de not^mcusiuipêclKw-^pimpié Gomme trois efpèces voifines, &
' ijïri poudroient peut-être fe J réduire à deux ou à Une feuieÿ/s’3
étoit piüFîlôHK’d’appTécier les différences arbitraires'des Jaeîerip-
tions-où5™ ® !, pouvoifiês reâifier fur les' objets
’ lé îte , M. Vofmaër^donne-^Msm f nom ^d î^o râ , t deuic-autres
QifraiT^nTT^Bfeiat ,aas»des-martirir pâdheto : le premier ,qu’m
appeÏÏàaÆvon, dAm tojÈÊi^ longue ÿfteue-, oijtfe ,qûïï-.a la trèfle
pfuslunqu^OT)pojtK>u^^ugunlwfy.udccc.ttc^famrlle, avant*
u n fb é© ^ ê è fe ^ ^ p ^® â è re jïê x (^ S u ' ^»gémp^fés martm-
pfâhêu#Æe fécond aU bcc'effilt't longuet, qffadian gui tire
& auxtdôigts plies deuqp&)ckux, rfeft pas un martm-pêcl}fuf ,
mais un jacâmar. f k ) . '
( i ) Petit alcyon cTAmériquè, d’une beauté admirable. :Feuilles de Vofmaër, 1768. • -
( t ) Nota. Mi Vofînaër part de fos. m^r^es ^ i^ ^ ^ p^ te r^ uX - Natip^diftçs JJPUE' les
régenter; il querelle M. Briffon d’avoir cara&érifé les pieds des martin-pêcheurs tels qu’ils
font efiêâhtement ; il, profèrit la méthode'd’appliquer aux oifeaux le nom propre qu’ils por-
•tout dans leur pays natal , comme fi ce n’étoit pas le fêuI;moyen de les feire reêonn^îti-ë
& retrouver, de mettre^è parfoe læ . Voyageurs dmftruire les Naturaliftes'ÿ & d’éviter enfin
cette multiplication arbitraire , cette ftériîe ;pto&dMij^ tfèlpèoM normales ù çreee^,- par le'
caprice des méthodes & la fàntaifie des lyftèmes. M. Volmae? préfère, dit-fl , de dériverJes
dqms des marques extérieures qui frappent d’abord fa vue 7 mais fés aperçus paroîtront - ils
bifti beufeiÈj quand Appelle i’agàmi pffeau trompette , parce qu’il 'fâit. im bruit qui-ne■ "/
reffemble nullement an» fon- d'une" trompette ! où veut-il qu’on trouve du meilleur,goût -les
fitfes’ (iirvàftg : petit boüc d’une qffb[ inconnue & très-belle efpèceque pour fa forme mignone
& d élicate nous nommons petit bouc damoifeau ( c’eft le chevrotain), ou bien : très-éîrange
Si iout-â-fait nouvelle ejpèce de.marmotte bâtarde d’Afrique, qui habite entre les pierres Sic.
Les dlnominationsdïè M» Vdfiaaer » fondées fur les jnarques extérieures qui frappent d’abord fa
yiiç j font à-peu-prèstoutes de cette élégance. Voye\ fes feuilles.
H&üê-S
* LE V1MT/ r | p
g Ë j ^ ^ / 77g p ï t iÊ ^ f p b t e Y f
k V i ' p r s j eft Ïl npmfq^'k\inbi%ii}s,dc»sPhilippines Jmraent
§H ce pSi^nfirtyf-pabeur »mfouaiyl. nr.
II iVmiplÉI'rii,
t tiqiLjj.es ' y J itlcS > &. îdqNu. î^ ilu p p iv li
cou e ft^ i^ ^ e ^ e tom -faU v e ;
.cft ^ qe6tc^cüu^_iir, l’oifeau entier n i
pas tout-à-fait cinq pouces de longueur.
P ^ ^ è îm p t t q v M BriJTbnfe>ÿjfo| ^ f î t rrjj^tR '
^ ^^ ^ ^ ^m o r i(.',a rivn 'uB u n e d o
trque 11 rndi
pf^Tnç l^u^V dr^ ^ ÆniU f^ efntèe 'fôf îppmtl' iS^tit^Tflt^B
des Philippines que Ç imd appelle & xfüilWoictepè^
i^^ffl^J^pMpIàdcties erdiunmées^ù^ 7^6, f g. 1 Abris le n di de petit Martin-pêchèur huppé'
des Philippines.
t t w r , IW r * ' r ^ ^
^fero/?rota«,.HJ , A S, , n.° ^. — Ifpida c ü M e u I H Ü
^ ^^ p^m u tè 'ru fa ; chMf^^î^Juÿ^o^^ïyiAdeJantibuà,
” tr^iU . r , ^ t ' ‘2***»V<*
i i ; , , v “ 'j h / 1 1 j 1 ' . * ^ 1
k S '••<'ƒ ’• t- ’é l i , '"‘S ’’S7?«*' H 'rn lfia a a ti. l^ ; f cW è% e jÊ r 'M ,i r o - - t 1 i- -, , - , lig iaM aW
mbjiLct‘ ffisÊ y i k I Irt 1 I O wiu. nr!
æ P 1 ■ M M IM lw B M I