Tmmf Hrnirnf J Y , X X I . Æ a r m ^