IS E P T IMj U M ,;A N N I MDCGIX-. 47,7
« Ornane hoc templum Columnx marmorea nigra, venis ai-
bis diflindat Vquod marmor huc afpoftarum fuit ex Valle
Melchana j Melehthal. .
Supra portam Templi hujus Magnifici, in honorem Eremita:
Beati Nicolai A°. 1678. extrudi, Sc A°. 1684. inaugurati
legitur h*c inferiptiö,
D. o . M
E T B. N ICO LAO V O N FL VE
FIORVM OPE E T AVXILIO CO N STR V C TVM .
A°. 1678.
In marmoreo fepülchro ante altare jacent oilà B. Nicolai à
Eàpucinis hüc Ä°. i^.'träftfportata ?
Epitaphium hoc legitur. meritis tanti viri vix refpondens.
'• M hier ruhet die Gebein des feLigen Bruder Claufen -von
F in e, daher0 ge fe tz e t ¿ d a ' man dife Kirchen gebnwef.
A°. 1679.
' Mcmftratur hic Semi Säh fti, (Canonifationem enim inte*
gram obtinere nondumjladenus'väl'ueruht infignia viri merita)
vera , quam corpore g e ih v it tunica : cum.hac inferiprio-
he rhythmica, alpeftrem Poetx^ qüifquis ille fuit, conditio-
nem ac eruditipnem redoiens.
‘Das is das recht und warhaft Kleid
, i So Bruder Claus hatangetreit
, ;■ dbp bloßen leib Gott dient mit fleifs
Glebt zwanzigthalb Jahr ohn menfchlich Jpeis.
Den Rock Rom g'fchenkt und geben bat j.
Ein Burger z ’ Lucern in der fta tt x
N-Jdt.enberger ward genant j
Dem Bruder Claufen wolbekant
. Jderehrt ihm den umb fein den alten j
D er heutige tags tioch >anch wird b’halten ^
' In hoher reverentz und ehren ^
, Z Lucern bey J e fu it er Herren.
r s - ~ ’ r - , - i : H S ' :