English child-in-'law
I. Javanese (o.) mantu
Javanese (c.) mantu
Javanese (a.)
Malay
manantu
Ü. Bali (o.)
mantu
Bali (c.)
Madura (o.)
manto
Madura (c.)
Sunda (o.)
mantu
Sunda (c.)Lampung
minantu
mantu
5. Biajuk
4. Bugis
minatuna
Macassar
mintu
£r. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sarnang pesau
Madagascar
English body
1. Javanese (6.) badan awak
Javanese (c.) salirò sariro
Javanese (a.) rogo
Malay
badan tuboh
2. Bali (o.)
awak
Bali (c.)raga
Madura (o.)
badan, awa
Madura (c.)
Sunda (o.)
awak
Sunda (c.)
salira
Lampung
badan
3. Biajuk
4. MBuagciass badang
sar
badangkale
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sarnang Madagascar
English flesh
. Javanese (o.) daging
Javanese (c.) daging
Javanese (a.)
Malay
. Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o.)
Snnda (c.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis
Macassar
Timuri
Rotti
Atui
J. Samang
Madagascar
daging
hisi
daging
daOg inOg
daging
dagaing
isi
asina
asi
nofuch
English bone
Javanese (o.) balung
Javanese (c.) tosan *
Javanese (a.)
Malay
2. Bali (o.)
Bali (c.)
Madura (o.)
Madura (c.)
Sunda (o )
Sunda (c.)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis
Macassar
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Samang
Madagascar
tulang
tulang
balung
tolang
tulang
tulan
wukuna
wuku
ai-eng
towler
“ The firm object.”
English head
1. Javanese (o.) àndas
Javanese (c.) sirah
Javanese (a.) murdo
---------- mustoko
siro
Malay kâpala
2. Bali (o.) tàndas
Bali (c.) sirah
Madura (o.) chetuk Madura (c.) sira
Sunda (o.) hwulu
Sunda (c.) sira
Lampung halu
3. Biajuk takuluk
4. Bugis wulu
5. MTiamcuarssi ar wuluulu
Rotti langa
6. Atui epu
7. Sarnang kai
Madagascar luher
English Jace
1. Javanese (o.) rahi
Javanese (c.) wâdono
Javanese (a.) muko
■ ■ waktro
Malay muka
2. Bali (o.) mua
Bali (c.) rai
Madura (o.) muha
Madura (c.) badana
Sunda (< n) bangat
Sunda (c.) rarayi
Lampung puda
3. Biajuk bao
4. Bugis rupa
Macassar rupa
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sarnang
Madagascar '
English eye
1. Javanese (o.) moto
Javanese (c.) mripat
Javanese (a.) netro
sotyo
socho *
fÖ
Malay mata
2. Bali (o.) mata
Bali (c.) päningalan
Madura (o.j mata
Madura (c.S socha
Sunda (o.) mata
Sunda (c.) socha
Lampung mata
3. Biajuk mata
4. Bugis mata
Maccassar mata
5. Timuri mata
Rotti 6. Atui mata
mata
7. Sarnang med
Madagascar mossu
English ear
1. Javanese (o.) gobog kuping
Javanese (c.) talingan
Javanese (a. )karno
Malay 2. BBaallii (( oc..)) tälinga kuping Madura (o,) kkoaprnenag-
MSuandduar a(o (.c).) karna Sunda (o.) chali Lampung chäppil 3. Biajuk chiuping 4. Bugis pinding toli, talinga
Maccassar 5. Timuri
toli Rotti*
6. Atui 7. Saraanfpapai au anting
Madagascar soñ
111 “ The jewel)” it is reserved for princes. f “ The organ of sight."