p i
mI
Ik*!!
. 'i
ì i i V'
S ii:
S t i p n l c s moyennes, en alênes bien fines et souvent presque filiformes.
Feuilles stipulaires manqu.nnt ordinairement.
Boutons à rm it moyens, conico-ovoîdes, un pou a ig u s; écailles d ’un
marron peu foncé.
Fleurs petites ; pétales ovales-élargis, irrcguliors dans leurs bords, ch iffonnés,
bordés do rose avant l'épanouissement; divisions du calice longues
et réfléchies on dessous; pédiccllos assez courts, grêles et laineux.
Feuilles «les pro«lnctioiis feiiitières moyennes ou assez petites,
ovales un pou allongées et peu larges, souvent largement ondulées, peu repliées
su r lour ne rv u re médiane, bordées de dents extraordinairement fines,
pou profondes ot aiguës, trcs-mollemont soutenues su r des pétioles trè s -
longs, très-grêlcs ot bien souples.
Caractère saillant «le l'arlire : teinte générale du feuillage d ’un
vert bleu vif; toutes les touilles très-mollement soutenues su r des pétioles
remarquablement longs et grêles.
Fruit moyen, coniquo-piriforme, uni dans son contour, atte ig n an t sa
plus grande épaisseur bien près de sa base ; au-dessus de ce point, s’atté n
u an t p a r une courbe d'abord à peine convexe puis à peine concave en une
pointe bien longue, maigre et aiguë à son sommet ; au-dessous du môme
point, s ’arrondissant par une courbe assez convexe ju sq u e dans la cavité de
l’oeil.
Pean assoz mince, unie, d'abord d ’un v e rt très-clair semé de p etits points
d'u n v e rt plus foncé, nombreux et pou apparents. On remarque des traces
d'une rouille brune so dispersant ot formant une sorte do réseau su r quelques
parties do la surface du fruit. A la maturité, »epicnilirc, le v e rt
fondamcnlal passe au jau n e mat, et le côté du soleil sc couvre d ’un nuage
do rouge orangé.
OE H grand, ouvert ou demi-ouvert, placé dans une cavité é troite, peu
profonde, ordinairement régulière et le c ontenant presque exactement.
Queue assoz courte, forte, un pou souple, formant le plus souvent un
peu obliquement la continuation de la pointe d u fruit.
C liair blanche, fine, beurrée, fondante, suffisante en eau sucrée et un
peu parfumée.
P
POIRES 87
DUCHESSE HÉLÈNE D’ORLÉANS
(N” 428)
A lb um de pomologie. Bivort.
Catalogue des Pép in iè r es royale : de Vilvo rd e . De Bavay.
Catalogue Papeleü, de Wettercn.
Dic tio n n a ire de pomologie. André Leroy.
Observ a t io n s . — Cette variété est un semis de Van Mons; elle
rapporta ses premiers fruits dans les pépinières de M. Bivort qui
la dédia à la duchesse Hélène d ’Orléans, mère du comte do Paris
ot du duo de Chartres. — L’arbre, de v igueur contenue sur cognassier,
s’accommode assez peu des formes régulières. Sa fertilité est
précoce, bonne, mais interrompue par des alternats complets. Son
fruit est de bonne qualité.
DESCRIPTION.
R ameaux assez forts, presque unis dans leu r contour, droits, à en tre noeuds
courts, d ’un jau n e clair teinté do rouge du côté du soleil ; lenticelles
blanches, un peu allongées, petites ot cependant apparentes.
Doutons à liols petits, coniques, bien aigus, à direction parallèle ou
presque appliqués au rameau, soutenus su r des supports saillants dont
l’arê te médiane se prolonge à peine distinctement ; écailles d ’un marron
rouge â tre très-foncé et brillant, bordées de blanc argenté.
Pousses «l’été d ’un v e rt sombre, colorées de rouge du côté du soleil
et à leu r sommet couvert d ’un duvet co u rt et laineux.
Feuilles «les pousses «l'été moyennes, ovales bien élargies ou ovales
arrondies, se te rm in an t b rusquement en une pointe assoz longue, un
r i
ir
À h '