p 0 fa broche, a manivelle.
cd corde qui va s’attacher au crampon du
coffre du côté de la manivelle, eƒ autre corde qui,
après avoir traverfé la table du coffre, va s enrouler
8c s’attacher au rouleau du chevalet du tympan.’
Le rouleau ec a deux gorges 8c trois rebords ; celui
du milieu empêche les, deux cordes de fe mêler
enfèmble.
z. Le fommier d’en-haut de la prelle. X X le fommier
vu par le devant &: en-deffus. X X les doubles tenons
qui font reçus dans les mortoilès des jumelles»
comme on le voit dans la J îg . 3. qui repréfente la
prefiè vue du côté du dehors, z , 4 trous pour paf-
fer les crochets qui fufpendent l’écrou de la vis. 6
entonnoir par lequel on verfe l’huile qui y eft né-
ceffaire; au-deffous on voit le plan du même fommier
vu par-deffous. x x , x x les doubles tenons :
-on a reprélènté la même preffe dans la Planche
fuivante avec un fommier à fimples tenons, y en
ayant auffi de cette conftruétion. *•
3. La preffe en perfpeétive vue du côté du dehors;!
cette figure cft l’élévation à laquelle eft relatif le
plan contenu dans la Planche précédente, b c, d e
les patins de la prefiè, de trois pouces & demi de
haut fur quatre de large, f g une des jumelles,
de lèpt pouces 8c demi de large fur trois 8c demi
d’épaiffeur. N M la tablette du train de derrière la
preffe, fur laquelle eft pofé l’encrier. G la poignée
du broyon. K un des deux napntans de derrière, de
trois pouces & demi d’équarriffage, là diftance à la jumelle eft de quatorze pouces ; ce montant &
fon oppofé parallèle reçoivent les tenons de trois
entre-toiles , qui ont chacune trois pouces & demi
d’équarriffage. i entretoife inférieure ; celle qui eft
au-deffus, & dont la face fupérieure eft au niveau
du deffus du fommier d’en-bas porte une des extrémités
du barreau. L ’entre-toife fupérieure que
l’on ne voit point dans la figure, eft au niveau de
l’entre-toifè h, & fertàfupporrer la tablette H M
dû train de derrière de la prefiè, à la hauteur de
trois piés au-déffus du rez-de-chauffée.
Entre les deux jumelles on voit le fommier
d’en-haut x t au-deffous duquel paroît le barreau,
dont le manche eft défigné par la lettre A ; plus
bas eft la tablette y , & au-deffous la platine £ : on
verra toutes ces parties plus diftinétemenr dans
f élévation géométrale que Ton trouvera dans la
Planche X V II. ' ..."
O P Q R le coffre de la preffe fiupporté par le
berceau, rm un des battemens du berceau, qui eft
porté d’un bout fur l’entre-toife dont on a parlé ci-;
deffus, dans fon milieu par le fommier d’en-bas, 8c
l’autre bout par le pién p . 0 extrémité de la broche
du rouleau fufpendue par un piton à patte, de
même que l’extrémité oppofée du côte de la manivelle.
m marche-pié fur lequel l’imprimeur avance
la jambe droite lorfqu’il tire le barreau, ainfi qu’on
le voit dans la vignette précédente. <7 extrémité
de la table du coffre fur laquelle eft placé le chevalet
du tympan, r un des tourillons du rouleau
fur lequel s’ enroule la corde e f yJig. z, t chevalet
du tympan. Q R S T le tympan fur lequel une
• feuille
Î M P R I M È R I Ë Ë N
Feuille de papier eft étendue pour être imprimée.
S T V X la frifquette ; l’arc de cercle ponétué Vu Q
indique le chemin que parcourt la frifquette lorf-
qu’on l’abaiffe fur le tympan ; 8c l’arc aüffi ponctué
S j-P celui que parcourt le tympan pour être
abaiffé fur la forme in-quarto que l’on voit rcpré-
fentée fur le marbre qui eft dans le coffre O P Q R
de la preffe.
P L A N C H E X V I .
