English above
1. Javanese (o.) duwur, luhur
Javanese (c.) inggil
Javanese (a.)
Malay atas
2. Bali (o.) dâduhur
Bali (c.) bâdohur
Madura (o.) atas
Madura (c.)
Sunda (o.) luhur
Sunda (c.)
Lampung atas
3. Biajuk lambo
4. Bugis asa
Macassar rate
5. Timuri
Rotti
6. Atui nuna
7. Sâmang kepeng
Madagascar ambunna
English below
1. Javanese (o.) ngisor
Javanese (c.) ngandâp
Javanese (a.)
Malay bawah
2. Bali (o.) hâkten
Bali (c.) ngisor
Madura (o.) babah
Madura (e.)
Sunda (o.) andap
Sunda (c.)
Lampung bah
3. Biajuk waniwak
4. Bugis awa
Macassar rawa
5. Timuri
Rotti
6. Atui dirro
7. Sâmang kiyom
Madagascar
English within
I. Javanese (o.) jâroh
Javanese (c.) lâbbat, dalâm
Javanese (a.)
Malay dalâm
2. Bali (o.) jâroh
Bali (c.)
Madura (o.) dalam
Madura (e.)
Sunda (o.) jâroh
Sunda (c.)
Lampung lorn
3. Biajuk whang
4. Bugis lalang
Macassar lalang
5. Timuri
Rotti
6. Atui irotto
7. Sâmang baleh
Madagascar
English without
1. Javanese (o.) jobo
Javanese (c.) jawi
Javanese (a.)
Malay - luar
2. Bali (o.) wangan
Bali (c.)
Madura (o.) lowar
Madura (c.)
Sunda (o.) luar
Sunda (c.)
Lampung luah
3. Biajuk kalwar
4. Bugis saliwang
ivi acassar pan tara
5, Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang mos
Madagascar
English here
1. Javanese (o.) ingkene
Javanese (c.) ingriki
Javanese {a.)
Malay sini
2. Bali (o.) dini
Bali (c.) diriki, hiriki
Madura (o.) dinah
Madura (c.) din to
Sunda (o.) diyak
‘ Sunda (c.)
Lampung jah
3. Biajuk
4. Bugis korini
Macassar angrini
5. Timuri
Rotti
6. Atui eunai
7. Sâmang ebân
Madagascar intir
English there
1. Javanese (o.) inkono
Javanese (c.j inriku
Javanese (a.)
Malay sana, situ
2. Bali (o.) ditu
Bali (c.) dirika, hirika
Madura (o.) disah
Madura (c.S kahdisah
Sunda (o.) ditu- ‘
Sunda (c.)
Lampung san
3. Biajuk kankani
4. Bugis cozo
Macassar anjozen
5. Timuri
Rotti
6. Atui j° 7. Sâmang tuk-im
Madagascar
English near
1. Javanese (o.) parâk -
Javanese (c.) cháiak, châdak
Javanese (a.)
Malay dâkat
2. Bali (o.) pahak
Bali (c.) tapâk
Madura (o.) parak
Madura (c.)
Sunda (o.) meh, dakat
Sunda (c.)
Lampung pasu
3. Biajuk tukep
4. Bugis mâkawe
Macassar âmbani
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar morriña
English far
H Javanese (o.) adoh, tàbah
Javanese (c.) tâbeh
Javanese (a.)
Malay jao
2. Bali (o.) joh
Bali (c.) hadoh,sawat ■
Madura (o.) jaho
Madura (c.)
Sunda (o.) jaoh
Sunda (c.)
Lampung jao
3. Biajuk inejao,hetuh
4. Bugis Macassar mabela bela
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar