46 H l S T . O i T R E ” ± N A T W J K E L L E
L E M A R T I N - P Ê C H E U R
ou L ’A L C Ÿ O N. (à)
L e n o m de M a r tin -p é ch eu r v i e n t de Ma r tin et-p é ch eu r , qui étoit J
^J,anciennË-d£aomxnatiQn,.&an.Ç9ife de cet o ife a u d o n t vol -j
feeffèmble_ à ceLi dêîHffQndfflà-ïnaitiget, lorfqu’elle-file près de
f' te iie .m fcryfa^ea.ux. Son nom ancief)^ alcyon^ itûjt bien plus ;
yçnobfo, & on aurait dû ïe çpr ûg%-’Y _.
nom^piuacâèbK |b e s je s Grecs j^ ^appdoieiit îfs
joy ^d ejà&n e vers-fe foîflice, où]?airA. la mer font tranqjÿjes^
i jours .précieux..aux .navigateurs, durant jtjquefc jqs xputès de la
* Pbyeç .les planches enluminées, n.” 77-
f / a) En OrpF . Alain,, Knu*, K«puAof; en Grec moderne , tssrJVrir en Aarabe, cheren; en
latin , alceia , alcyon ; ( alceia iicebatur ab antiqub pro alcyone. Fejlus. Tantôt on écrivent- ‘
alcyon fans afpiration , & d'autres fois avec l'alpiradon, halcyon) ; en htm moderne, ifpida ;
en Italien, üccello peccatore-, piombino , piaiplolo , uccello dd ptiradijb I uccelfo, délia Madonna, . \
pefcolore de/ re ; fur le Lac majeur/wr/rofo ; dans la Lombardie , mtrto aquarolo ; en Elpa-
gnol, tayda ; en Catalan, ami, Mon Barrère , en Allemand, üjf-vogel - & fuivant Schwenck- -S
feld, wajfir haalcui & fie fikwalme ; dans la Poméranii , eyfingartt ; en Anglois , kir. g-
fisher; en Eoîonois , ifimoroiek rçcqny. Dans nos provinces, on lui donne les noms dépéche-
Vimn, merle d’eau, maie d’aigue, maie bien & maic-ptcheret; ailleurs , mais mal-à-propos, F1, tyert Heu, pivert d’eau, tartarieu, par contraftion de Ion chant ; fur la Loire, re-vent ,
L 11 l’idée jur toifeautour g vint omme une girouette ; drapier & garde-boutique, parce
r* qu'on croit qu’il prélërvr de teignes les étoâès de laine-, enProvt nce, lie et
g Mültm pteb-w. il.loi ~Nit- de Oifiaus,-ps%. 218. Idem .pécheur, n artinet picheur,
% tar rin , artre monnier Portraits i’oifima , p ige_ 5 0 , b , avec une figure peu
exafte. — Ifpida ( el r épi. pag 571 , avec une mauvaife ligure. — Ifpida apud
recer,dores, IJem , Aron. A n page IOO , avec une figure aufli peu •
Kutypim, page Sÿ.— Pieus marinai. Idem , ibid. -page 713. — tpi . Aldrc 1 d- '
f e tome I I I , pag. 518 , avec une figure défeaueufe , page 520. Alcyon. Idem , ibid. page
S t epyy.— limda. Willughby, OrmthoL page 101 , avec une f gure allez bonne , tab. 24.
_Iîay , Synopf. Avi. pag. 1S", ViFa I. — Jonfton . Au. p ig. 107. — Jfe/qron 6 atedo,
pidem^ibri. — Ifpida nofiras. lüein, Au page 13 , n.° 1. — J ta Mec b 1
Sibbald. Smr. d/u/?. part. I I , lib 11 r-, pag. 16. — /Zuvindtfj. Schwenctfad , An
-4ae/Tp ig 19}.— Alcyon, jlce ’a , Lxerqt pJCsP I l f l l i ' i : . Idem Onoma\t pag.l 5S >r 1 ?2-'
I Ifptda , alcyon fluviatilis, vulgb pifeator régis Idem, Userait page n i , n.° 13 .— Onomajt.