Cette Planche contient le plan du berceau 8c l’élé-
Vation perfpeétive de la preffe vue du côté du dedans
ou du côté de l’imprimeur. La Planche fuivante en contient
l’ élévation géométrale & les développemenSi On
a obfervé autant qu’il a été poffible, de mettre les mêmes
lettres aux mêmes parties, pour qu’on puiffe en
faire la comparaifon avec plus de facilité.
Fig. 1 . Coupe, tranfverfale du berceau. Q R les battemens
formés chacun d’une piece de bois élégie par
une feuillure, q q r r les deux petites poutres qui
foutiennent les bandes de fer 1 , 2 . a. Plan du berceau de la preffe. F Q , R M les deux battemens
; ils font affemblés l’un à l’autre par deux
entretoifès Q R , F M ,q u i fèrvent d’emboîtures
aux deux petites poutres qui foutiennent les bandes.
D E B C les deux jumelles éloignées l’une de
fautre d’environ un pié 9 ou 10 pouces, ce qui eft
la largeur du berceau ; le berceau eft pofé fur le
fommier inférieur de la preffe, on le voit par les
trois ouvertures que laiftent entre elles les deux
battemens & les deux petites poutres, d c e j la
corde du rouleau, p 0 broche du rouleau, a la poignée
de la manivelle.
r|> Elévation perfpe&ive de la preffe vue du côte du dedans
ou du côté de l’imprimeur. On voit dans cette
figure le train de derrière de la preffe fur lequel
l ’encrier eft pofé. b c d e les patins de trois pouces
8c demi de haut fur quatre pouces de large. B C ,
D E le haut des jumelles auquel on fixe les étan-
çons qui affermiflent la preffe comme on le voit
dans la vignette PI. X IV .y g la. jumelle du côté du
dedans de la preffe', de 3 pouces &demi d’épaiffeur
fur 7 pouces 8c demi de largeur , à laquelle font
fixées les chevilles & fur lefquelles l’imprimeur
pofe fes balles, k k les deux montans du train de
derrière de la prefiè de 3 pouces 8c demi d’équarif
fage ; la diftance entre ce montant 8c la jumelle
du même côté eft de quatorze pouces ; la hauteur
de la table N N H au - deffus du fol eft de trois
piés ; les deux montans font aflemblés l’un à l’autre
par le haut, & aux jumelles par trois entre-
toifes/t/z, qui affleurent le deffous de la table de
l ’encrier ; trois autres entre-toifes i i i fortifient
cet affemblage ; les deux montans portent le faux
fommier 1 , z , fur lequel porte Une des extrémités
du berceau M R , l’autre extrémité étant portée
par Je pié nn. PQ eft le coffre qui contient la
forme & le tympan. Près le point P on voit l’ex*
t rémité fermée de la gouttière par laquelle s’écoule
du côté du dehors de la preffe l’eau fuperfluedont
on s’eft fèrvi pour ramoitir le tympan ou la marg
e ; c’eft dans cette même gouttière, qui eft de
fer-blanc, que l’imprimeur depofe l’éponge dont
i l le fèrt. q t t le chevalet du tympan, r le rouleau
our bander la corde du rouleau, p extrémité de la
roche du rouleau, a la manivelle ; on voit dans
l’encrier le b royon G 8c la palette L.
P L A N C H E X V I I .
Développe mens de la Frejfe contenue dans la Flanche
précédente.
