À »
: if;
Pariterque Jimim pariterque capillos
Pupit, & indigna percuftit peitora palmà.
In Gcmmâ, reipondit D U L O D O R U S , non hocagit,ièd Adônidefn ample.
Zitur, juvante ad pedes Cupidine, & moeftis à tergo Canibus. Adonidem am-
plcZitur, idque ad votum, quod ipfi, Adonide moriente, concipi t apud Bioneu
in Epitaphio ;
'Ùç iJ g v , to'? èvóxTEv AJ tdVíJe? « t r ^ s r o v eA ko ?
‘fì? i'bs Cpoivìov àifix piapaivofivui irspl f/xpw,
n«%£«? apiTTEraraff«, xivupero, pistm Abmi
AvtPTToryLS, ¡lemv Arimi, irxvvoTUTDV to? tre xi^Eiip
■ Q ? OE m p i i n v l u , x x l % e ÌA £ « ^IeÌAeiti (/i|eo.
Ut vidit, ut cognovit Adonidis intolerabile vulnus.
Ut vtdtt purpureum fanguinem in marcefcente femore.
Brachia expandens, gemendo dicebat. Mane Adoni,
Aìifer, mane Adoni, ut te pofremum inveniam.
Ut te ampleBar, & labra labris mifceam.
Sed longum eilet Veneris planZus rcccnfere, quos diZo Carmine pCriècutusclt
Poèta. Longum de Amoribus dicere, quos & ipfos luxilLe, his verbis non fcmel
teftatus eft ;
’E!rtii*{ounv ÉpoirEç, Adìamentantur amores.
Et ne de Canibus dubium iìt, Unico verlù docemur:
KeTvov |/ÊV UEpl irxT b x { i ÌA o i «uve ? ùbopxvTó.
Circa illum puerum & cbari Canes ululanmt.
Locus deCanibus apprimè quadrar, inquit A R C H Æ ,O PH IL U S ; Venus
autem Adonidem non tam ampleZi videtur, qliàra tollere. Id eò clarius
clt, quò apertius cadaver non amplius humi jacct,lèd jam fublatum interVeM-
ris brachia curvatur, pedes fublevante Cupidine. Hoc quid rei lit ignoro,ncque
enim Venus cadaver abftuliffè, vel Ovidio memoratur, vel alii Poètarum
cuicunque. Cuicunque? exccpit D U L O D O R U S ,a t quid impedir, ut id in
Gemma facete Venus credatur, quod Bion ei jubet?
M x x e t ' Evi Jpuptor? t e Òv xvEpx uvpso Kwrpi.
’E ? d y x ò x O T iU x g , e o t iv A b m i i i o r i l ì x g ÈTOipt*.
K « t Ù £ 0 X « ( ¡JiXXXXOÌg Evi (pXpEOIV ot? ÈviùtUEU,
T o t ? piETX OEÔ XM mXTX To'v ÌEpÒv ïjtVOV Èpto'^jlÎEI,
Tlxyxt'Aip xkntàpi. mki xxl orvyvòv ASmtv
B o ÌA A e J ’ eh' CtTEtpCiVOIffI xxl x v h i t i.
Ne in Sylvis amphiis virum deplora, ó Venus.
Eft re&è inftruBm torus, e f Adonidi tones paratus.
Depone Uhm & in moìlibus veflihiis, in quibus cubahat.
In quibus tecum per noñem facrum fomnum capiehut.
In aurea calcitra. Require Adonin etiamft trifli f t afeSu,
Depone eum inter Coronas & flores.
Venerem certè id feciife, vel indè colligas, quod idem Poeta,
A s J i rp o v xvùspsiA r ò v crov Toèe vexpòg A^üviÇi
Tuumyo VenmJmncIeBuìmn tenet jnortutis Adonis.
Sed aliud adhuc fubir. Conftat Adonidem à Venere in latftuca iepul tumeiìc.
Sepulcum? iteravit À R C H Æ O P H IL L ïS j Quis rei Author cft ? Calli'
machus, reipondit D LI L O D ORLI idque citante Athcnæo ; Verba ita ha-
b c n t : K x K K Ì \ io . x ^ 'ì ( p m i o r i vi 'A ^ p o ì i r v i tov A ic o v iv ¿V ùpt^cmivyi xpv^r'S ievi UhMyopoor
T«v TWV ìTOiHTW'.!, oTi dekvsTç èiffì jrpog o'i «^vs;i¡;í5’? ;^pwVfi>'Oi Opi^uh. CtiUbff
tÌ0
c h u s refert, Venerein Adonin mlañucú occukijfe, eà quidem'allegoria Po'étit in-
0<uubus, qui ajfdue lañuca vefcuntur, ad Venerem ejjé inválidos.
