Stages between Uleaborg
an d the N o rth Cape.
Swediih
Miles.
Arrival and
Departure.
State o f the
Weather.
Thermometer
o f Celfius.
Expences in
Swediih Money.
Pello.......................... 2 June 21.
Arr. 4 p. m.
2 boats
Rix-d. Skit.
and 4 men 0 46
3 2 boats
and 4 men 1 18
2 boats
June 22.
Departed
June 25.
and 4 men 1 12
Kollare..........• 3 | Departed
June 26.
morn. 19° ö
noon 24 ö
even. l6 ö
heat of the
fun 36° ö
the water
15° 0
2 boats
and 4 men 2 42
11 June 27.
morning 19°
noon 19
evening 17
water 15
th e fun +
June 28.
mo. 15° n o . 15°
ev. 13° wa. 15°
June 2g.
mo. 13° no. 15°
ev. 9° wa. 14°
June 30.
mo. 10° no. 25°
ev.22° w a .-f
fun +
July 1.
mo. 23° no. 27°
ev. 23° wa. 15°
fun 370
2 boats
July {$ and 4 men 5 36
L O C A L O B SE R V A T IO N S .
Pello. C l o f e t o t h a t p l a c e i s a n i r o n f o u n d e r y c a l l e d S w a n f t e i n . H e r e
a r e b o a t s a n d a t t e n d a n t s t o b e h a d .
Kardis, a p e a f a n t ’s h o u f e . B o a t s a n d a t t e n d a n t s t o b e h a d .
A t Kengis Bruk i s a n i r o n f o u n d e r y , t h e i n f p e d t o r o f w h i c h l i v e s i n a
good a n d c o n v e n i e n t h o u f e : a g r e a t w a t e r f a l l . N e a r t h i s p l a c e t h e
r i v e r T o r n e a j o i n s t h e r i v e r M u o n i o .
Kollare i s a f m a l l v i l l a g e w h e r e t h e p e a f a n t s f e e m t o b e i n p r e t t y e a f y
c i r c u m f t a n c e s : b o a t s a n d a t t e n d a n c e . H e r e w e h a d t h e f a m o u s S i m
o n , t h e m o f t a ¿ l i v e a n d e x p e r t F i n l a n d e r o f a n y w e e v e r m e t w i t h ,
i n m o u n t i n g u p a n d d e f c e n d i n g f r o m t h e w a t e r f a l l s . S o m e o f t h e m
i n t h i s d i r e d t i o n a r e q u i t e i m p a f l a b l e ; y o u a r e t h e n o b l i g e d t o d r a g
t h e b o a t f o r a m i l e o v e r l a n d , a m o n g w o o d s t h a t a r e a l m o f t i m p e n
e t r a b l e ,
Muamonijca, a f m a l l h a m l e t , w i t h a c h u r c h a n d a p a r f o n . Y o u m a y
g e t a l o d g i n g h e r e , a n d b o a t s w i t h a t t e n d a n c e . B e t w e e n K o l l a r e a n d
M u o n i o n i f c a y o u m e e t w i t h a f m a l l c o l o n y c a l l e d K i g l a n g e , c o n f i f t -
i n g o n l y o f t w o f a m i l i e s t h a t a r e v e r y p o o r .