English goat
1 . Javanese (o.) wâdus
Javanese (c.) mendo
Javanese (a.) mendo
Malay kambing
2. Balt (o.) kambing
Bali (e.) waddus messi
Madura (p.} hambih
Madura (e.)
Sunda (o.) wedus, beh,
Sunda (c.)
Lampung kambin.
3. Biajuk
4. Bugis bebe
Macassar bebe
5. Timuri bebi
Rotti behi
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar osa
English cow
1. Javanese (o.) sapi lambu
Javanese (c.) lambu
Javanese (a,) artdoko
---------- andini
, margu
Malay . lambu sapi
2. Bali (oi) i sampi
Bali (c.) banteng
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o.) sapi
Sunda (c.)
Lampuug sapi
3. Biajuk
4. Bugis . sapi
Macassar sapi
5. Timuri
Rotti
6. A tu i 7» Sâmang lembok
Madagascar omebay
* A corruption of the Arabic
English fowl
1. Javanese (o.) manuk
Javanese (c.) pâksi
Javanese (a.) pâksi kogo
Malay burpng
2. Bali (o.) kudos
Bali (c.)
Madura (o.) manok
Madura (c.)
Sunda (o.) Sunda (c.) manuk
Lampuug burung
3. Biajuk burung
4. Bugis manu
Macassar jangang
b. Timuri manoh,tohek Rotti manpoi 6. Atui manu 7. Sâmang kawao Madagascar voro
English a beast
i . Javanese (o.) sato kewan *
Javanese (c.) sato »
Javanese (a.) satwo
Malay binatang
2. Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.) sato
Madura (c.)
Sunda (o.) sata
Sunda (e.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis olo<olo
Macassar olo-olo
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
Haiwan, a living creature.
English horse
1. Javanese {o.) jaran
Javanese (c.) kapal
Javanese (a.) turongo
—■ hundakan
M- —al—a—y kkuuddao, wajik
2. Bali (o.) jaran
Bali (c,) hundakan
Madura (o.) jaran Madura (c.)
Sunda (o.) kuda
Sunda (c.) * titiyan
Lampuug ajaran 43.. BBuiagjiusk nyarang
5. MTiamcausrsiar jarang f Rotti kuda dalan 6. Atui
7. Sâmang
Madagascar suwaller
English elephant
1. Javanese (o.) liman
Javanese (c.) hesti
Javanese (a.) dirodo dipongo
rinoro matonggo
Malay gajaghaj, abhrojomuko
2. Bali (o.) gajah Bali (c.)
Madura (o.) gajah
Madura (o.)
SSuunnddaa ((oc..)) gajah
3* BLiaamjupkuug liman
4. Bugis gajah
5. MTiamcuarssi ar gaja
Rotti
6. Atui
7 Sâmang gajah
Madagascar
English frog
1. Javanese (o.) kodok
Javanese (c.) kudang
Javanese (a.) chantoko
Malay katak
2. BaBlai li( c(.o)>) kadak
Madura (o,)
Madura (c.)
Sunda (o.) bangkong Sunda (c.)
Lampung
’3. Biajuk
4. Bugis tumpang
Macassar tumpang ,5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English crow
1. Javanese (o.) gagak
Javanese (c.) dandang
Javanese (a.) wagoso
Malay gagak
2. Bali (o.) goak
Bali (c.)
Madura (o.) dangdang
Madura (e.)
Sunda (o.) gagak Sunda (c.)
3. LBaiamjupkung kaka
4. Bugis kâla
5. MTiamcausrsiar kâla
Rotti
6. A tu i 7. Sâmang
Madagascar kwark
* “ Vehiculum.”
t Sometimes called Tedung jawa, or “ the buffalo of Java.”