r psgc 105, n.° 13.— Ifpida-, Jeu alcyon Jluviatilis ; alcyon riparia SÊ
d v M a r t i n - f p ê .c n m V r , & c .
| ‘mer font a,uffi'sûres queicdles de la ;teürë";r'fi:es> mômês jôurs*^
croient iiulli Je temps donijeva-Æ'aiLt (’m-’pouiV'lfvu -fâ, petits Wbtâ:
IjÈ’jmaginaâon. touÿiu)rs;,piqte,.^ | ©qiqmnigr » de .mw®He'ux les
l^eaütésUîri)pïes de*ïa Natqrp^c&vl^dÉlêrèr. cette image,*,en
Eplicrnt L niJ;EL yidt.on fur h-mer apTank Pf^$; A tojt'i .oL'1'
qui enchaînent les vents enrfaveui de1 fc?*p?tits cuf,ins**5?ûvi)
fa ’Me.- plaintive &. do|icaire*^^L'femMoit encore- redemander aux
Mots,-foafipfaftuné'Ceïxque Neptune
^ “f i ï y i ^ ï ï ï c i 1 t ï e% uWün7ln^l1:’]! olirimPî
^foSte'autrè'Tabïe, que d’emblème d^®SÆiftoirè ^ainareBe-, & f on
peut S'étonner ipù1 Aidrovatide ' .ànîmine < {j Mg faa
||îfaïeym ,'-pkr eoncture quïî^èét oJe an ri’eB/pîusicQÏinu.' fca feuïe
Ëdéïgijiptionl’,d ,itriftot&/ pouvoit Je lurffffie ïeéatiik-oître. &
' montrer que-cüeft Je méifte^oife'â^ que notre martin - pécheur,
“"u à& Ÿ ièt/iï1 r ‘ AuSuar. midNg^R,I%a^mS\c^ g ra Jii
B ’ * t \ • J'> £ ‘ n r ,
dont Muller en parle, il paraît qu c t oil 11 ne le voit que très - r ement en Dan ’ S ’ï f c
H ,‘T i ‘Un „ ’ V " , * rflpwWl1 11 ' ’ 1, J ffJJK a tiYB j
l ' r Thitkingfifcher. ‘4 A- ' /• u iC* J 11-c —j i t t i i i
E S J ’ M ' / >11K r jaO, a^a L ( ^ T A fi^Sri^mrAt^fiipfti
nera/en , /uifui ^ù/l’a. I^pida. Lie i i ' iW ' \..t ed. X , Gen. 56 , Sp. I.— Uccello pefeate -■
^Kna.iÿge &^0tomel
V ' B K, meitm13cMm& «Plsfep OÉmfi ^ffSS^ÿcapite S 1’’’* '* I-' - e', 1
rajîé ' ‘ i duplici utrin / e 11 :uld in capite rufi ; teclridius alarum fiperioribus majoribus
faturatè mnil . dra aie lidiore p \BultilUy recirîclùiis fiïperjlè rfattlraïi ræmlets^ifuhtïls ■
ƒ f i , , -fj 1}.J». n ^ t
* at t ‘llantur,fiplcpi ante bmmam (s'fipttm àlrumd ,fit Smhpdàtquojeç''1'!
fuo cannï 1 !i t , cumpçr mcnfcm hyhernum juptter bis fiptem mohtur dits teppçkpGlemenè
H H ft. te,Mo 10/ ricemfa a am vn n^p i^ iém fa ,A ck 1 1
lib. .
& Plutarque le peignent. Pôycj PInt. de Solert. , *, ,
t d Defirtas aüî?,UOrmlcynnn.\\ Pr.,p^r..
qua ad mnrisfiopûlMiyl^ifbfii içag^ijatft ÈurrpM, Iphigen. plerumque querelæ
| oradedeteJotmmteHmcnfitanttarpfBr%iQrtà.S'udm,t‘^4yiiaUnfmannuf^^UfsMnmtttd
lamentarje. Arioft.