EBB
POiRÉS 105
CANANDAIGUA
(N° 437)
The F r u its an d the fru it-tr e e s o f Am e r ica . D o w n in O.
T h e Am e r ica n fr u it C u ltu rist. T h om a s.
O b s e r v a t io n s . — Downing dit que cette variété est d’origine
' incertaine, et qu’elle est supposée avoir été apportée du Connecticut
à Canandaigua (Etat de New-York). — L’arbre, do vigueur contenue
sur cognassier, exige quelques soins si l’on veut en obtenir dos
formes régulières. Sa fertilité est précoce et bonne. Son fruit est
d’assez bonne qualité.
DESCRIPTION.
Kaincaux pou torts, unis ou presque unis dans leu r contour, presque
droits, à entre-noeuds longs, d’un jau n e clair, lavés de rougo clair ot vif à
le u r partie supérieure ; lenticelles blanchâtres, fines, un peu allongées,
assez nombreuses et peu apparentes.
IBontons à liois petits, coniques, courts, très-courtement aigus, à
direction très-peu écartée du rameau ou presque parallèle, soutenus sur
dos supports très-peu saillants dont l ’arête médiane ne se prolonge pas ou
très-pou distinctem ent; écailles d ’un marron foncé.
FoiBSScfit d'été d ’un v e rt trcs-clair et teinté de jaune , non colorées de
rouge et à peine duveteuses à leu r sommet.
Feuilles des pousses d'été moyennes ou assez grandes, ovales un
peu allongées, so te rm inant presque régulièrement en une pointe courte,
planes ou presque planes, bordées de dents un peu larges, peu profondes ot
obtuses, assez bien soutenues su r des pétioles de moyonno longueur, de
moyenne force et redressés.
Tome VI. — Poires. 14
s y if
Ii
r
r
h I
il
m
y .
l:
yil
4-37, CANAND A IG U A . 4 3 8 . V A L E T T E .
. ,D ,L
lm p . P l 'o t a t f r è r e s ,M â c o n .