LILIUM CANADENSE.(')
Fam. des L i s . J u s s .— H e x a n d r i e m o n o g t n i e . L i n .
L ilium Canadense. L. caule yirescente ; foliis lanceolatis, trinerviis ad nervos
h irtulis, remotius yerticillatis ; umbellâ i-multiflorâ ; corollis cern uis, cya-
thiformi-campanulatis. Gawl. in Curt. bot. mag. 800 et 858.
Lilium Canadense. L. foliis distinctè yerticillatis, lineari-lanceolatis ; ramulis
pedunculiformibus, plerumque tern is, summitate reflexis : calyce recurvo-
complanato ; laciniis lanceolatis maculosis. Mich.Jl. Bor. Amer. 1. p. 197.
Lilium Canadense. L. foliis yerticillatis linearibus, floribus reflexis, corollis
revoluto-campanulatis. JVilld. sp. pl. a..p. 89.
Lilium Canadense. L. foliis yerticillatis, floribus reflexis, corollis campanulalis.
Lin. sp. pl. 435. non Mantiss ? Mill. dict. Lam. die t. 3. p. 53 j.
Lilium penduliflorum. L. foliis yerticillatis trinerviis o v a li-lan ceo latis, flore
solitario pendulo subinfundibuliformi. Liliacées, n. i o 5.
Lilium angustifolium, flore fla vo , maculis nigris. Tournef. inst. 3 7 1 . Barr. ic.
rar. 7 78 . t. 1 25.
Lilium Martagon Canadense maculatum. Moris. hist. 1. p. 408. s. 4. t. 20. f . 9.
Rud-b. Elys. 2. p. 177. f . 5. ex Lin.
Lilium seu Martagon Canadense floribus magnis flavis non reflexis. Calesb.
Car. 3. t. 1 1 .
A . Floribus luteis.
B . Floribus lateritio-fuscescentibus.
L I S DU CANADA.
O B SE R V A T IONS .
Trompés par l’état particulier dans lequel cette plante s’était offerte à nous
la première fois que nous l ’avons v u e , nous avions méconnu en elle le Lis du
Canada, et cela d’autant plus qu’elle ne s’accordait point avec les caractères que
Linn é avait assignés dans son Mantissa à cette dernière espèce. Nous avions
cru en conséquence devoir la considérer comme une espèce nouvelle, que nous
avons désignée par le nom de Lis à fleurs pendantes, Lilium penduliflorum. Nous
avons reconnu depuis notre erreur, et nous nous empressons de la relever.
L ’individu qui avait servi à notre description, et dont nous avions donné la
C1 ) C’est par erreur que nous avons conservé dans la planche le nom de Lilium. penduliflorum, Lis à fleurs
pendantes.
3o i