Stages between Stockholm
and Uleaborg through
Finland.
Swediih
M ile s..
Arrival and
Departure.
State o f the
We ather.
Thermometer
o f Celiius.
Expences in
Swediih Money.
Etix-d. Skit.
3 h o rfe s 0 3 0
2 fle d g e s Ò 4
3 m e n 0 9
3 ho rfes 0 18
2 fle d g e s 0 ■Sp:
3 m e n 0 9
3 h o rfe s 1 3 0
2 fle d g e s 0 8
3 m e n 0 12
3 h o rfe s 1 12
2 fle d g e s 0 6
3 m e n 0 9
3 h o rfe s 1 12
2 f le d g e s 0 6
3 m e n 0 9
S k o r p a s ,
V e rg a ta ,
K um lin g e .
B r a n d o .
V a r f a l a .
H e lf in g .
H im o is .
L a i t i s .
l ì
it
l i
l ì
M a r c h 20.
A r r . n o o n .
T h e w e a th e r
d a rk a n d
g lo om y , y e t
n o t fo g g y :
a th aw .
A rriv e d a t T h e w e a th e r
m id n ig h t.
S ta id M a r c h
2] a n d 22.
D e p . M a r c h
2 3 , 9 a . m .
c le a re d u p , 1
w ith a fro ft
o f 14° o from
12° to 7°>o
7° o
9 ° 9
3 h o rfes
2 fle d g e s
3 m e n
3 h o rfes
2 fle d g e s
3 m e n
3 ho rfes
2 fle d g e s
3 m e n
-I O
0 4
° 9
o 3 6
o 4
0 9
0 3 0
O 4
O 9
L O C A L O B SE RV A T IO N S .
'Sikorpas c o n fills o f t h r e e o r fo u r h o u fe s , in w h ic h th e p e a fan ts fe em to
liv e very c om fo rta b ly . T h e r e is alfo a fmal! b u ild in g fo r th e u fe o f
tra v e lle rs , w h e re th e y m a y b e lo d g e d a n d e n te r ta in e d .
Fergata-, a fin g le h o u fe u p o n a littl e ifla n d , w ith o u t a c c om m o d a tio n for
p a fle n g e rs .
Kemlinga; a A n g le h o u f e u p o n a fm a ll ifla n d , in w h ic h p a fle n g e rs m a y
b e a c c om m o d a te d w ith a lo d g in g .
Brando, a n o th e r fm a ll if la n d , b u t w ith o u t a n y fo r t o f a c c om m o d a tio n
fo r tr a v e lle rs e x c e p t h o rfe s , w h ic h m ay b e h a d o f th e p e a f a n t ; b u t
y o u m u l l p ro c e e d as fa r as V a rfa la to o b ta in a lo d g in g .
Farfala lik ew ife a fm a ll ifla n d . T h e r e a re tw o ro om s in th e p e a f a n t’s
h o u fe d e f tin e d fo r th e re c e p tio n o f tra v e lle rs . T h e p e a f a n ts fe em
to liv e th e r e p r e tty w e l l ; th e y c a n g iv e y o u p o ta to e s , b u t t e r , m ilk
a n d b e e r.
Helfing; a p e a f a n t’s h o u fe , w ith a n a p a r tm e n t fo r ftr a n g e rs . H e r e th e
Sw e d iih la n g u a g e b e g in s to c e a fe , a n d is re p la c e d b y th e E in n iih .
A lm o ft th e w h o le o f th e ro a d g o e s th r o u g h p in e a n d f ir -w o o d s : th e
c o u n try is fla t.
Himois. O n ly o n e ro om fo r tra v e lle rs , w h ic h b e in g v e ry fm a ll, c o u ld
h o ld b u t a few p eo p le .
Laitis, a p e a f a n t’s h o u fe , w ith o u t a n y a c c om m o d a tio n fo r p a fle n g e rs .
Vol. II. Niemenkyla