Ovula in loculis gemma, an g u li c en tra lis m ed io su p e rp o site in se rta , su p e riu s ascendens,
in fe riu s p en d u lum . Stylus b rev is, stigmate obsole te trid e n ta tum . Capsula vesiculoso-
in fla ta , ba si tri-, apice su b u n ilo cu la ris, loculicide 3-vaIvis, valvis m ed io s e p ta semin ife ra
geren tib u s. Semina globosa, e x a rilla ta , te s tâ c ru sta c e â . Embryi c irc in a ti ra d ic u la brevis,
h ilo p ro x im a , in fé ra. — Arbuscula sinensis ; fo liis alternis, exstipulatis, imparipinnatis ;
fo lio lis alternis v . oppositis, grosse et inoequaliter dentatis v . pinnatisectis; floribu s polygamis,
racemoso-paniculatis, foliorum superiorum abortu in paniculam terminalem dispositis, luteisi
i. KOELREUTERIA PANICULATA LAXM.
Laxm. 1. c. — Düham. Arbr. (ed. riov.) tab. 36. — W illd. Baumz. p . 163. et Ejusd. Spec. Plant. I I .
1. p . 330. 1. — P omra Lam. Enc. hot. F I. p . 667 et Suppl. I I I. p . 223. — Lam. Illustr. tab.
308. — P ers. Syn. Plant. I. p . 413. 1. — Ait. Hort. Kew. (ed. 2* )I I.p . 331.— Edw. Bot. Reg.
IF . n° 330. — De Gand. Prodr. Syst. Feg. I .p . 616. 1. — Spr . Syst. Feg. II . p . 215. 1.
Koelreuteria paniculata Var. japonica Sieb. Kruidk. Naamlyst (1844) p . 51. n° 202.
Koelreuteria japonica Hassk. Cat. Hort. Bog. p . 226.
Koelreuteria paullinioides Herit. Sert. 18. tab. 19.
Sapindus chinensis Linn. Syst. Nat. (ed. X I I ) p . 313. — Linn. Fil. Suppl. p . 228.
Sen tanjono Bodai z ju Japonensium; Mok gen z ju sive proprie Mo hoän schu Sinensium et Mok gen z i
fructus.
Habit. In Sina, unde fide Encyclop*di* Japonic* a peregrinatore Seö sai, e coenobio T h ü n thai provincial! Tsche Hang, anno 4220
primum in Japoniäm im portata et in hortis coenobii urbis Mijako sata fuifc. Nam seminibus, sicut S apindi Mukurosi,
in superstitionibus pro corollis roseis utu n tu r, quapropter et base arbor religiosissima habetur. Ad nomen japonieum
illustrandum h « c mihi retu lit vir sagacissimus J. Hoffmann. Primum significat arborem gnosticam santalifoliam. Sen tan
= Sinensium Tschen tan corruptum e Sanscritico Tschandana, quod, auctore W ilson, Siriurn myrtifolium significat.
Japonieum Bodai z ju = Sinensium P 7w th i schti == Sanscriticum Bodhi taru arborem gnosticam indicat. Hoc nomine
Buddhist* in India Ficum religiosam Linn., in Japöniä vero et Sind hanc arbusculam, significant. Hujus arbuscuhe,
utpote satis cognit* et jam dudum hortis nostris importat*, descriptionem supervacaneam existimo. Quid statuendum
de altera Specie « foliis ternatis simpliciter dentatis» , quam in Herbario J ussieu öccurrere monet .V. Cl. Poiret, nihil
certi dici potest, cum pr*sertim folia K . paniculatce et pro * ta te fruticis e t ipsd culturd admodum polymorpha sint.
De Candolle V. Cl. de alterd illd Specie nihil refert. Cf. igitur Poiret in Lam. Enc. bot. Suppl. I I I . p . 225 e t Person
S yn . Plant. I . p . 444 in observatione ad calcem.
tribus vi. PAULLINIEvEW.
F lo re s irre g u lä re s . O v a rium sessile v. su b s tip ita tum , 3 - lo c u la re ; o vula in loculis
so lita ria , a n g u lo c e n tr a li m edio v. su p ra m ed ium in se rta , a sc e n d e n tia . F ru c tu s cap su la ris,
(4) Ut error corrigatur, animadvertere volumus Paulliniam Japonicam Thunb. necessario esse tollendam; quippe qu*
nihil aliud sit quam specimen foliis dissectis Vitis ejus pentaphylUß s. Cissi pentaphylla; Willd., in Flord Japonicä ejusdem
auctoris satis negligenter descript*. Ladern stirps in EncyclopcediA Japonicä, p . 96. p . 24. nomine sinensi Pe lien, Japonicä
Bjak ren sive etiam Bak- s. Tak-ren ac peculiariter nomine japonico Jama kagami (i. e. speculum montanum) commemo-
ratur. H*c autem, fide versionis V. doct. J. Hoffmann, de ed referuntur: « crescit in sylvis; cirrhos efficit et in apicibus
» petiolorum rubicundorum insident folia quina, Mori parv* similia. Radices ovis gallinaccis similia, sed magis oblonga,
» 5-5 in eodem nido (s. fasciculo), extus nigr*, carne albd. Utuntur iis adversus vulnera et in t*nid capitis. » Ceterum
diversissimos gradus partitionis folia exhibent et diagnosis stirpis ita est mutanda: Cissus pentaphylla Willd. : foliis palmato-
tri-quinquepartitis aut dissectis v. bipinnatisectis glabris in nervis sübtus puberulis, segmentis lateralibus infimis minoribus
bi- trifidis v. integris, tribus mediis pinnatipartitis v. decurrenti-pinnatisectis; cymis longe pedunculatis dichotomis ramisque
teretibus striatis glabris Willd. Spec. Plant. I. p . 659. 47. — De Cand. Prodr. Syst. Veg. I. p . 634. 59. — Roem. et Schult^
Syst. Veg. III. p . 344. 34. — Vitis pentaphylla Thunb. Flor. Jap. p . 405. — Paullinia japonica Thunb. Flor. J a p .p . 470.
