M“ LAÜGHLIN
[ N“ 69 ]
The Fruits a n d the fruit-trees o f America. D o w n in g , 1869. P a g e 930.
The am e r ica n f r u it Culturist. T h o m a s , 1867. P a g e 365.
The fru il Alanual. R o b e r t H o g g , 1866, P a g e 370.
D'après D ow n in g , obtenu par M. James M' LAUGHLIN, à Bangor
Maine (Eta ts-U n is).
7 0,
A r b r e d ’u n e b o n n e v ig u eu r, d ’u n e c ro is san c e v iv e, d 'u n e f e rtilité suffis
a n te e t p réco c e . S a v é g é ta tio n le r e n d p e u p ro p re a u x form es r é g u liè r e s
so um is e s à la ta ille , c e p e n d a n t il s ’accom m o d e asse z b ie n d 'ê tr e a p p u y é à
u n tre illa g e, e t d a n s c e tte p o s itio n so n f ru it a c q u ie r t u n b e a u v o lum e e t
s 'am é lio re p a r u n e e x p o s itio n b ien o u v e rte .
A’a r l é i é à in tro d u ir e d a n s le ja r d in fru itie r e t d a n s le v e rg e r. E lle e s t
ru s tiq u e , u n p eu s u je tte à d e s a lte rn a ts r é p é té s , m a is l'e x c e lle n c e de so n
fru it, p re sq u e égal e n q u a lité à ia R e in e -C la u d e , la r e c om m a n d e b ien à
l'a tte n tio n de l’am a te u r e t m êm e d u c u ltiv a te u r p o u r la sp é c u la tio n .
D E S C R IP T IO N
R a m e a u x d e m o y e n n e fo rc e , p re s q u e u n is d a n s le u r c o n to u r , p r e s q u e
d ro its , à e n tr e -noe u d s tr è s - c o u r ts , d 'u n ro u g e s a n g um des p lu s in te n s e s e t
r e c o u v e rt, d u cô té d u so le il, d ’u n e m in c e p e llicu le ; le n tic e lle s tr è s - r a r e s ou
m a n q u a n t le p lu s s o u v e n t.
B o u to n s à b o i s p e ti t s , b ien m a ig r e s e t trè s -f in em e n t a ig u s , à d ire c tio n
p e u é c a rté e d u r am e a u , s o u te n u s s u r d e s su p p o rts b ien ren flés d o n t les
c ô té s e t l'a r ê te m é d ia n e se p ro lo n g e n t tr è s -o b s c u r ém e n t; é c aille s d 'u n
m a r ro n b ien foncé e t te rn e .
P o u s s e s d 'é t é p re s q u e e n tiè rem e n t co lo ré e s d 'u n ro se vif e t g lab re s s u r
to u te le u r lo n g u eu r.
F e n iB e s d e s p o u s s e s d 'é t é m o y e n n e s , o b o v a le s -a rro n d ie s , se te rm in a n t
u n p e u b ru sq u em e n t e n u n e p o in te c o u rte e t o b tu se , à p e in e co n c av e s ou
p la n e s , b o rd ée s d e d e n ts p e u p ro fo n d e s e t b ien a rro n d ie s , s o u te n u e s hori-
Pinyeerv del. Chromo ülfu ■ &. Se-vereyizs'
69. Mf LAUGHLIN . 7 0. QUETSCHE BAZALICZA.