English carpenter
1 . Javanese (o.) tukang-kayu
Javanese (c.) tukang-kajang
Javanese (a.)
Malay
tukang-kay.u
% Bali (o.)
tukang-kayu
Bail (c.)
undagi
Madura (o.)
tukang kaju
Madura (c.)
Sunda (o.)
tukang-mapas
Suuda (c.)
tukang-kahi
Lampung
tukang k‘ aayu
3. Biaj uk
4. Bugis
takang-aju
Macassar
tukang-kayu
5. Tinsuri
Rotti
6. Atui
7- Sâmang
Madagascar
English weaver
1. Javanese (o.) tukang-tänun
Javanese (c.)juru-tanun
Javanese (a.)
Malay tükang-tânun
% Bali (o ) nun on
Bad (c.)
Madura (o.) tukang tânun
Madura (c.)
Sunda (o.) ninun
Sunda (c.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis tanung
Macassar tanung
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
' Madagascar
English shuttle
1. Javanese (o.) tropong
Javanese (c.)'
Javanese (a.)
Malay tropong
2. Bali (o.) blida
Bah (c.)
Madura (o.) tropong larenan
Madura (c.)
Sunda (o.) târopong
Sunda (c.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis taropong
Macassar taropong
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English thread
1. Javanese (o.) bànang
Javanese (c.) lawi
Javanese (a.)
Malay
bânang
2. Bali (o.)
bänang
Bali (c.)
Madura (o.)
kante
Madura (c.)
Sunda (o.)
kante
Sunda (c.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis
bänang
Macassar
bänang
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
fola
English spinning-wheel
I. Javanese (o.) jontro
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay rahat jantra
2. Bali (o.) jantra
MBaaldi u(rca.) (o.) kantian
MSuandduar a( o(.c) .) kinchir
Sunda (c.)
Lampung tingkiran
3. Biajuk
4. Bugis tingkere
Macassar tingkere
5. Timuri Rotti.
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English boat
1. Javanese (o.) prahu
Javanese (c.) bahito
Javanese (a.j palwo
Malay prahu
2. Bali (o.) prahu
Bali (c.)
Madura (o.) praho
Madura (c.)
Sunda (o.) prahu
Sunda (c.)
Lampung pârahu
3. Biajuk
4. Bugis lopi
Macassar bisiang
5. Timuri roho
Rotti afak
6. Atui eva
7. Sâmang pahuk
Madagascar
English rudder
1. Javanese (o.) kâmudi
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay kâmudi
2. Bali (o.) kâmudi
Bali (c.)
Madura (o.) kamudi
Madura (c.) .
Sunda (o.) kamudi
Sunda (c.)
Lampung kamudi
3. Biajuk
4. Bugis guling
Macassar guling
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English anchor
1. Javanese (o.) jangkar
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay sawuh
2. Bali (o.) jangkar
Bali (c.)
Madura (o.) jangkar ,s;
Madura (c.)
Sunda ( .)
Sunda (e.)
Lampung jankar
3. Biajuk
4. Bugis rangrang
Macassar rangrang
5- Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar