English virgin
1 . Javanese (o.) Javanese (c.) prawan Javanese (a.) kpâranwyoan
roro
Malay sunti 2. Bali (o.) anak dara Bali (c.) daa prawan
Madura (o.) praban
Madura (c.)
Sunda (o.) lanjang Sunda(c.)
Lampung muli 3. Biajuk
4. Bugis prawang
Macassar prawang
S. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English father
1. Javanese (o. bopo pak
Javanese (c.' romo
Javanese (a.) sudarmo
pito
--------- • yayah
Malay bapa, pa
2. BBaallii ((co..)) gnuarnuang bap
Madura (o.) bupah
Madura (c.) rama Sunda (o.) bapa Sunda (c.) rama
Lampung ama, bapa
3. Biajuk apang
4< Bugis ambo
Macassar bapa
5. Timuri ama
Rotti ama
6. Atui modu tanne
7. Sâmang ai
Madagascar royya-arber
English mother
1. Javanese (o■) bok mak ibu
Javanese (c.) biyang
Javanese (a.) mata
Malay ma, ibu bonda
2. BBaallii ((oc..)) memo Madura (o. byang bibi Madura (c.)) bapuh ambuh
Sunda (o.) indun ambu Sunda (c.) ibu Lampung ina indok 3. Biajuk indu amai
4> Bugis indu
Macassar angrong ama 5. Timuri ena Rotti ena
6. Atui moduawakeine 7. Sâmang mak
Madagascar rana
English grandchild ]. Javanese (o.) pu tu
Javanese (c. wayah Javanese (a.)
Malay chuchu
2. BBaallii ((co..)) chuchu putu putraka
Madura (o.) kompoi
Madura (c.)
Sunda (o.) inchu
Sunda (c.) putu Lampung umpu
3. Biajuk
4. Bugis chuchu Macassar chuchu
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar zafiu
English brother
1.----------Javanese (o.) sadulur
Javanese (c.) sâderek
• Javanese (a.) sahudoro
-------------- sântono
Malay sudara
2. Bali (o.) nyanaa
Bali (cO samâton
Madura (o.) taretan
Madura (c.) sadulur Sunda (o.) dulur
Sunda (c.) saderek
Lampung puagi, muagi
3. Biajuk
4. Bugis
Macassar saribâtang *
5. Timuri
Rotti
6. Atui tuanna
7- Sâmang
Madagascar royloyhe
English elder brother
1. Javanese (o.) kakang
Javanese (c.)roko
Javanese (a.)
Malay abang
2. Bali (o.) bali
Bali (c.) raka
Madura (o.) kaka
Madura (c.)
Sunda (c.) kakang
Sunda (c.)
Lampung kaka
. Biajuk
. Bugis kaka
Macassar kaka
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang inak .
Madagascar
tô
English ' younger brother
1. Javanese (o.) adi
Javanese (c.) ari
Javanese (a.) rayi
yayi
Malay adik'
2. Bali (o.) adi sahi
Bali (c.) hari rayi
Madura (o.) alek
Madura (c.)
Sunda (o.) adik ayi
Sunda (c.) rai
Lampung ading
3. Biajuk
4. Bugis angrina
Macassar ari
5. Timuri
Rotti
6. Atui teina
7- Sâmang be
Madagascar
English bride Sç bridegr.
1. Javanese (o.) pânganten
Javanese (c.) pânganten
Javanese (a.)
Malay pânganten
2. Bali (o.) pânganten Bali (c.)
Madura (o.) pânganten Madura (c.)
Sunda (o.) pânganten,
Sunda (c.)
3. BLiaamjupkung maju, bunting
4. Bugis bunting
Macassar bunting
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
“ Of the same womb/’