F c iiiH e s d e s p o u s s e s d ’é t é m o y e n n e s , o v a le s -é la rg ie s , se te rm in a n t
p r e s q u e r é g u liè r em e n t e n u n e p o in te larg e e t re c o u rb é e , p e u rep lié e s e t
c o n to u rn é e s s u r le u r n e rv u r e m é d i a n e , la rg em e n t o n d u lé e s d a n s le u r
c o n to u r , b o rd é e s de d e n ts u n p e u la rg e s , p e u p ro fo n d e s e t b ie n a rro n d ie s ,
s o u te n u e s h o r iz o n ta lem e n t s u r des p é tio le s c o u rts , u n p e u fo rts , p e u r e d
r e s s é s , à p e in e d u v e te u x , d 'u u ro u g e v in eu x , m u n is d e d eu x g ro ss e s g lan d e s
g lo b u le u s e s d ’u n v e rt c la ir e t ja u n e e t péd ic e llé e s.
S t ip id e s c o u rte s , fines e t l in em e n t lobées à le u r b a s e .
B o u to n s îY f r u i t trè s -p e tits , co n ico -o v o ïd es, a ig u s , r é u n is p e u n om b re u x
s u r d e s d a rd s t r è s - c o u r ts , u n p e u fo rts , a tta c h é s p e rp e n d ic u la irem e n t ou
p r e s q u e p e rp e n d ic u la irem e n t a u ram e a u ; é c aille s in té r ie u r e s d 'u n m a r ro n
ro u g e â tre t e r n e ; é caille s e x té r ie u r e s b ien om b ré e s d e g r is som b re .
F l e u r s p e tite s ; p é ta le s e llip tiq u e s -a rro n d is , co n c av e s ; d iv is io n s d u calice
a sse z c o u rte s , la rg e s e t a rro n d ie s à le u r e x tr ém ité ; p é d ic e lle s trè s -c o u rts et
p e u fo rts .
F e u i l l e s d e s p r o d u c t i o n s f r u i t i è r e s p e tite s OU p r e s q u e m o y en n e s ,
o b o v a le s -a llo n g ée s e t o b tu s e s , p re sq u e p la n e s e t u n p e u re c o u rb é e s p a r
l e u r e x tr ém ité , bo rd ées de d e n ts fin e s, p e u p ro fo n d e s , re c o u rb é e s e t ém o u s s
é e s , s ’a b a is s a n t s u r d e s p é tio le s c o u r t s , d e m o y e n n e fo rc e e t u n p e u
re c o u rb é s .
C a r a c t è r e s a i l l a n t d c l ’a r b r c : te in te g é n é ra le d u feu illa g e d 'u n v e rt
h e rb a c é ; feuilles des p o u s s e s d ’é té r em a rq u a b lem e n t o n d u lé e s e t si b ien
c o n to u rn é e s q u ’il e s t im p o s s ib le de le s é te n d r e .
F r u i t gro s , sp h é ric o -o v o ïd e , p r e s q u e é g a lem en t t ro n q u é à s e s d e u x
p ô le s , ta n tô t p lu s a lt é n u é d u cô té d e la q u e u e , t a n tô t a u c o n tr a ir e d u cô té
d u p o in t p is tiiia ir e , à jo u e s la rg em e n t c o n v e x es , p a rta g é s u r u n e de ses
faces u n p e u s a illa n te e n d eu x p a r tie s u n p e u in ég a le s p a r u n s illo n p e u
la rg e e t p e u p ro fo n d , u n p e u c om p rim é p a r la face o p p o s é e, a y a n t e n u n
m o t b e a u co u p d e r a p p o r t d e r e s s em b la n c e av e c la p ru n e W a sh in g to n .
P e a u u n p eu fe rm e, d ’ab o rd d ’u n v e rt c la ir u n p e u j a u n e , p u is p a s s a n t à
la m a tu r it é , i i i i l i e n e t l i u d ’a o û t , a u b e au j a u n e c a n a r i, te in t d 'u n ro u g e
trè s -lé g e r e t p o in tillé d e ro u g e c e ris e in te n s e d u cô té d u s o le il. P o in t
p is tiiia ir e ja u n e , p e tit ot p lac é d a n s u n e lég è re d ép re s s io n à l'e x trém ité
d u s illo n .
Q u e u e c o u rte , u n p eu fo rte , d ’u n ja u n e c la ir, a tta c h é e d a n s u n e c av ité
r em a rq u a b lem e n t é tro ite e t p rofonde.
C h a i r d 'u n ja u n e c la ir, tr a n s p a r e n te , fin e , a b o n d a n te e n ju s bien su c ré ,
trè s -a g r é a b lem e n t p a rfum é e , c o n s litu a n t u n f ru it de p r em iè r e q u a lité .