— De Cand. Prodr. Syst. Veg. I. p . 606. 34. — Habit, in sylvis Japoni*. Radix fasciculato-ramosa apice tuberosa haud
dubie perennis.
3 - v. a b o rtu 1 - 2- lo cu la ris, m em b ran a c e u s v. ooria c eus, saepe infla te s a u t 2 - 3- ala lus,
lo culicide y. septicide 2- 3- yalvis a u t in o a rp e lla dorso a la ta in d eb is c e n tia secedens.
S em in a expansione funiculi su b b ilo b a a rilla ta . Em b ry o n c u ry a tum , ra rissim e re c tum . —
H e r b * y. frutic e s saepe sc an d e n te s, cirrhosae; foliis te rn a tis , b i- tr ite r n a tis v e y ..p in n a tis,
b ip in n a tis, r a riu s decompositis y., supradecompositis.
CARDIOSPERMUM linn.
Linn. Gen. Plant, (ed. 1“) n° 532. (ed. 6") n0 498. — Hourr. Nat. Hist. II . 8. p . 487. —- Ga.iitn.
de Fruct. et Sent. Plant. I. p . 381. tab. 79. — Jess. Gen. Plant, p . 246. — Scmum. Gen. Plant,
p . 265. «» 680. — Lam. Ene. bot. II. p .1 0 6 . — Will». Spec. Plant. I I . 1. p . 467. — Pens. Syn.
Plant. I. p . 444. — Poir. in Diet. Scienc. Nat. X . p . 429. — A. Rich, in Diet. Class. d’Hist.
Nat. I I I . p . 208. — Künth. Syn. Plant. Orb. N m. I I I . p . 181. — De Cand. Prodr. Syst. Fey. I.
p. 601. I s?r. Syst. Feg. I I . p . 178. n° 1800 et Ejosd. Gen. Plant, p . 322. n° 1644. — Camb.
in Saint-Hil. Flor. Bras. 1. p . 348. tab. 73 et in Mém. Mus. d ’Hist. Nat. X F I I I . p . 18. —
W ig ht et Ahn. Prodr. Penins. Ind. Or. I. p . 109. — Meisn. Plant. Gen. p . 82 et Comment,
p . 37. 4. — Endl. Gen. Plant, p . 1067 8898.
Flores irreguläres. C alyx tetrapbyllus; fo lio lis duobus exterioribus minoribus. Petala 4,
calycis foliolis alterna, intus supra basin squamula aucta; duo inferiora a staminibus
remota squamis aequilateris, cucullatis, intus infra apicem cristaeformem glandulosum
appendice reflexa; superiora squamis inaequilateris, planis, inappendiculatis. Discus incompletus,
in glandulas duäs rotundatas y. elongatas petalis inferioribus oppositas tumens.
Stamina 8, receptaculo exeentrice inserta, oyarium oingentia, ascendentia. Filam enta
libera v. basi coalita. Ovarium sessile, excentricum, 3-loculare. Ovula in loculis solitaria,
angulo centrali medio inserta, ascendentia. Stylus breyis, trifidus, segmentis intus stig-
matosis. Capsula membranaceo -vesiculosa, 3-locularis, loculicide triyalyis. Semina
globosa, ascendentia, funiculo crasso saspe in arilbim breyem bilobum expanso, testa
orustaeeA y. coriaeeA. Em bryi curyati eotyledones maxim®, inaequales, incumbentes,
exterior globoso-fornicata interiorem canaliculate-complicatam amplectens. Radicula
hilo proxima, infera. — Herbes rarius suffrutices, plerumque scandentes, in Americd
tropied obvias, paucce Africanes aut Asiaticee, una p er regiones tropicas totius orbis d iffu sa;
fo liis alternis, petiolatis, exstipulatis, bitematim- v . rarius supradecomposito-dissectis;
segmentis dentatis v . in cisis; floribu s polygamo-monoicis v . dioicis, in racemes v . corymbos
a xillares dispositis; pedunculo communi in plerisque apice bicirrhoso.
i. CARDIOSPERMUM iialicacabum linn.
C. a n n u um ; c au le ram o so v o lu b ili; ram u lis petiolis foliisque p u b e ru lis ta n d em
g lab riu scu lis; foliis b ite rn a tim se c tis; segmentis ovatis v. o v a to-oblongis trifidis y. su b p in -
na tifidis a u t in ciso -se rra tis (in c isu ris acu tiu scu lis m u c ro n u la tis), la te ra lib u s m in o rib u s
a cutis rarissim e o b tu sis, te rm in a lib u s a c um in a tis ; disci glan d u lis ro tu n d a tis j capsulis
b r e y ite r p ed ic e lla tis la to -tu rb in a to -trig o n is subpubesoentibus.
Linn. Spec. Plant, (ed. 1*) p. 36 6 .1 . — Hodtt. N at. Hist. II . 8. p. 487. — N. L. Rohm. Flora Ind.
p . 90. — Gærtn. 1. c. (analysis fructus), —, Lam. 1. c. e t.Ejosd. Illustr. tab. 317. — Willd.
Spec. Plant. II. 1. p. 467. l.S f - Pers. Syn. Plant. I. p . 444. 1. — Bot. Mayaz. n° 1049. —