Qùoniam Epiftola, quam una cum Tabulis,ad hofcc de Humani corp oris fa
bricalibros & ip forum Epitomen parati s, ab Andrea V efàlio ex Italiamiilam
accepimus, pleracp continere nobis uiik eft, quorum alioquin L e&orem initid
admonendtimputaflemus,qu<c(^ Typographis, precipue ita parui Principum
decreta pendentibus,& ad ea qua? in rei literariic uilim euulgantur deprauanda
natis,fìgnifìcanda ui debantür: op erseprecium duximus,illam ita quo^
que,uti ad nos mifla eft,candidis Leftoribus
communicare,
l O ^ A N N I O T O R I N O , ( f i R U E C J i R V M L I T E R U R V M
. ^ i P r D E A S I L I E N S E S P 1 { 0 F E S S O / { I ,
amico charißimo fio .
c c ip/es propediem, mi Oporine,per JfrfedioLtncnßs mercatore/ 1Danonos, tabuliti ad meos
de Humani corporis fabrica libros, dr eorundem Epitomen fiulptas. Vtinam tarn integre ac tu-
to ßapleam perßrantur, atqi ßdulo cumßulptore, dr Nicolao Stopio,in humaniortbusfludijs
apprme uerßto iuuene,eas compofitv.ne al/qua exparte atterantur,aliud ueincommodumipfis
ueBura inßrat. Inter tabularumßriem exemplarßußatim repojuimusfimul cumimpreffofinguUrumfigu
rar um typo, cui quo quac^ loco reponenda ueniat, ajfcripfi: ne fir te illarum or do ac dißoßtio tibi tuis ue operis
negociumfkcefferet,figura^ non ordinatim imprimerentur. In exemplariprompte difi ernes, ubi genus char a- :
Berumfit immmanaum. quandoquidemfiripturapartem, qua organorum hiBoriam copleBitur, continuo
orationis contextu fingulis capitibus abßluitur, lineis ab eadifiinxi, qua ad charaBerum qui in tabulisßulpti
occurrunt,explicationem iuuat : ob icu^ figurarum dr earundem charaBerum Index appellatur. In continua
or ationisfirie, nujquamfiguris indicanais interrupt a, literulas expendes, quas in ojficmis juper lineares nuncupate
: qua illis respondent annotationibus, quas interiori margirtinon tanta indußna, quanto labore dr tadio,
adhibui,ut leBon uelutfiriptorum ejfient commentaries, exprimensinquanampotfiimumfigurapars, cuius
mentio mcidit,ß?eflaripoßit:uti annotationes in exteriori margine obuia, eorumquaenarranturfiriem dr or
gumentum quodamodoproponunt. Inmterioribus,ne ejfimprohxior,eam rationem obfiruaui,ut quotiefiunq^
figura mdicatur, qua capiti, ubiannotatioßeBatur,praßxa eB, nullum capitis numerum indicem : quern alioquin
appono,fifigura alteripraponatur capiti. RurJusfifigura in libro ubi annotatio occurrit,inueniatur, libri
numerumfigura haudjubijcio. QuamobremuerofigUras hoc ilio 'ue loco collocandas duxerim,in librorum ti-
tulis, dr charaBerufire indicibus explicatum reperies. Not arum enim,quibus partes in dehneatione quapiam
infigniendafiierunt, loco,charaBeres, quorum m ojficinisperpetuo ujus eB, in tabulisfiulpfimus : primumfire
a maiufiulis, dr dein alijs Latinorum orfiiinfiper (ßracorum minoribus,mox ab eorundtemgrandioribus,qui
Latmis nonfùntfamiliar es. Qmm uero hi omnes nonßßßceret, numerorum typos afjumpfimus, drf i qua alia
notula in ccmmunibus typis occurrebat. In horum indicum defiriptione obfiruatum efi^t indicans, unamq^pri
uatam explicationem habens charaBer,in margine liber collocetur : f i uero peculiarem non habeat indicem, ac
ueluti cum alio charaBere exprimatur,ipfipunBu m marginefitbieci, ut und cum cateris leBori in firie obuius
fieret. Verum nunc ijs quibuspojjum modis hor tor, dr rogo pariter, ut omnia quam nitidfiime dr ocyus ex-
cndantur.utd in meis conatibus expeBationi, -quam omnes de tua Officina, nunc primum magnoßudiofirum
commodo,filici^ JfrCufarum ornine mfiituta conceperunt,jdtufacias. Tracipuumfiudium m tabular um ìm-
preßione erit impendendu,quodnon uulgariter acfcholaBice, uelutq^Jimplicibus duntaxat lineisfirn exprejfa:
nujquampiBura ratione (fiinterdum locum, quo res delineatafujfulciretur, excipias) negleBa.Et quanquam
hiciudicio ualeas,nihild non de tuaindußria drfidulitate mihipollicear, hoc unumpercuperem, ut inter excu
dendu id exemplar quamproxime imitareris, qüodd fiulptorefieciminis fisi loco imprejjum, una cumligneis
firmisreclujuminuenies. itaenimnulluscharaBer, quantumuisetiaminumbra reconditus, oculatumfidu-
lumcfe leBorem latitabit. dr quod in hac piBura longe eB artißcioßßimu, mihii| fieBatuperqudm iucundum,
linear um m quibufilampartibus craßities fimul cum eleganti umbrarum objufiationc appare bit. Ver um non
