dents in the life of onr Saviour; and the demolition of the fane of
Venus disclosed the holy sepulchre to the eyes of mankind.
When Julian ascended the throne, he zealously endeavoured
to subvert the Christian religion, and reestablish the ancient polytheism
on it’s ruins. Accordingly he meditated the restoration
of the jewish temple, as particularly conducive to his views. The
Christians had no enemies so implacable as the followers of the
law of Moses, who beheld with bitterness of heart churches erected
on the ruins of their holy city, by those whose tenets alone were
subversive of their peculiar doctrines. It was likewise an article
of belief among the Christians, that the sentence of final destruction
had been pronounced against the jewish temple by God; and
of course, were it restored, the divine authority of their religion
would be irrefragably overturned. Consequently the edification
of a temple, which he intended should vie with-that of Solomon
in magnificence, if not excel it, and the reestablishment of the
mosaic ritual in the city of Jerusalem, would give a death blow
de notre Sauveur; et la démolition du temple de Vénus découvrit le Saint-Sépulcre aux
yeux des hommes.
Lorsque Julien monta sur le trône, il travailla avec zèle à renverser la religion
chrétienne et à relever sur ses ruines l’ancien Polythéisme. En conséquence, il pro-
jetta la reconstruction du temple des juifs: rien en effet n’étoit plus propre à favoriser
ses vues. Les Chrétiens n’avoient pas d’ennemis plus implacables que les observateurs
de la loi de Moïse, qui voyoient, la rage dans le coeur, des églises élévees sur les ruines
de leur cité sainte, par ceux dont les dogmes seuls étoient le renversement de leur doctrine
particulière. C’étoit également un article de foi parmi les chrétiens que Dieu
avoit prononcé lui-même la sentence de destruction éternelle contre le temple des juifs,
et conséquemment que, s’il étoit rétabli, l’autorité divine de leur religion seroit sapée
dans son fondement. La réédification d’un temple, qui, selon ses intentions, devoit
égaler en magnificence celui de Salomon, si même il ne l’emportoit pas, et le rétablis-
21
to Christianity, and render his trinmph complete. His. design
however was frustrated, and tended powerfully to the support of
that religion, which it aimed to subvert. To accomplish a purpose
he had so much at heart, Julian gave it in charge to the man
whom he ranked the first among his friends ; a man endued in an
eminent degree with the virtues of equity, fortitude, and humanity.
The diligent Alypius required and obtained the strenuous support
of the governor of Palestine. At the call of their great deliverer,
the jews, from all the provinces of the empire, assembled on the
holy mountain of their fathers ; and their insolent triumph alarmed
and exasperated the Christian inhabitants of Jerusalem. The desire
of rebuilding the temple has, in every age, been the ruling passion
of the children of Israel. In this propitious moment the men for -
got their avarice, and the women their delicacy; spades and pick-
axes of silver were provided by the vanity of the rich, and the
rubbish was transported in mantles of silk and purple. Every
purse was opened in liberal contributions, every hand claimed-a
sement du rit Mosaïque dans la ville de Jérusalem, auroient donc, en portant un coup
mortel au christianisme, rendu son triomphe complet. Néanmoins tous ses efforts
échouèrent et ne firent qu’affermir puissamment cette religion que son but étoit de
renverser. Pour l’exécution d’un dessein qu’il avoit tant à coeur, Julien fit choix de
celui qu’il regardoit comme le premier de ses amis ; homme doué dans un degré éminent
des vertus d’équité, de courage et d’humanité. Le diligent Alypius demanda et
obtint le puissant secours du gouverneur de la Palestine. A l’invitation de leur grand
libérateur, les juifs, accourus de toutes les provinces de l’empire, se rassemblèrent sur
la sainte montagne de leurs pères: et leur insolent triomphe alarma et plongea dans la
douleur les chrétiens de Jérusalem. Le désir de rebâtir le temple a été, dans tous le
temps, la passion dominante des enfans d’Israël. Dans ce moment si propice, les
hommes oublièrent leur avarice, et les femmes-leur délicatesse;, la vanité des riches
fournit des bêches et des pics d’argent, et les décombres furent emportés dans des
manteaux des oie et de pourpre. Toutes les bourses s’ouvrirent à de grandes- contri-
G