^ßaffagiere beg Sampferg, eineg Dberften ber bonifdßen Äofafen, etne§
£>erm oon foloffalett Simenfionen, ber, tute er felBft fagte, 152 ßito
wog — naßep bie §ätfte nteineg gangen ©epäcfg —, uttb eitteS
griedjifcßen Kaufmanns, bem auf beut SBege oon ißoti rtocE) Siflig p)ötf
©üterwagen gängtidß auggeptünbert worben waren. ,3ugieidß erfuhren
wir, baß in Saturn ein neuer ©eneralftreif auggebrocßen war unb
bort fdßtimmere ßuftänbe ßerrfcßten atg je pbor. Ser ©ouberneur
hatte bie geftmtg in Srieggbereitfcßaft gefegt unb bottpßtig bemannt,
nacßbent bie Stufrüßrer gebrotjt Ratten, fie p erftürmen. Sägticß fam
eg p ßufammenrottungen unb üötorb auf ben Straßen, unb niemanb
war feines Sebeng fieser.
©nbtieß, am 9. Stoöember, fdjtug bie Stunbe ber Befreiung;
ich iann bag ruffifcfie ©ebiet beriaffen unb mich in gioilifiertere SScr=
hättniffe begeben — unter dürfen, Slrmenier unb ißerfer! Sag Stb*
fafjrtSfignal weit mich aug bem ©djiafe, bie SDtafdjine arbeitet, unb
Sßoti berfdßwinbet hinter un§. Bunt gweitenmat bin id) auf bem
ÜBege fübwärtS nach Saturn, oßne eine Stfjnung p haben, wie unb
wann id) biefeS Steft werbe beriaffen fönnen. Ser Äapitän macht
mir ben SSorfcfilag, irgenbein augiänbifdßeg ¡Schiff p Martern, bag
mü^ig in Saturn liege unb eg gern übernehmen werbe, mich toeiter
p beförbem. S r glaubt, baff bieg 500 Stube! foften werbe, unb mir
erfdßeint ber fßrei» nicht übertrieben hoch, ßanbett eg fich ja bocß
barum, mit ßrtter §aut au§ ben ruffifeßen fpäfen ßeraugpfommen.
@g wäre jebenfatig originell, mit einem eigenen Schiff über bag
Scßwarge SJieer p fahren, unb id) hatte im ©eift fdhon befchioffen,
alle, bie mitfahren wollten, einpiaben, Sürfen unb Armenier, bie fid)
heimfehnen, ©uropäer, bie hier nicht bleiben mögen, gaulenger, Stäuber
unb ©efinbel — eg folite eine bunt gufammengefeßte Strgonautenfaßrt
an ber ®üfte tion Sotdjig werben!
2Bir fahren in ben fpafen oon Satnm ein, wo biete Schiffe un*
befcßäftigt liegen; bie tiom Sonnentidßt überflutete Stabt fieht gang
friebtidß unb fröhlich au§. SBie lange werbe ich fort bleiben müffen?
Unter normalen Serhältniffen fomrnt am Sonnergtag einer ber Sampfer
beg Öfterreidhifcßen ßtoßb an unb fährt am Freitag Slbenb wieber
ab, jeßt aber höre idh, öaff bie meiften au§iänbifchen Sdhiffe währenb
beg Streifg nidht weiter atg big Srapegunb fahren unb baß ich &
Saturn elf Sage warten muff, ba erft bann ein ruffifeßer Sampfer
nadh Sonftantinopet geht! ©in an Sorb fommenber Stgent teilt ung
mit, baß bie Strbeiterbebötferung beghafb unoerföhniiehen ©eneralftreif
proffamiert höbe, weif üDtititär nadh Saturn pfammengepgen worben
fei. SDtan forbere bie ©ntfernung ber bor ben Sanfen ftehenben
Söadßen unb bie Stäumung ber geftung, ja man brohe mit attge*
meinem ©emeßet unter ben Sürgern Saturng, wenn man feinen ÜBiüen
nidht befomme. @g heißt allgemein, baß bie Sürgerfdhaft auf einem
englifdhen Satnpfer nadh ber türfifdßen ßüfte flüdhten wolle.
Sitte $oteig finb gefdhtoffen. Schöne Stugfidßten! Sötan fann fidh
boch nidht flUf ber Straße herumtreiben, unb idh gerbreeße mir gerabe
ben ®opf barüber, ob ich tnieß in Stobetg Kontor einquartiere ober mich
an ben ©ouberneur wenbe, atg ber „Sltejcei" langfant an bem öfter*
reidßifcßen Schiff „Saturno" borbeifährt, auf beffen Sedf ber griedhifdhe
Kaufmann ben Stgenten beg Öfterreicßiicßen ßtoßb erbtidt, bem er prüft:
„SBoßin fahren S ie , unb Wann geht eg ab?"
„Sn p>ei Stnnben nadh Srapegunb."
Siefe SBorte wirften auf mich wie ein eteftrifdher Sdßtag. |jier
galt eg, um jebeit fßreig mitpfontmen — unb idh hotte feine Rapiere
p einer Steife in bie Sürfei! 8cß ftürme p guß — Srofcßfen waren
natürtidh nießt ba — nadß bem öfterreidßifdßen iionfulat, nadß bem
Ißottgeiamt, wo meinem ißaffe ein ruffifdßer Stempel aufgebrüdt wirb,
nadß ber ruffifeßen Sampferagentur, nadß ber Slgentur beg Öfterreidßifdßen
ßloßb unb erßatte bort, atg falte Sufdße, ben Sefcßetb, baß ber
„Saturno" nadß einer ruffifdßen ißotigeiberorbnung nidßt beredßtigt
fei, ißaffagiere mitpneßmen. Sdß befdßwöre ben Stgenten, einen §errn,
beffen Nationalität unergrünbbar ift, bei alten SJtäcßten ber Unter*
wett, mich mitfahren p taffen. @r läßt fidß erweichen unb berfpridßt
mir, baß er tierfudßen Wolle, mir bei ber ißotigei eine befonbere @r*
iaubnig augpwirfen, rät mir aber, midß p fputen, ba ber Sampfer in