Stages between Stockholm
and Uleaborg through
Finland.
Swediih
Miles.
Arrival and
Departure.
State of the
Weather.
Thermometer
o f Celfius.
Expenees in
Swediih Money.
2 April 7.
Rix-d. Skil.
] 0
2 fledges
3 men
0 4
o 9
1 0 24
2 fledges
3 men
O 4
0 9
2 Arrived
April 8,
6 a. m.
Departed at
noon.
1 0
1° O
2® o
2 fledges
3 men
0 4
o 9
3 3 horfes I 24
2 fledges
3 men
o 6
0 9
Hignala*........... .. 2 Arr. 7 p. m.
Departed
April g,
Q a. m.
Thaw with
fnow.
i ' g
3 horfes
2 fledges
3 men
1 0
0 4
0 9
3f 1 36
4° Ö, and a
great thaw.
2 fledges
3 men
o 6
o 9
LOCAL OBSERVATIONS.
Fagernefs. T h i s p l a c e i s c e l e b r a t e d f o r g o o d h o r f e s , , a n d w e h a d i n d e e d
v e r y e x c e l l e n t o n e s . T h e r e i s n o l o d g i n g f o r f t r a n g e r s .
Kurofolk. S o m e f i f h e r m e n ’s h u t s ; n o a c c o m m o d a t i o n f o r t r a v e l l e r s .
T h e p e a f a n t s h e r e , a s i n o t h e r p a r t s o f F i n l a n d a n d S w e d e n , f l e e p i n
b e d s t h r e e f t o r i e s h i g h , o n e o v e r t h e o t h e r .
Gamla Carleby : a f m a l l t o w n i n t h e g o v e r n m e n t o f W a f a . I n t h e p o i t -
h o u f e , w h e r e y o u c h a n g e h o r f e s , t h e r e a r e f o m e v e r y d e c e n t a p a r t m
e n t s f o r t r a v e l l e r s .
Ojanala, a p e a f a n t ’ s h o u f e , i n w h i c h n o p a f l e n g e r s c a n b e r e c e i v e d .
Y o u i b o u l d a l w a y s t a k e t h e p r e c a u t i o n n o t t o f u f f e r y o u r f e l f t o b e
c o n d u d t e d o v e r l a n d w h e n t h e p a f l a g e f o r f l e d g e s i s b a d ; b u t d e f i r e
a n d e v e n o b l i g e y o u r d r i v e r s t o k e e p o n t h e i c e » t h o u g h t h e w a y
i h o u l d b e r a t h e r l o n g e r .
Hignala, L o d g i n g s f o r t r a v e l l e r s . Y o u o u g h t n o t t o r i f l e t r a v e l l i n g i n
t h e n i g h t u n d e r t h i s l a t i t u d e i n t h e w i n t e r f e a f o n , b e c a u f e y o u c a n n o t
w e l l d i f t i n g u i i h t h e r o a d o n t h e i c e , a n d m a y d e v i a t e f r o m y o u r d i r e c t
i o n .
W e i h o u l d h a v e g o n e b y Rocola ; b u t b e i n g o n t h e i c e o f t h e f e a , w e
m u f t h a v e f e t c h e d a c i r c u i t t o t h e r i g h t , f o r t h e f a k e o f c h a n g i n g
h o r f e s , a n d c o m e b a c k t h e l a m e w a y : w e t h e r e f o r e e n g a g e d t h e
h o r f e s w e h a d t o b r i n g u s i t r a i g h t w a y s t o K a l a j o k i .
Kalajoh. N o d w e l l i n g f o r t r a v e l l e r s . T h e r o a d p r o c e e d s o v e r t h e i c e
o f t h e f e a , w h i c h i s b r o k e n b y t h e r o c k s u n d e r n e a t h t h e f u r f a c e ,
w h e n i t f i n k s o r l o w e r s i t f e l f f o a s t o t o u c h t h e m : t h i s h a s a v e r y
p r e t t y a p p e a r a n c e .
Y ow a la