IV AVANT-PROPOS,
cette v ille , fut de répéter les observations qui avaient
été faites à Paris. Conformément aux ordres du ministre,
qui voulait que les officiers de l’ctat-major
ne restassent pas étrangers aux recherches scientifiques,
M. Chevaliei', enseigne de vaisseau, me fut
adjoint pour celte opération, et partagea avec moi,
pendant toute la durée de la campagne, les travaux
relatifs aux observations. J’eus bientôt lieu de me
féliciter d’avoir un pareil collaborateur; sans les
talents et le zèle de cet officier, il m’eût été difficile,
pour ne pas dire impossible, d’arriver aux résultats
<pie nous avons obtenus, et j’ai été heureux de retrouver
encore la coopération de M. Chevalier dans
la publication des travaux que nous avons exécutés
ensemble.
MM. Dumartroy, élève de i"classe, et deMissiessy,
élève de a'"° c la sse , furent désignés pour nous
assister dans nos divers travaux : ils accomplirent
celte lâche jusque vers le milieu de la campagne,
avec un zèle qui ne se démentit jamais. A cette
époque, les autres élèves embarqués, MM. Polhuau
et Garrel de classe, et Chaptal, de 2“% concoururent
aux observations, avec MM. Dumartroy et
de Missiessy, et ne montrèrent pas moins d’assiduité
que ceux-ci ( 1).
(i) La Marine a perdu deux de ces courageux jeunes gens qui
lui promettaient des officiers distingués ; Tun, M. Garrel,a péri victime
d’un accident de mer, dans la rade de Brest; et l’autre, M. Chaptal,
frappé d’une balle mexicaine, a trouvé une mort glorieuse
sous les murs do la Vcrii-Cruz.
AVANT-PROPOS. v
M. Toucbard, enseigne de vaisseau, a bien voulu
aussi nous prêter son assistance dans un grand
nombre de circonstances.
L’ouvrage que nous offrons au public se composera
de deux parties bien distinctes, les observations
et la discussion des observations.
Dans la première, nous donnerons nos observations
telles que nous les avons faites, ne les accompagnant
d’aucun calcul, d’aucune réflexion, et laissant à
chacun la faculté de les combiner de telle manière
qu’il lui conviendra; ce ne sera, à proprement parler,
que la copie de nos registres d’observations.
Cette première partie comprendra deux divisions,
les observations météorologiques et les observations
magnétiques;dans celles-là,on trouvera les indications
horaires du baromètre, du sympiésomètre, du thermomètre
, la température de la mer, la direction des
vents: ces différentes observations ont été faites sous
la direction des officiers de quart, par les élèves que
nous avons déjà cités. Nous joindrons à ces résultats
les phénomènes atmosphériques dignes de remarque,
ainsi que ceux qui se rapportent plus spécialement
à la mer, en y ajoutant les données nécessaires
pour calculer l’action des courants du bâtiment.
La seconde division comprendra les observations
relatives au magnétisme terrestre; c’est principalement
sur l’étude de ces phénomènes que nous avons porté
notre attention : la rapidité du voyage, le peu de
durée des relâches ne nous ])ermettaient pas d’espérer
remplir le cadre immense d’observations in