2 0 4 v - K a p ite l. 9lnm erfu n g en
fSet> ben D e u tfc b e n tuitb biefe © a ttu n g bciê fctcEfdjaaltge ©cbiffj
b o o t m it K a m m e r n ( 93t .) , ber © d ß f f * ober ^ a b rP u tte t ( 2llör. S j ©cfn.)
baê © d ß flrg e n , © d ß f fe b o o t , © d ß ffe rc b e » p ) (S ß em n . u . S n o rt) ü
PerlfcbnecCe, baê P e rle nm u tte rb o rn ober bie Perlenmutterfdmecfe q)j
(@ e b e , fieff, ui € (jem n .) bte PorceUanfcbnecfe r ) , (S e fle r) ber PopsJ
ga yeufcbnabel s) (P a le n tin i) unb nad) bcm maleifcfoen Stomen, bie I S
bafcbnecfe t ) genennet.
3 m (5 rted)ifd)en beißt bie ©cßaafe bepm 2irifioteIes : N a im A o J
N a o ri»s o c , coov 'n o K v ,n o ^o (,\ bepm © u ib a N a o r * ;? ; ^ bet) ben beutigenj
©rteeßen, nach K o b e r t C o n iß a n tin s S3ericl)t, S a X a fi^ r T w r a m M
i. e. Polythalamium.
S i e La te in e r fennen ße unter ben S tam e n : Nauta (Gazae) nhuM
(Bell.) u) Nauticus, Nauplius (Plin.) Ovum Polypi (Ariftot.) Polypus ttßuwX
Concha f. cochlea margariti fera v) (Bell. Rond. Bon.) Navicula (Rumph.)|
. CochktI
p} @o wohl wegen ber einem gahrgetig gleicbenben ^igur ber (Schaale, alë wegen ber bewundern«
bigen (SchiffetBunlt beë barinne rool;iienben ©eilftfeheë.
(£) siegen beé frönen Sßeclenmutterglange# ber innen? ©chemie.
Bon. Muß Ktrch. p.435. Conch Am margariti feram appellarunt* non ex foecunditate* qua margariias j
33 producat* fed ex colore, quo margarids affimulatur.
• O £beilë um ber ©Idtte willen, bie biefe (Seeaalen mit ben wahren- Sßorcellanen gemein l;a6cit, (24)
tbeilë weil bie Stunftlec eljemalë bie fojtbarjten ©efdfe bacauë gtt berfertigen wußten, bie ftepon
cellan nennten;
Bon. 1. eit, 33 PorceÜanam eam dixere Gallig eo quod illam ex ejus tefta* aliarumque cochleanira ab j
33 Indis coufici exiftimaverint.
s} Sßermuthlich wegen ber §igur unb; $arbe beë ©chnabelë ober ^pinfertbeilë*
C f . Comment. Lipf. Vol. I. p. 56 3. „Nigra teftae pars* quae cum roftro Pßttaci convenit* videturj
33 nomen huie fpeciei conciliaffe.
NB. Sie ^Benennungen bet) q.r.s. febeinen mir nic^f fchfcflich genug gewählt 3?» fet;it, weil bic $ j
fiere (o) bnë (Schifféboot mit einigen tt?onbfch«ec?en unb träufeln, welche eben biefe @igei#f*
unb 'Benennung haben; bie anbere CO mit bem gangen weitläufigen(Befehlest berporcellane»; MM
bie brüte CO mit einer Anomia* welche eben biefen tarnen fuhrt, bermifchw? würbe??.
■ O- <3 . unten lit. || .
u) ** Nautilus fic diffus d navigando, derivatur verbo graeco "NcunrtXos^ per quod pifeis & Nauta fig®*!
„ficatur. Tefta enimhujus tellacei Naviculam prae fe ferc* eminente puppe* iii ie ipfani aliquuntuln® I
** transverfim contortam. Bon. M. K, p. 435.
0. «ben lit. q.
übet bie gonrilte bet ©ebipboote 205
L bltslndica (Cardani) w). PorcellanaCallis (Bon.) x). Nautile Carina tabu-
L; Fauconerii. (Johnft.) Murrhinus Nautilus, (Aldr.) y).
3 tt g ranf ret«^ beißen fee ; L e gros Nautile, Le V oilier. Nautile à cloifons
[D’Arg. Cotich. & Zoom.) Coquille de Porcellaine, OU große Coquille de Nacre dt
herles (Bell.) Nautile fo r t. (Gerf.)
95tt) beit éoltónbern: Parl-Slakken, Parle moer-hoorns, Kocquilie Coquille.
|Rumph. en Schynv.) Papedo-hoorn (Val. verh ) Schippers. (Meufch.)
3 n SfttgdlÂMλ Î Thick Sail-Shell. (Klein.)
95ep ben gmtroljuern in 2?mboina : Kika u p ia . Kräng Moiang.
3 n Dllöien: Chancha.
5 3 ei) ben tTTnlejern : &'<» Papeda z) Bia Cojin unb auf (jocö 93tale}i/cf) t
\Krtwg Mordang.
©etinnereSSau b e t v id f ammerigen 0 d)iffêbootcbenicl)Tab; x i X . f . 165-
iUuniinirt unb a u f ber ioten V ig n e tte n o i| einmal mit ber öoltßdnbigen Ster«
6end()te üorgeftctït ßabe, erforbert bie ganje 2(ufmerffamfcit ber Staturfor^
Iper. @r iß baOero audp oon riefen ©cßriftßetlern a u f mancberlen.5trt p r
© g 2 nä&ern
vv) ©0 nennet fte ber Slufor nach ihrem Sßaferlanb unb bergleicht fw in 2lnfebung ber §tgur ebenfalls
mit einem SKnberfcbiff. „Eft* inquit, forma triremis cum altäpuppi* in qua vafculum aliud* diccres
„ Poculum* ä naturd exeogiratum ; nam & raagnitudo tanta ejus, quam vidi* ut cotylam capiat.
Johnfi| p. 34'.
0 0. oben lit. r.
y) De Teßac. Lib.III. c.IV. p.m. 90. Quia ex ejus tefta va/a, quae murrbina dicebantur* fieri folebant.
z) SB’enn bie Snbianer ftch nicht bie nehmen wollen, biefe @chaalen rein g« wachen, fchneiben fte
ben untern »oben bergejlalf au#, baß ein groffer Wffel, wie ein ©chiffgen barau# entftehf. dt bient
ihnen unter anbern auch bargu, um ben papeba ober ben 3^t»ttcif?fch felbft barau# gu effen; bahre
biefe ©ebneefe auch bei? tarnen papebafchtircfe erhalten h«t* ©ie bleiche ^arbe ber innert? perlen*
mutter, welche burd) bie @dure ber Simonieiibruhe berurfachet Wirb, wafchen fte wieber mit ©eife ober
^fch^nlauge ab. ^umph« 2 )» P* 9»