I
Ilf'
PH O N E S .
S tip u le s longues, roktc s, lancéolées, sensiblement d en té e s, d ’u n v e rt blanc
h â tre , divisées e n u n seul lobe à le u r base.
B outons à fru it asscz pe tits, coiiiques, u n p e u renflés e t aigus, réu n is
s u r de petits d a rd s assez grêles ; écailles rougeâtres.
Fleu rs p resq u e m o y en n e s; pétales ovales-allongés, b ien concaves, finement
plissés d ans to u te le u r é te n d u e , étalés e t é c arté s e n tre eux ; divisions d u calice
c o u r te s , u n p e u a rro n d ie s , c o n c av e s ; pédicelles d e m oyenne lo n g u e u r , un
peu fo rts, duve teux.
F e u ille s d e s p rod uc tion s fru itiè r e s g r a n d e s , é p a isse s, ovales b ien
éla rg ie s, s ’a tlé n u a n t trè s -le n tem e n t p o u r se te rm in e r peu b ru sq u em e n t en
u n e po in te c o u rte , garnie s dc d en ts larges, profondes, lanlôt doubles, tan tô t
simples el o b tu se s o u a rro n d ies , o rd in a irem en t concaves e t u n p eu ondulées
dans leu rs b o rd s, re tom b a n l s u r des pélioles de moy en n e lo n g u e u r, fo rls, h o rizontaux.
C aractère s a illa u t dc l ’a rb re : b ran ch e s â d ire c tio n d ’ab o rd obliq u em en t
a scendante e t en su ite u u p eu p en d an te s p ar le u r ex trém ité ; feuillage assez
am p le , d u n v c rt c la ir; feuilles des pousses d ’é té sen sib lem en t p lus gran d es
c t toute s les feuilles fin em en t ond u lée s dans le u r c o n to u r.
Fruit moyen , spliérico-ovoïde ou o v o ïd e, également a ltén u é vers ses deux
e x trém ité s , partag é su r l’u n e des surfa ces en d e u x p a rties o rd in a irem en t égales
p ar u n sillon trè s -p e u pro fo n d , m ais c ep en d an t p ro n o n cé, convexe p a r la face
opposée.
Beau trcs-fm c, trè s -m in c e , tra n sp a re n te , d ’abord d ’u n v e rt trè s -c la ir, puis
p assant, â la m a lu rité , m iilcn d’a oût, an ja u n e d o ré tein té de ro sa t du côté
d u soleil, maculé d e q u e lq u e s taches c a rm in é e s et en tiè rem e n t reco u v e rt d ’u n e
fleu r blanchâtre .
l'o iu t p is t iiia ir e gris biTiii, placé p re sq u e à fleur du fruit.
Queue lo n g u e, g rêle , d ’un v e rt ja u n â tre ta c h e té d e b ru n fo n c é , insérée
d ans u n e cavité é tro ite e t bien profonde.
F h a ir d ’uli jatiiie b rillan l, p a rfa item en t fine, fo n d an te , ab o n d an te en eau
délic ieu semen t su c ré e el p a rfum ée, r em a rq u a b lem e n t m usquée.
Nuyau p e tit poiir le volume d u f ru it, p re sq u e ellipsoïde, à po in te o b tu se ,
a ttén u é prés d e son point d ’atlaclie â la q u e u e , à jo u e s convexes, u n peu
ru g u eu se s , se délacb aiit d e la c lia ir , trav e rsé e s p re sq u e dans to u te le u r lo n g
u e u r p a r des plis sa illan ts; s u tu r e v en tra le p ro fo n d ém en t s illo n n é e ; rain u re s
trè s-é iro iles e t p eu profondes ; a rê te do rsa le trè s -é p a iss e et assez saillante.
P R U N E S .
IMPÉRIALE DE MILAN
; N ” 3 4 ]
The f r u i t Manual. R o b e r t H ogg, 1866. Pag e 365.
M A I L A N D I S C I I E K A I S E R P F L A Ü M E
(IMPÉRIALE DE MILAN)
Systematisches Handbuch der Obstkunde. Dittricii. T om e III, p ag e 3/i8.
I lîm tr ir te s Handbuch der Obstkunde. Ob e b d ie c k . Tome III, p a g e 389.
P r o b a b l e m e n t o r ig i n a i r e d e s e n v ir o n s d e l a v i l l e d o n t e ll e p o r t e l e n om .
Arbre d ’uiic belle v é g é ta tio n , fo rm a n t b ien tô t u n e large tê te sp h é riq u e ,
d o n t les b r a n d ie s , d ’a b o rd é rig é e s, sc c o u rb e n t en su ile avec l’âge. Plu s p ro p re
il la lian te tige q u ’au x formes so umises à la taille.
A'arièté b ien à m u ltip lie r ; elle est rn s liq u e et sa trè s-g ran d e fertilité est à
peine su je lte à l ’alte rn a t. La b o n n e q u a lité d e son fru it p o u r tous les usages
la recom m an d e à l ’a tte n tio n des cu ltiv ateu rs d 'a rb r e s .fruitiers.
D E S C R I P T I O N
R a m e a u x d e moy en n e force, u n p eu coudés seu lem en t â le u r sommet q u i
e st fluet, b ien u n is dans leu r c o n to u r, à en tre -noe u d s co u rls e t d 'in ég ale lo n g
u e u r, d ’u n b ru n ja u n â tre â le u r base, d ’u n ro u g e lie de vin à le u r sommet,
reco u v e rts s u r p re sq u e to u te le u r é te n d u e d ’u n é p id e rm e gris |ilombé et
fendillé.
Buntons û b o ts p e tits , c o u rts , u n peu aplatis e t épaissis à le u r base,
aigus e t à d ire c tio n é c a rté e d u r am e a u , so u ten u s s u r des siipiiorts b ien saillants
e t d o n t les côtés n e se p ro lo n g en t n u llem en t s u r le ram e a u ; écailles d ’u n
m a rro n u n p eu ro u g e â tre e t terne.
P o u s se s d’è tè d e moy en n e fo rc e , peu tlex u eu ses , d ’uu v e rl te rn e à
l ’om b r e , colorées d e b ru n violacé du côté d u soleil, lisses su r to u te leu r
é tendue.
F e u ille s d es p o u s s e s d’é iè g ran d e s , obüvaies-elliplkjues et élargies,
s ’a lté iiu a n t le n tem e n t p o u r se te rn iin e r p e u b ru sq u em e n t eu u n e po in te
p i
I b l