. î
20 l ' n i ’NKS. R RUN ES. 27
denté s à le u r ex lré iu ilé , concaves et un peu o ndulés dans leu rs b o rd s ; calice
d ’un v e rt pâle, à divisions é lro ile s et bien concaves; pédicelles longs, assez
forts e t lisses.
r c u i i le s «Uvs p roduc tions rn iiiié r c s moins g ran d es q u e celles des pousses
d ’é lé , en co re plus atlciuiées à leu r base, aussi obtuses c t mal so u ten u es p a r des
pétioles longs ct grêles.
Caractère sa illa n t dc i ’ariirc : to u tes les feuilles d ’uii v c rt c la ir, comiuc
ro u v e rte s d ’iui v ernis brillant.
Fruit assez gros, oi oïdc, sensiblemcul d ép rim e à ses d eu x pôles, à faces
liicn bombées, p artag é d 'u n côté en deux p a rties égales p a r u n sillon large et
tré s-p eu pro fo n d , larg em en t convexe du côté opposé.
Peau fine, milic e, se d étac lian t b ien de la c lia ir, d ’ab o rd d ’u n ja u n e b lan ch
â tre , p uis passant, à la m a tu rité , cou ran t d’août, au ja u n e oran g e, intense
et b rillan t, s tiilo ittd u côté d u .soleil, où il est aussi m a rq u é de p o ints d ’iiii
rouge s a n g u in d o n t le c e n tre e s t ja u n e ; poin t pistiiiaire b ru n , placé d an s u n e
Irè s -lé g è re dépression.
Queue longue, fo rte , insérée d ans u n e cavité tr è s -é tro ile c t trè s -p e u
profonde.
Chair d ’u u ja u n e in ten se , assez fuie, ab o n d an te eu eau su c ré e , fo rt agréa-
¡Voynu ellipsoïde-apia li, si fo u ne tie n t pas compte d c la po in te longue et
é tro ite p a r laquelle il e st attaclié à la q u e u e ; il jo u es peu convexes, u u peu
ru g u e u s e s , traversées p a r u n pli sa illant d a n s le sens de le u r lo n g u e u r;
su lu r e ven tra le la rg em en t et p eu p ro fo n d ém en t sillonnée ; rain u re s lalé -
rales larges c t peu p ro fo n d e s ; a rê le dorsale assez peu sa illaiilc , mais liien
Irancliaiile.
REINE-CLAUDE ROUGE VAN MONS
(VIN MONS RED UU)
r N “ 1 /i !
The f r u i t Manual. UoBEnT Hogg, 1862.
I I E I N E - C L .M I D E R O U G E D E S E P T E M R l iE
Album de pomologie. B iv o r t . Tome IV, p a g e 9 5 .
The fr u its and the fru it-tre e s o f America. D o w .ming, 1 8G 'i. P a g e 3 9 'i .
V A N M O N S K O N IO S P E E A U M E
Illu strirte s Ifandbuch der Ohslkunde. J.min. Tome Hi, p ag e t \ '\ l .