English make, do
1. Javanese (o.j gawe
Javanese (c.) damai
Javanese (a.)
M alay buat
2. Bali (o.) mâggal
Bali (c.) makarya
Madura (o.) gabai
Madura (c.)
Sunda (o .) nyiung, gawe
Sunda (c.) damâl
Lampung 3. Biajuk
4. Bugis
5. MTiamcausrsiar
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English give
1. Javanese (o.) haweh
Javanese (c.) paring
Javanese (a.) suko
—■ tâdo
Malay bri, kaseh
2. Bali (o.) bahang
Bali (c.) sukahake
Madura (o.) bri
Madara (c.) pareng
Sunda (o.) mere
Sunda (c.) ngayapan
Lampung kani
3. Biajuk manenga
4. Bugis erengi
Macassar sareangi
5. Timur
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar youmayow
English kill
1. Javanese (o.) materii
Javanese (c.) mâjahi
Javanese (a.) kito
Malay bunoh
2. Bali (o.) matyang
Bali (c.)
Madura (o.) matehe
Madura (c.)
Sunda (o.) kanihayang Sunda (c.)
Lampung patl
3. Biajuk ' munoh
4. Bugis buno
5. MTiamcausrsiar buno
Rotti
6. Atui
7 Sâmang cheg
Madagascar vonu
English I
1. Javanese (o.) aku, ingsun
Javanese (c.) kawulo, hulun
Javanese (a.) kito, kami
Malay aku, saya, beta
2. BBaallii ((co..)) wake, hora hachang, titwa
Madura (o.) senkok, bula Madura (c.) kawula
Sunda (o.) aing
Sunda (c,) kawulo Lampung ku, nia
3. Biajuk yaku
4. Bugis i d Macassar inâke
5. Timuri
Rotti
76,. ASâtumiang' ou, matou Madagascar ye zowho
sani
mmeabnuggawe
apare
English self
. Javanese (o.) dewe
Javanese (c.) piyambak
Javanese (a.) pribadi
English thou
1. Javanese(o.)kowe,diko, siro
Javanese (c.) sampeyan
Javanese (a.) jangandiko
Malay hang, inkang Malay diri, sândiri
2. Bali (o.) iya 2. Bali (o.) dewe
Bali (c.) cliokor * Bali (c.)
Madura (o.) bahua, dika Madura (o.) dibih
Madura (c.)dehna, sampeyan Madura (c.)
Sunda (o.) sia, silahing Sunda (o.) diri, dewek
Sunda (c.) sampeyan Sunda (c.
Lampung niku Lampung nunggalan
3. Biajuk ikâm 3. Biajuk
4. Bugis iko 4. Bugis
Macassar kao Macassar
5. Timuri 5. Timuri
Rotti Rotti
6. Atui 6. Atui
7. Sâmang bo 7. Sâmang
Madagascar Madagascar
English he English <who ?
1. Javanese (o.) 1. Javanese (o.) sopo
Javanese (c.) Javanese (c.) sintân
Javanese (a.) Javanese (a.)
Malay dia, ia
2. Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o.) manih
Sunda (c.)
Lampung iya
3- Biajuk
4. Bugis
Macassar
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang tak
Madagascar
Malay seapa
2. Bali {o.) nyenta
Bali (c.) sapa
Madura (o.) sapa
Madura (c.)
Sunda (o.) saha
Sunda (c.)
Lampung sapa
3. B iaju k
4. Bugis niga
Macassar inai
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang lelao
Madagascar
* Literally “ the feet.’