IVoyau p ro p o rtio n n é a u v o lume d u fru it, e llip so ïd e -é la rg i e t u n p e u c om p
r im é , c o u rtem e n t a tté n u é e t u n p e u o b tu s à so n p o in t d 'a tta c h e à la q u e u e ,
la rg em e n t o b tu s à so n a u tre e x tr ém ité , à jo u e s u n p e u c o n v ex es , fin em e n t
r a b o te u s e s , la rg em e n t p lis sé e s v e rs la p o in te ; s u tu r e v e n tra le re c o u v e rte et
p e rfo ré e comm e d a n s le n o y a u d e l’A b r ic o t de N a n c y ; a rê te d o rsa le u n p eu
s a illa n te p a r le m ilie u de s a lo n g u e u r e t f in em en t t ra n c h a n te s u r to u te so u
é te n d u e ; r a in u r e s la té ra le s p ro fo n d e s e t à b o rd s c ré n e lé s .
LOMBARD
[ N ” 7 6 ]
The F ruits a n d the fru it-tre e s o f Am er ica . D o w n ik g , 1869. P a g e 929.
The ame rica n f r u i t Culturist. T h o m a s , 1867. P a g e 342.
The f r u i t m a n u a l. R o b e r t I I o o g , 1866. Page 370,
B L E E C K E R S R O T I IE P F L A UM E
( p n U N E K O U O E D E B L E E C K E B )
Illu strirte s Handbuch der Obsikunde. O b e b d ie c k . T om e I I I , p ag e 419.
Obtenue par M. PLA T S , de W h lte sb o ro u g h , N ew -Y o rk
(Etats-Unis) (1).
A r b r e d 'u n e g r a n d e v ig u eu r e t d ’u n e v é g é ta tio n b ien é q u ilib ré e . S a h a u te
tige fo rm e u n e tê te é lev é e , à b ran c h e s é rig é e s e t d o n t le r a p p o rt e s t p réco c e .
A’a r i é i é à in tro d u ir e s u r to u t d a n s le s g ra n d e s p la n ta tio n s . E lle e s t r u s t
iq u e , d ’u n g r a n d p ro d u it e t so n f ru it, p a r sa b elle a p p a re n c e , sa r é s is ta n c e
a u x c h a n c e s du tra n s p o rt, e s t trè s -p ro p re a u x c u ltu r e s p o u r la s p é c u la tio n .
D E S C R IP T IO N
R a m e a u x trè s -fo r ts , p r e s q u e u n is d a n s le u r c o n to u r , d ro its , à e n tr e noe
u d s e x tr a o rd in a ir em e n t c o u rts , d 'u n b ru n vio la c é tr è s -fo n c é , v o ilé s , v e rs
le u r b a s e , d ’u n e p e llicu le b r illa n te q u i se d iv ise en p e tite s ta c h e s s u r le u r
p a r tie s u p é rie u re e t e n tr e le sq u e lle s o n r e c o n n a ît d e p e tite s le n tic e lle s j a u n
â tr e s trè s -n om b r e u s e s .
B o u to n s û b o i s tr è s -p e t it s , c o n iq u e s , c o u rts , u n p e u é p a issis â le u r ba se
e t p e u a ig u s , â d ire c tio n p a ra llè le on p re sq u e p a ra llè le a u ram e a u , so u te n u s
s u r d e s su p p o rts s a illa n ts d o n t les c ô té s e t l’a rê te m é d ia n e se p ro lo n g e n t
t r è s -o b s c u r ém e n t ; é c aille s d ’u n m a r ro n som b re e t te rn e .
P o u s s e s d ’é té â p e in e flex u eu ses , d 'u n v e rt c la ir e t g a i, g lab re s s u r to u te
l e u r lo n g u e u r .
(1) N o te d e DOWKING : « Ce tte p r u n e a r e ç u le n om d e L om b a rd , d e l a S o c ié té d ’h o r t
i c u l tu r e d u M a s sa c h u s s e ts , e n T h o n n e u r d e M. L om b a rd , d e S p rin g fie ld , q u i e n fu t le
p r em ie r p ro p a g a te u r d a n s c e t E ta t. On d i t q u ’il r e ç u t c e t te v a r íe te d u ju g e P la ts , d e
W h ite s b o ro u g h , E ta t d e N ew -Y o rk , q u i T a v a it o b te n u e do s em is . E lle p o r ta d a b o rd le
n om d e B le e c k e rs S c a r le t (Rouge d e B le e c k e r), so u s le q u e l e lle n ’a jam a is e te d e c n le , e t
c ’e s t p o u rq u o i j ’a i a d o p té c e lu i q u e j e lu i d o n n e ic i. ii