ejì quod hac tibiprafiribam,quum inpapyri lauitate dr denfitate,ac in primis in ueßrarum operarum diligen
tiapofitumfit,ut fingula nitidfiime ex tua Officina omnibuspr.oponantur, multisqffiant communia. Dabo ope
ram, ut non ita multo poB ad uos proficfiar, drfinon to to impreßionis tempore,¡altem aliquadiu Eafilea com-
morer,mecumfirmulam decreti Senatus Veneti allaturus,quo cauetur, ne quis tabularti aliquam abjq^ meo
confinjuimpnmat,aut quauis ratione meorumfiriptorum quicquam imitetur. Cafivris,quantumuis tu generale
in omnes libros, quosprimus imprimis, habeas,mat er mea aa te ßruxella mittet, duaum enim mihi impetratum
tfatumfuitfidut recentiusejfet,adplurest^ annos utile,haBenusnon cùrauimusdefiribendum. Regis (¡alli^
ièmihiadeptnrum recepii ipfius apud Venetos Orator, Mjnfieffuli antifies. . Licet hac ex parte parum fini
anxius■ imo diplomatum exempkribus nepagmamquidem bccupandam duxerim.Nam quid Trincipum decreta
apud bibliopola, dr in omnibus àngulis nmc denffiime Jdtos typogràphós ualeant,abunie in meis ^Anatomicitabulis,
ante annos tres Venetijs Irimùm imprefiis, drpoBmodum mifirepafiim deprauatis,maiort-
busa interim titulis txornatis,eB animaduertere. <Augufia enim,meanuncupatoria JubduBa epifiola, nefciosjuisràbula
(jermaniceeBprafatus, drpratermeritumin^Auicennam,relmuosty^Arabesblaterans,me
inter qUofdam JuccinBos (fi,alenos conmmerat,dr (quoemptonfiucumfacerei) necoegfièinfixtabulasfalfi
afferit, qua Calenuspluribus quam ttiginta libris diffufi complexus eB. Dein Latina f i germanico idiomatè
donaffeJubiungens,attefiatur Cjracas dr oArabicos uoces ab ipfi adhibitasiquum interim nonfilumtales om-
wnofubduxeritfidea ex reliquo or ationis contextu omifir.it,qua coriuertere nequiuit, quorum^ nomine tabu
la in primis debebantejjè commendatiores.prater quam quoaVenetamfiulpturam peruerfiiBicfimt imitati
Hoc t-Augufiatio fiulptore longe rùdior imperitiony extitit,qui Colonia ijfdem tabulis manum admouit: quan-
tumuis È c nefiio quis in typographigratiam firibat, non tantum ex meis tabulis hominis confiruBionem me-
Uus quam ex humana fahrica refieBione intueripofie, uerum etiam ipfios ex elegantfimis figuris fecijfe multo
elegantiores’.quumtamen drpiBuramualdecorruperint, dr neruorumdelineamnemparumfcliciter imita^
tam adiecerint,quam ego charaBerum adhibito indice, uni atq} alteri amico, quiid tantiBger dum ipfi eam ede^
rem,a me expetebant,ruditer delineàueram. Tarifqs trespriores eleganter exprejferunt, alijs interimpro^
pterfiulptur a (uti conijcio) difficultatem dr in Latina dr fallica editione, omifiis : quumpotius aprioribus,fi
fiMofrwm lS fa £ erat rrno, abfinendum frijpt. Caterum afuiUrgenimmjèi ^¿tnifUgiarm de
Jìuiliji Definii esì meritai, quodmetu tabulai, qua alioqumnunc[uam Jatu magnaJìudioJitproponi potermi,
tamtele contraxerit, Or turpiJStmepittai,acprater omnem ratmem circtmfiriptaticum ^yiugupm u e rp
neerrùjèrit. liumgloriaùimidere uifii ett^mundecun^ citra delettucompilata exaltorum bbrii,imagU
nibus, Mótrpurgi & Francojordia emgeneris librotadhuc emittorepergit. ^ide'o ut dtuinailla &jàbcifmà
1,ialorum ingenia ìeuiterjèram, & ualde exojculer, qtiod aliudinplerifa germania medicu iudtcium obfirdt^
dorum qmrmdam typographorum mancipia requirant,qua millumnon ¡criptigenui, utlis abcmus pramioli
a (ypographis emmgendiiratiapfy omm delettu contraltere, emulare, tranfcrtbere, fio^ nomine, ut nouum
quideditumuideatur,decretaifiPrmcipumfileant,emittoreaudent. tìaceoJcribo,utmtelligas,quamparum
illa imprefiionittta adhibenda putauerm.quinpotmjtgnijicandum duxerim,me multo lubentius tabulai a!i-
cuundujim typographo qmcump tranjmifiùrum, quantuminmeejjèt,opcrammeammretliterariaufim
commmicaturum-.quam ut ineptus aiquis, cui prò mea uinltrationibus omnibus obeffecOnabót,tabulai tanto
labore in communem [ludior um ufim conjettas imitaretur: iUai tur filo quopiamprafixo titulo, cum dijpenp
diojd quorundam mea corporis immani littoria contratttone,en hominum manus uentrent. ^ ftq hac poti/S-
maettcaufi,cur tabulai meofimptuparauerim: ac nunc uerum atq iterum abs te contendam,ut quaminte*
gemma & mundtfima a tuis operis jèruentur. XJale. Uenèti]t,nono Calendas Scptembres,
litui ^4nd. Zdejalittsi