3*1 H i s t o i r e N a t u r e l l e , &c.
large tefton noir; îé%^diMitr£oïps~ eM 'S ïc î |^ ( ^ iF p ïq u é ! e 1
de H B H k | de rojifsitr^; Sc la tête eft traverfée de traits
' 'hoirs & blancs.
a B écassine DE Madras donnée par M. Briffon
a f r e z 'd è ir à ^ ^ p a r Jés 'q u ^À s décrit)
avec cette bécaïBne de la Chine ; mais lin cara&ènypi manque,
a cêfle-^'’ eft ce àoi^^o/Mièu^emW^^^ueMux de devant^,
M. Bnffon attribue à Iâ1b|caflfe^fel!ladras, & qui ;•ƒ
d an s'îé ré^es de fa n omendStre, auroit^dû iüi faire exclure
cetoifeauld^genre des bécaffinés.^
f i ) Sco/oj) n i g r i c t m t e Ç fulm varicg. la ,'ü .firn {a lla , gatturt S cMo inferion
6 j f c a , maadis nigricantibus variis ; capite fiperiorc triplid tamia longitudinal! fufco - nigri-
conte ’notato ; dorfo fafiiis duabus JongiludmaUbus &f&-m^ricantéUs infigmto.; tcemd
' trànfversâinpaaora v e r d i njrL b tU tuf o f i l ’» à grifio vmcgati . . . Gaümago
ï Madatafpatana. Briflbn . Omithol. tome V , page 30S. Ray a donné cette hecaffine ; Gallt-
mrn Madtrafpttlam,?rritdscolfir z .^ tm p £ J p i -1» * ‘93 . 2, avec une mra aife figure,
tar/r'fig. 2 , l t nomme en AnÿmJ ,patridgc-ftup: ; bécaji - perdrix , à orale de les
couleurs.