English buy
1. Javanese (o.) tuku
Javanese (c.) tumbas
Javanese (a.)
Malay bali
2. Bali (o.) bàli
Bali (c.) tumbas
Madura (o.) mali
Madura (c.)
Sunda (o.) mali
Sunda (c.)
Lampung bli
3. Biajuk
4. Bugis manali
Macassar amali
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. MSâamdaangagscar
English sell
1 . Javanese (o.) adol
Javanese (c.j wade sade
Javanese (a.)
Malay jual
2. Bali (o.) ngadap
MBaaldi u(cra.) (o.) juwal
Madura (c.)
Sunda (o.) najual
Sunda (c.)
Lampung jual
3. Biajuk
4. Bugis mabalu
Macassar abalu
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. SMâamdaanggascar vele
English debt'
1. Javanese (o.) utang
Javanese (c.) nyâlang
Javanese (a.)
Malay utang
2. Bali (o.) utang
Bali (c.) nyambut
Madura (o.) otang
Madura (c.j
Sunda (o.) utang
Sunda (c.)
Lampung utang
3. Biajuk
4. Bugis mangingrang
Macassar ngingrang
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English market
1. Javanese (o.) pasar
Javanese (c.) pàkân
Javanese (a.)
Malay pasara, pâkân
2. Bali (o.) pàkân
Bali (c.) pasar
Madura (o ) pâkan, pasar
Madura (c.)
Sunda (o.) pasar
Sunda (c.)
Lampung pasar
3. Biajuk
4. Bugis pasara
Macassar pasara
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English hoe
1. Javanese (o.) pachul
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay changkul
2. Bali ( o.) tambah Bali (c.)
Madura (o.) landuk Madura (c.)
Sunda (o.) pachul Sunda (c.)
Lampung pachul
3. Biajuk
4. Bugis
Macassar bingkung
3. Timuri Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar soro
English cleaver
1. Javanese (o.) birang bendo
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay parang
2. Bali (o.) blakas Bali (c.)
Madura (o.) bandu Madura (c.)
Sunda (o.) bâdog
Sunda (c,)
Lampung
3. Biajuk
4. Bugis
Macassar
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
C*
English goldsmith
1. Javanese (o.) kâmasan
Javanese (c.)
Javanese (a.)
Malay tukang-mas *
2. Bali (o.) tukang-mas
Bali (c.)
Madura (o.) kâmasan Madura (c.)
Sunda (o.) kâmasan
Sunda (c.)
Lampung tukang-mas
3. Biajuk
4. Bugis padede-ulawang
Macassar padede-bulaieng
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7. Sâmang
Madagascar
English blacksmith
1. Javanese (o.)âmpu
Javanese (c.) pande
Javanese (a.)
Malay pandaibâsi
2. Bali (o.) pande-basi Bali (c.)
Madura (o.) pandi
Madura (c.)
Sunda (o.) pandai
Sunda (c.)
Lampung tukang-basi
3. Biajuk
4. Bugis padede-bâsi
Macassar padede-bâsi
5. Timuri
Rotti
6. Atui
7- Sâmang
Madagascar
chandong
bangkung
berang
* By prefixing the word tukang, “ artificer, ” or pande, “ skilled,” to the
name ot the material, we obtain, in every case, that of the calling or profession.