m \
l ' I i
s e p ro lo n g e n t p a s ; é c a ille s d ’u n m a r ro n ro u g e â tre fin em en t b o rd é d e g ris
b la n c h â tre .
P o u s s e s d ’c t é d ’u n v e r t te rn e à l’om b re , lav ées de v iolet n o ir d u cô té du
sole il e t lis se s s u r to u te le u r lo n g u e u r.
F e u i ll e s d e s p o u s s e s d 'é t é p e tite s , o v a le s - e llip tiq u e s , s e n s ib lem e n t a t té
n u é e s à le u rs d e u x e x tr ém ité s , s ’a tt é n u a n t p rom p tem e n t p o u r se te rm in e r
r é g u liè r em e n t e n u n e p o in te c o u rte e t a ig u ë , p lan e s o u s o u v e n t p e u co n v
ex e s, b o rd é e s de d e n ts d o u b les , u n p e u p ro fo n d e s e t o b tu s e s , b ie n s o u te n
u e s su r d e s p é tio le s c o u rts , p e u fo rts , à p e in e d u v e te u x , d ’u n ro u g e vif et
m u n is d e p e tite s g lan d e s r é n ifo rm e s j a u n e s .
S t ip u l e s c o u rte s , trè s -f in e s , d iv is é e s à le u r b a s e e n u n lo b e tr è s - c o u r t,
filiforme, à p e in e visible.
B o u to n s îY f r n i t m o y e n s , c o n iq u e s , é p a is e t c e p e n d a n t fin em en t aig u s ,
r é u n is n om b re u x s u r d e s d a rd s b ien fo rts , p eu lo n g s e t fo rm a n t u n a n g le
a ig u av e c le r am e a u ; é c a ille s d ’u n m a r ro n ro u g e â tre te rn e , f in em e n t b o rd é
de g ris b la n c h â tr e .
F l e u r s m o y e n n e s ; p é ta le s o v a le s - a r ro n d is , se r e c o u v r a n t e n tr e eux>
u n p e u ir r é g u liè rem e n t d é c o u p é s à l e u r som m e t, b ien é ta lé s ; d iv is io n s du
ca lice b ien c o u rte s , b ien a rro n d ie s à le u r e x tr ém ité ; p é d ic e lle s de m o y en n e
lo n g u e u r e t de m o y e n n e force .
F e u i l l e s «les p r o d u c t i o u s f r u i t i è r e s p e tite s , obovale s o u o b o v a le s -e llip
tiq u e s , a rro n d ie s à l e u r e x tr ém ité , p lu tô t c o n v ex es q u e c o n c av e s , b o rd ée s
de d e n ts trè s -fin e s , p e u p ro fo n d e s , r e c o u rb é e s e t u n p e u a ig u ë s , b ien s o u te
n u e s s u r d e s p é tio le s d e m o y e n n e lo n g u eu r, g rê le s e t d iv e rg e n ts .
C a r a c t è r e s a i l l a n t «le l 'a r b r e s te in te g é n é ra le d u feu illag e d ’u n v e rt
g a i ; b ra n c h a g e e t feu illa g e m e n u s ; ram e a u x b ien colorés.
F r u i t m o y en , sp h é ric o -o v o ïd e , u n p e u p lu s a tté n u é d u c ô té d e la q u e u e ,
u n p e u d é p rim é à son a u tr e e x tr ém ité , à jo u e s b ie n co n v ex es, p a rta g é su r
u n e d e ses fac e s e n d e u x p a rtie s , ta n tô t é g a le s , ta n tô t u n p e u in ég a le s p a r
u n sillon p e u p ro n o n c é , so u v e n t s e u lem en t in d iq u é p a r u n e lig n e d ’u n e
c o u le u r p lu s fo n cé e , b ien co n v ex e p a r la face o p p o sé e.
P e a u u n p e u é p a is se , fe rm e , n e se d é ta c h a n t p a s d e la c h a ir , d ’ab o rd
d ’u n p o u rp re c la ir, p u is p a s s a n t à la m a tu r ité , c o m m e n c em e n t e t m U ie u
«le s e p t e m b r e , a u p o u rp re c e rise, u n p e u t e in t d e v io le t du cô té d u soleil
e l re c o u v e rt d ’u n e fle u r b le u â tre . P o in t p is tiiia ir e j a u n â tr e , p la c é à l'e x tré m
ité d u s illo n d a n s u n e c av ité à p e in e ap p ré c iab le .
Q n c u c lo n g u e, g rê le , s o u v e n t c o u rb é e , a tta c h é e d an s u n e c a v ité é tro ite
e t p e u p ro fo n d e .
C h a i r ja u n e , fin e , s e rr é e , c o n s is ta n te , su ffisan te en ju s su c ré , v in eu x et
p a rfum é , c o n s titu a n t u n f ru it d e p r em iè r e q u a lité .
