/ . c I ' e / y c r .
m ^ e o ii p in v Iilh. h u p h c c f ju c l A Pa u l s ,
P R U N E S .
PETIT ÜAMAS ROUGE
[ N ” 2 1 1
Nouveau T raité des arbres fru itie r s . Outiami’t., 1816. Tomo I, p ag e 188.
Q U E E N M O T H E R ‘
The fr u its and the fru it-tre e s o f America. Downing, 18G'i. I\age 39/i.
The f r u i t Manual. R orhrt Hogg, 1867. l\ago 878.
O r ig in e a n c ie n n e e t in c o n n u e .
Ari.re d ’ime végétation ir è s -n io d é ré e , fo rm a n t u n e lèlc compacte el sp lié-
r iq n e ; la faiblesse d e son bois se refuse aux formes niaintcm ies p a r la taille.
v n r i . ‘t e à m u ltip lie r su rto u t d an s le g ran d v e rg e r, mais cep en d an t à
in lro d u ire dans le jard in fru itie r sons forme d e m i-tig e , liien rég u liè re d ans
sa végélation e t d ’u n aspect fo rt agréable a u q u e l s ’a joute le m é rite de sou
fru it petit, mais joli e t d ’cx celleu tc qu alité.
U E S C I t l P T T OM
E i : . R i . . : i i . x llnets, lég è rem en t a n g u leu x , à c n lrc -noe u d s co u rls , d ’nn ronge
violacé somlire d u coté d u soleil e t re c o u v e rl d e proclie en p ro clie d ’n n c p cl-
licnle plombée, d ’nn jau n e tein té dc ro n g e du côté d e l’om b re .
■ lE o u to iis a l i a i s moyens, co n iq u e s u u peu épais et peu aigus, lrè s -|ie u
é c artés du rameau ; écailles d ’u n m arro n n o irâ tre .
P o u s s a s . l 'c . é p resq u e e n tiè rem e n t reco u v e rte s d 'u n ro u g e sanguin mal,
lég è rem e n t voilé d 'n n d u v e t p resq u e im p e rcep lib lc .
Fcuiiic-s .le s p o u s s e s d’i . c p e tites, e llip tiq u es, creu sé e s en g o n ltiè rc ,
' Dmvnin" ¡iidiquc c cU c v a v iiti rom m e dopiiis lOTiglciiiiis rom liie cn E iira |ie , c t la consiilci'c
comme sviionymc cia D am a s violet. L e D am a s vio le t, d 'a p rè s les au te u rs fra n ç a is , a llem am ls el
an g la is "sc cli.stingne pan sou f ru ii pUns gros e l a llo n g é , c t p a r eonséqiieiit dilfé rcn t de ecliii
de la v a rié té d o n t n ous nous occupons. J e n 'a i p u r e tro u v e r i|u 'u n fiant a y an t un véinlalilc
r a p p o r t av e r c e lui de la Qticen Motlicr, c 'e s t te p e tit Dama s ro n g e , d é c ru d a n s le N m w e u u
T r a ité d e s a r b r e s f r u i t ie r s , co n tiim a lio n d e Dttliamc l p a r MM. L e is c leu r D e slongc liamps cl
.fallino S o in t-IIila ire , ct r ’e s t lo nom ([ne j ’adopte comme prolialileniimt le p lu s an c ien .
Ì felt.'
I
Í !
h t VI
'il