Atqui, inquit A R C H Æ .O P H IL U S , hic nihil de Sepultura ? Venus
cum occuluiflè,non icpdiviifc dicitur in laZucis. lllud etiam vivo ficere potuit,
,lioc non nifi mortuo. Prius -fine ut ftatuam, non tantùm vox xpúEtiEv lùadet,
fcd & ipfius Athenæi intcrpretatio.nixa afterto, apud eundcm.NicandriCoIo-
plionii, quò in G l o lT i sm e m o r a n t e ,cùmlatlucam avide in cibo jiimffet,
é opro occifus efl. Indè finè palam eft, Adonidem etiam vivum iaZucis ufum,
adeòque & eam ob rem à Venere in laZucis occultatum dici. Locus prò me facit,
relpondit D U L O D O R U S . Intcrpretisenim apud Athenæum error cft,
ex voce xxrxiìpxym ortus, pro quo omninò xxrxiftoym legendum Cafiubonus
monet. Non comedir laZucas Adonis, fed ad eas fugietis ab apro occifus cft.
Quis inde non colligat, ibidem & à Venere elle fcpultum ? Sed hoc in medio
jaceat; Illud planum eft, VenercmAdonidis cadaver tollentem in Gemma præfigurari,
nec opinor abs re fecero, lì panca adhuc de fcfto,ejus honori celebrari
folito addam.
Qualeid fuit? inquit A R C H Æ O PHI LUS,quomodo appellatum ? qui-
sve folenniter aZum quo titu ? quibusve ceremoniis ? Adon 'ui appcl-
busve in locis lolenniteraCtum ? qno
labatur, refpondit D U L O D O R U S .
Agcbatur non in Syria tantùm & C y -
pro,fed aliis quoque inGroeciæ Civitatibus. Authorum vcrba fubjicio.quæ fimul
& de ritibus obicrvari folitis, doccbunt. Ita Lucianus ex Verfione Joan. Bcnc-
difti de Dea Syria. Vidi etiam Byblo magnum Veneris Bybliæ tempìum, tn quo ri-
tm qms dam facros in Adonidem peragunt,quos cognovi. Nam quod aper inAdo-
màm egit, hoc in fuo filo faSum effe dicunt. Singulis annis verberantur & lamen-
umr, ritusque facros peragunt, magnique luHus per regionem ipJis indicuntur.
Etfoftquaui verberandt & plorandi fnis faSus efl, pruno quidem Adonidi, tanquam
defunClo, 'tnferias ,agunt. Poflea vero altero die eum vivere fabulant ur.
HæcLucianus,qui & pauìòpoft Adonidem fluvium quotannis cruore infeZum,
tcinpus lugendi Bybliisindicare memorat,fabulantibus,hilcediebus inLibano
Adonin fiuciari, indeque cruorem in mare defluere. Ammianus Marcellinus
fubjuliano Antiochiam ingreflo : Evenerat, inquit, iisdem diebus, anno cur/it
completo, Adonia celebrari, ritu veteri,amatoVeneris, ut fabulæJingum, apri dente
frali deleto. Adorna cum planBu celebrant ur à Muhenbus, Venerò plan3um
imitamibus. Sed quid Authorum fuffragiis aures tuas onerare fitago ? cum tamcn
ea pieno cornu exhibeat, de Antiquitatibus meritiffimusMcurfius.inTra-
ftatu abfolutiffimo de Feftis Græcorum, ubi latiùs docet, his in Feftis folenni
pompacircumlata lìmuIacraAdonidis&Veneris, drcumlatos hortos ex fceni-
■tolo & laZuca, quòd Venus occifum in laZucà depolùiflet, id quod ex Hefychio
obfervat, & ad fupra diZa egregiè facit. Horti ii dicebantur KxVoi A Jo?, HortiAdonidò,
abieruntquc in proverhium dc rebus ad brcvcm præièntemque tantum
voluptatem, cæterùm Icvibus brevique duraturis, uti videre eft apud Era-
tauni in Chiliad. Philoftratus in vita Apollonii L. VII. c. 14. etiam Adonidò au-
“ ^reoraqhortulis undique circumdatam,& floribus abundantcm.quosAffv-
tuMyfteriorum causà domi plantare fueverint. Sed non Aflyrii tantùm Ado-
macmcoluere. Defluxit&adGræcosderoentia. DcCypriis&Argivis teftatur
taulamas:Etaliundeconftat,ctiamAthenis,Alexandriæ,&inMacedonia eam vigilie.
Plutarchus etiam Judæis Adonidis cultum imputar,efumSuillæiis ideò
•utcrdtZum arbitratus, quòd Adonis à fue occifus. Adonis autem Bacchus
‘“«it.quem præcipuo honoreijudæi fuerint prolècuti. Uti autem rei falfitas
Ventati