4. Elévation géométrale de la preffe. b d les patins.
g f g f les jumelles de trois pouces 8c demi d’épaif
leur, leur longueur y ’ compris les patins, eft de
cinq p ié s& demi, g g entre-toile inférieure, ƒ f
entre-toife fupérieure, qui affemblent les deux ju-
C A R A C T È R E S . _ 9
melles au moyen de quatre vis à pitohs'; les écrous
font encadrés dans les jumelles qui ont trois à
quatre pouces d’équarrifiàge. X X le fommier d’en-
bas de fix pouces d'épaiftèur, fur une largeur égalé
à celle des jumelles; au-devant on voit le pié qui
foutient lé berceau, p p chapeau du pié. rip, np les
deux niontans-, nn entré- toife. Q R les deux batte*
mens du berceau qui fervent de guides à la tablé
du train de la prefiè, on a auffi fupprimé. dans
cette figure le chevalet du tympan & la gouttière*
pour laiflèr voir les charnières qui l’affemblenÉ
avec le coffre^ l’enchâffure de la platine , elle
eft de bois ; aux quatre angles dé cette enchâfiiiré
font des pitons pour recevoir les cordes qui fufpen*
dent la platine à la boîte de l’arbre de la vis. y y la
tablette qui fert de guide à la boîte de l’arbre de la
vis. 3 y ï tête de l’arbre de la vis dans laquelle lé
barreau 3 ,7 » 8 , A eft pafie & retenu par liqe cia*
vette. 7 le chevalet du barreaii. 8 A le manche du
barreau, z , 3 : 4 , f les crochets qui retiennent
l’écrou dans le fommier.x x le fommier, dont les
tenons traverfent les jumelles; le fommier a fept
pouces d’épaiffeur, fur une largeur égale à celle
des jumelles.
y. Elévation géométrale dé la jumellé qui porte lé
chevalet du barreau, vue du côté intérieur de la
preffe. d tenon qui s’affemble dans le patin, g g
mortoife qui Reçoit le tenon de l’entrc-toifè: infé-*
ricure. X X , X X les deux mortoilès qui reçoi*
vent les doubles tenons du fommier inférieur 3
dans quelques preffes ces mortoilès (ont percées
d outre en outre.y y la tablette qui fert de guide à
la bo îte; cette tablette eft coupée par le milieu
de l’ouverture d 7 qui reçoit la boîte, f 4 coin à
queue d’aronde pour ferrer là tablette 8c la fixer
dans l’entaille de la jumellé qui la reçoit. 1 , z lé
chevalet du barreau, x , x x la longue mortoilè
qui reçoit le tenon du fommier d’en - haut ; cetté
mortoife eft percée d’ outre en outre pour pouvoir
garnir le tenon avec plus de facilité : dans quelques
preffes cette mortoife eft double, comme on
v o i t , ^ . 3 .PI. X V . 8c en ce cas le fommier a dé
chaque côté un double tenon. Qn fait cette mort
toife plus longue qtie le tenon qu’elle doit recev
o ir , non - feulement pour pouvoir élever oü
abaiffer le foinmiér fupérieur à volonté, 8c par ce
moyen alonger pu racourcir le coup du barreau}
mais auffi pour qu’étant garnie de matières clafti-
ques* comme de morceaux de chapeaux, &c. là
coup de barreau en foit plus doux. J f mortoilè
qui reçoit le tenon fupérieur de l’entre-toife d’en-
haut.
6. Le fommier d’en-haut vu par deffouS. X x les deux
tenons. les deux crochets qui retiennent l’écroù
de la v i s : au - deffus on voit l’entre - toife fupé*
rieure dont les tenons font marqués par les Jet-.
« c s f f f f . _ w m m m h h
7. Le fommier d en-bas vu par deffus. X X lés doubles
. t.enons qui - font reçus; dans • les mortoilès des jumelles
; au-defl’ous on voit l’entre^toilè inférieure
dont les tenons font marqués par les lettres gggg.
8. Les deux parties de la tablette qui fert de guide à
la boîte de l’arbre de la vis. y y y y moitié de la
tablette qui porte les deux tenons c , c . y y féconde
moitié de la tablette : cette moitié a des mortoilès
qui reçoivent les tenons c, calorique les deux par*
ties font réunies, a b ouverture qui reçoit la boîte;
J cette Ouverture t ft gatnie d’un r'ebord, ainfi que
les côtés extérieurs de là tablette, comme on lé
peut voir au profil yJig . f .
9. Repréfentation perfpeélive de la platine, dé fort
enchâffure, de la boîte, de la vis & du barreau*
Z Z t ï l’enchâflure de la platine; f i longueur £ £
eft de lèize pouces, fa-largeur ç y de dix pouces*
8c fon épaiffeur de deux pouces. Cette enchâffure
eft reprcfentçe . fépaçément 8c en perlpeétive *
Jîg . 9 n°. z. 1 , z , 3 , 4 les quatre pitons à.vis qui
reçoivent les ficelles par le moyen delquelles
l ’enchâffure eft fufpendue aux quatre crochets dé