.11 ri
PETITE REINE-CLAUDE
(N» 47)
T r a ité des a rb res fr u itie r s . Dühamel.
YELLOW GAGE. T h e f r u i t M a r n a i. R obert H ogg.
ENGLISH YELLOW GAGE. T h e F r u its a n d th e fr u it-ir e e s o f A m e ric a . Downing.
LITTLE QUEEN CLAUDE. A G u id e lo th e o rc h a rd . L indley.
KLEINE REINE-CLAUDE. S ijstem a tisc h e s H a n d b u c h d e r O b stk u n d e . Dittkich.
Illu s tr ir te s H a n d b u c h d e r O b stk u n d e . Obekdieck.
KLEINE GRUNE REINE-CLAUDE. S ijs tem a tisc h e A n le itu n g z u r h e n n tiu s s d e r
P fla u m e n . L ieg el.
Ob serva tio ns. — Celte a n c ien n e v a rié té e s l d’u n e o rig in e in c o n n u e ,
e t Downing, a p rè s lu i av o ir d o n n é , je n e sais p o u r quel motif, le
n om de Rein e-Clau d e ja u n e an g la ise , lui a ttr ib u e les n om b re u x s y n o n
ymes su iv an ts : Little Queen Claude, Reine-Claude b la n c h e , Reine-
C lau d e p e tite e sp è c e. W h ite Gage, Small g re e n Gage, Gonn’s g re e n
Gage. — L’a rb r e , de v ig u e u r n o rm a le , a le s p lu s g ra n d s r a p p o rts dans
sa v é g étatio n avec c e lu i de la Reine-Claude. 11 forme u n e tè te sp h é r
iq u e b ie n d é p rim é e , ir r é g u liè r e , à b ra n c h e s d iv e rg e n te s et s’é te n d
a n t a u lo in . Sa fe rtilité e s t p ré co c e e t b o n n e , e l son fru it d o n t la
q u a lilé se r a p p ro c h e a u ta n t q u e p o ssib le de celle de la R ein e-C lau d e
la p ré c èd e p a r l’ép o q u e de sa m a tu rité . Un de ses c a ra c tè re s différe
n tie ls , comme le fait trè s -b ien r em a rq u e r D u h am el, est la p ro fo n d eu r
d u sillon q u i tra v e rs e u n e de ses faces e t q u i e s l b ie n p lu s c re u sé
q u e dans le fru it de la R ein e-Clau d e .
DESCRIPTION.
Raincail'X. ds moyenne force et fluets à leur partie supérieure, unis ou presque
unis dans leur contour, droits, à entre-noeuds courts, d‘un brun jaunâtre du côté de
l’ombre, d’un brun rougeâtre en partie voilé d’une pellicule fendillée du côté du
soleil, d’un rouge vineux sombre à leur partie supérieure et glabres su r toute leur
longueur.
Bouton« » bois très-petits, coniquos, courts, courtement aigus, parallèles
ou presque appliqués au rameau, soutenus sur des supports saillants dont les côtes
et l’arête médiane ne so prolongent pas ou très-peu distinctement ; écailles d'un marron
rougeâtre foncé et un peu brillant-
. c ,
r i l î . l
''It
i' B1
! Î*'î
47 PETITE REIN E-CLAUDE. 4 8 HENRI CLAY.
i