\ o y a u m o y en p o u r le v o lum e d u f ru it, u n p e u irré g u liè rem e n t ellip so ïd e -
é la rg i, u n p e u b ru s q u em e n t a tté n u é e t tro n q u é à so n p o in t d ’a tta c h e à la
q u e u e , o b tu s à so n a u tr e e x tr ém ité , à jo u e s p e u b om b ée s, b ien r ab o te u s e s ,
tra v e rs é e s s u r to u te le u r h a u te u r p a r u n p li b ie n s a illa n t e t se d é ta c h a n t
b ie n d e la c h a ir ; s u tu r e v e n tra le s a illa n te , la rg em e n t e t p ro fo n d ém e n t sillo
n n é e , e t parfois ce s illo n e s t ferm é su r u n e p a rtie d e s a lo n g u e u r ; a rô te
d o rsa le s a illa n te , trè s -é p a iss e , o b tu se , à p e in e u n p e u tra n c h a n te vers le
p o in t d ’a tta c h e à la q u e u e ; r a in u r e s la té ra le s larg e s e t pro fo n d es.
P R U N E S .
QUETSCHE JAUNE DE REIZENSTEIN
(REIZENSTEINER GELBE ZNVETSCHE)
[ N" 6 0 ]
S ystematisches Handhuch der Obsikunde. D it t r ic h . Tom e I I , p ag e 216.
Illuslrirtes Handbuch der Obstkunde. O b e r d ie c k . Tome I I I , p ag e 285.
R E I Z E N S T E I N E R P F L A U M E
( p n u N B D E e e i z e n s t e i n )
H a n d tu ch d e r Pomologie. I Iin k e b t. T om e I I I , p ag e 84.
R E I Z B N S T E I N ’S Y E L L O W P R U N E
( P B U N E A U J A U N E D E R E I Z E N S T E IN )
The Fruits a n d the fru it-trees o f Am erica . D o iv n ik g , 1869. P a g e 943.
P r o b a b l e m e n t o r i g i n a i r e d ’I t a l i e (1).
.A rb re d e v ig u e u r m o y en n e , d o n t ie s b r a n c h e s a llo n g é e s e t flex ib le s s 'a c c
om m o d e n t b ie n d e la c o n d u ite à l ’e sp a lie r , si l ’o n v e u t l ’élev e r so u s
fo rm e ré g u liè re ; e t la m a tu r ité trè s -ta rd iv e d e so n f ru it ju s tif ie r a it b ien
c e tte p r é c a u tio n . S a h a u te tig e fo rm e u n e tè te de d im e n s io n m o y en n e , u n
p e u d é p rim é e , à b r a n c h e s d iv erg en te s e t u n p e u co n fu se s , d o n t les r a m
e a u x se c h a rg e n t d e ré c o lte s si a b o n d a n te s q u ’ils re s s em b le n t à de v é rita
b le s c h a în e s d e fru its .
V a r i é t é b ien à m u ltip lie r d a n s le ja rd in fru itie r e t d a n s le v e rg e r. E lle
e s t p e u d é lic a te s u r le sol e t le c lim at, e t so n f ru it, jo li e t b o n , d ’u n e lo n g u e
c o n se rv a tio n au fru itie r, p e u t faire l'o rn em e n t d e s d e s s e r ts à u n e ép o q u e
o ù les p ru n e s so n t r a r e s . S a m a tu r ité p e u t a u s s i se p ro lo n g e r lo n g tem p s su r
l'a rb r e s a n s q u ’il a it à so u ffrir des se co u s s e s d u v e n t.
D E S C R IP T IO N
R a m e a u x p e u fo rts , o b s c u rém e n t a n g u le u x d a n s le u r c o n to u r , u n p e u
f le x u e u x , à e n tr e -noe u d s trè s -c o u r ts , d ’u n v e rt ja u n â t r e som b re d u c ô té de
l ’om b r e , d ’u n b ru n v io le t d u c ô té d u so le il e t e n p a rtie re c o u v e rt d 'u n e
p e llicu le fen d illé e , d ’u n rouge v in eu x à le u r som m e t ; len tice lle s trè s -p e tite s
e t trè s -n om b reu s e s .
B o u to n s à b o i s m o y e n s , co n iq u e s , c o u rts , é p a is s is e t b ien ren flés s u r
ie d o s , p e u a ig u s , à d ire c tio n p a ra llè le c t p r e s q u e a p p liq u é e a u r am e a u ,
so u te n u s s u r dos su p p o rts p e u s a illa n ts d o n t les cô tés e t l 'a r ê te m éd ia n e
se p ro lo n g e n t o b s c u rém e n t ; é c aille s d ’u n m a r ro n n o irâ tre p lu s ou m o in s
om b ré d e gris.
(f) Oberdieck dit qu’elle fut introduite d’Italie en Allemagne par un sieur Reizeiis-
tein, dont elle a conservé le nom.
I’
i