m m a a
3/1 PU U N K S .
ri'Umibant iiii pou su r des pétioles assez longs, tr è s - fo r ts , b o rizo n tau x cl
m u n is d c grosses glandes souvent au u om lu e d c trois.
S tip u le s longues, lilifonues, dentées.
Itoutous ;x fruit pe tits, couiqucs, UU p eu ronnés, u n pou aigus, p e rlé s su r
des d a rd s c o u rls c t grêles ; écailles u n peu làclics, ro u g eâtre s.
Fleu rs p resq u e moycim es; pétales obovalcs-élargis, u n p eu concaves, Icgèreiiien
l doutés daus p resq u e lo in leu r co n to u r ; divisions du calice larges cl
obluses ; pédicelles co u rls , grêles, u u p eu d uveteux.
Feu ille s d es p rod ue tion s rn iit ié r e s plus petites q u e celles des pousscs
d ’é té , sciisiblcmciU a ttén u é es à le u r base c l se te rm in a n t rég u liè re u ie u t en une
pointe c o u rte , planes, liiieu icu t c rén elée s o u d outées, assez b ien so utenues
.sur des pétioles d c moyenne lo n g u eu r e t d e m oyenne force.
t'arartùrc s a illa n t dc l ’a rb re : fcuillagc d ’u u boau v c rt b r illa n t; e x tré mités
des pousscs d ’été c t les plus je u n e s feuilles d ’u u ro u g e d o ré.
Fruit moyen, ovoïde uu peu cordiform o, plus épaissi d u côté de la q u e u e ,
pa rlag é su r n u e dc scs faces en d eu x pa rlies im p eu inégales p a r u n sillon
trè s -p e u pro fo n d , J a rg c in eu t convexe d u côté opposé.
P e a u b ien line, m in ce, se dé ta c lian t d c la c liair, d ’a b o rd d ’u n verl pâle
lilaiichàlrc, puis passant, à la m a lu rilé , fin de septembre, au ja u n e pâle
re co u v e rt d ’iiiic lleur lilauclic c t b u e ; su r les fru its liieu exposés, le côté du
soleil est é c la iré d ’un to u a u ro re . l’oiiU pistiiiaire b ru n , pe tit e t saillant dans
u n e légère dépression.
Q u e u e assez c o u rle , u 11 peu co u rb é e , forte ct un p eu d u v e teu se , in sé ré e
dans u n e trè s -p e tilc cavilé.
F i i a i r d ’u u ja u n e v e rd â tre , line, fe rm e e t s e rré e , a b o n d an te eu eau douce,
rarraîcliissautc, a g ré ab lem en t p a rfum ée , co n stiiiian t u u fru it d e p rem iè re
qualilé.
iv o y n u p ro p o rtio n n é au volume d u fru it, ellipsoïde-allongé, à jo u es peu
convexes, ru g u eu se s c t se d c la clian t d e la clia ir, tra v e rs é e s p a r tro is plis sail-
laiils q u i p a rle n t d u poin t d ’atlaclie à la q u e u e ct ne se coiitiiiueiit pas ju s q u ’à
l’au tre ex tré iiiité ; s u tu r e dorsale profondéineiU sillo n n é e ; arfitc ceiUrale
saillante e t aplanie, accompagnée de rain u re s latérales peu ap précialiles.
P n uN 'F .S . 33
FINE-BONTÉ
; n " 'J81
Catalogue S im o n Louis frères, p é p in ié ris te s ;'i Melz (Moselle).
Arbre d ’u u e végétation mo d érée, à lirauclios érigées, p ro p re à la forme
liyramidale, si l’on veut le so um e ttre à la taille.
Variété nouvelle à in tro d u ire d ans le v e rg e r e t même daus lo ja rd in
fru itie r, où la g ran d e préco cité el l’e x c ellen te q u a lité d c sou fru il d o iv en t la
faire a dm e ttre d e p réfé ren c e à p lu sie u rs v ariétés anciciiiics, |ilus conmis, el
ccp eu d aiit moins méritaiilos.
U E S O U U ' T I U X
Uameau.x grèlcs, lisses, irè s-lég è rcm c iit coudés à leu rs e n tre -noe u d s , d ’un
rouge san g u in d u côté du soleil, eu p a rtie re c o u v e rt d ’une légère polliciilc
plombée, d ’u u ja u n e tein té de v e rt c t d e rouge d u côté dc l’omlire.
Bou lon s û b o is pe tits, co n iq u e s , bien a ig g u , à direction é c artée du
ram e au , so u ten u s su r des su p p o rts saillants c t d o n t les côtés so prolougciil
d ’u n e m an iè re se n sib le; écailles dc co u le u r m arro n , u n peu b o rd ée s d c gris
terne,
P o u s se s «i’é i é d ’u n vau t m élangé dc ro u g e liru u à leu r liasc, d ’uu vert
tein té d e rosat à leu r sommet, rem arq u ab lemeiU reco u v e rte s su r lo u lc leu r
é te n d u e d ’u n e sorte dc lle u r d ’u n gris violcl, peu duveteuses ou presq u e
lisses.
F é u iiié s «les |>ousscs «l’é té petites, ovalcs-élai'gies, réiréc ic s ii leu r liasc,
a llc ig u an t en su ite leu r plus g ran d e larg eu r p lus près de le u r sommet, puis so
tcm d n a n t iin isq u cm c iil en une po in te large e t irè s -c o u rle , liien creusées eu
g o u ttiè re s, bordées d c d en ts larges, souveul doubles, laiilôl aiguës, lanlôl
obtuses, bien dressées s u r des pétioles co u rls , fo rts, bien roides, colorés dc
ro u g e , peu du v e teu x ct m unis d c deux petites glandes vertes, pédicelléos.
Sii|>ulés co u rte s, d ’un v e rt lilaucbâtrc, liu em eu t ct u n e fois lobées à leu r
base.
â