p î
SUCRËE-DOÜCE DE TRAUTTENRER&
(T R A Ü T T E N B E R G S Z Ü C K E R S U S S E )
(N» 41)
System a tisc h e A n le ita n g z a r K e n n tn iss der P fla um e n . Liegel.
Illu s tr ir te s H a n d b u ch d e r O bstkunde. Oberdieck.
II'-
41 SUCRÉE-DOUCE DE T R A U T T ENB E RG . 42 BELLE DE R IOM.
/ e j n f f i / i d e i! Im p . C a a lh ie r /’i'è re s ,ilo rs -le -S à u n itf.^
Observations. — D’a p rè s Oberdieck, celte v ariélé esl probalilo-
tn en l o rig in aire de Bohème ; M. Liegel l’ayant re çue du ba ro n de
T rau tten b e rg , le zélé pomologiste qui fut d’abord fixé à L e ip a p u is à
P rague . — L’a rb re , de v igueur moyenne, forme u n e Iòle élevée,
peu compacte, im p ro p re au x formes rég u liè re s . Sa fertilité est précoce
et bonne et son fru it est de p rem iè re qualité.
DESCRIPTION.
l ï ^ a i n c a i i x peu forts, bien fluets à leur partie supérieure, un peu anguleux dans
leur contour, droits, à eutre-noeuds courts, bruns du côté de Tombre, d’un brun rougeâtre
intense du côté du soleil, et en partie recouverts, surtout à leur partie supérieure,
d’une pellicule argentée, glabres sur toute leur longueur.
Bouton« à bois extraordinairement petits, extraordinairement courts, épatés,
peu aigus, souvent comme perdus dans leurs supports très-saillants et dont Tarête
médiane se prolonge finement ; écailles d’un marron rougeâtre très-foncé.
Pousses «l’cté d’un vert d’eau très-pâle, lavées d’un joli rose violet du côté
du soleil et glabres sur toute leur longueur.
Feuilles «les pousses «l’été moyennes, ovales un peu élargies, se terminant
régulièrement en une pointe peu aiguë, largement creusées en gouttière et à
peine arquées, assez largement et un peu profondément crénelées et surcrénelées, bien
soutenues sur des pétioles courts, forts, un peu redressés et glabres ; deux glandes
vertes sont le plus souvent attachées à la base du limbe.
Stipules courtes, lancéolées-étroites, le plus souvent une seule fois lobées à leur
base et très-caduques.
^1
' F ' • n é