English ship
1. Javanese (o.) kapal
Javanese (c.)
Javanese (a.)
M alay
2. Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o.)
Sunda (c.) Lampung
. Biajuk
. Bugis
kapal
kapal
kapal
kapal
kapal
kapal a
5. Macassar Timuri
kapâla Rotti
6. Atui
7- Sâmang
Madagascar
English watch or guard
1. Javanese (o.) tunggu tugur
Javanese (c.) kamit
Javanese (a.) jogo
Malay
tu n ggu ,jaga
2. Bali (o.)
Bali (c.)gábágan
Madura (o.)
kabal jaga
Madura (c.)
Sunda (o.)
Sunda (c.S
tunggu
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis
pakami kami
Macassar
pakami kami
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
ambepner
E nglish scout
1. Javanese (o.) hálik nâlik
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay suluh mata-mata
2. Bali (o.) tàlek
Bali (c.)
Madura (o.) mata-mata
Madura (c.) tâlik
Sunda (o.) tâlik
Sunda (c.)
Lampung
mata-malam
3. Biajuk
4. Bugis suro
Macassar suro
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English war
1. Javanese (o.) prang
Javanese (c.) yudo
Javanese (a.) logo
— rono
—----- . samoro
Malay
Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o.)
Sunda (c.)
Lampung
Biajuk
4. Bugis
Macassar
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7- Sâmang
Madagascar mealier
prang
masiyat
pmriaynugda
prang
parang
amusuh
bundu
English peace
1. Javanese (o.) badami.
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay damai
2. Bali (o.) kasseh
MBaaldi ii(rca. )(o.) madami
Madura (c.j
Sunda (o.) wawuh
Sunda (c.)
Lampung damai
3. Biajuk
4. Bugis adame
Macassar adame
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English victory
1. Javanese (o.' mânâng
Javanese (c.) joyo
Javanese (a.) joyo wijoyo
Malay mánang
2. Bali (o.) mândâp
Bali (c.) mânang
Madura (o.) mânang
Madura ("c.)
Sunda (o. ) mânang Sunda (c.)
Lampung mânang
3. Biajuk
4. Bugis pachao Macassar anyaoru 5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English defeat
1. Javanese (o.) kalah
Javanese (c.) kawon
Javanese (a.)
Malay alah
2. Bali (o.) kalah
Bali(c.) kawom
Mac!ura (o.) kalah
Madura (c.)
Sunda (o.) elleh
Sunda (c,)
Lampung kalah, alah
3. Biajuk
4. Bugis nikahaoni
Macassar nasaoru
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English Jlight
1. Javanese (o.) mâlayu
Javanese (c.) mâlajang
Javanese (a.)
Malay lari
2. Bali (o.) malais
Bali (c.)
Madura (o.) burn
Madura (c.)
Sunda (o.) lumpat
Sunda (c.)
Lampung tagaglijong
3. Biajuk
4. Bugis larini
Macassar larimi
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar