.¡rií"-'"'"
• r
i Si li • i m
' } 3
i
I • f
r¡
ü lií
: : i i i i
: ..IrJ!
138
ENGLISH.
Large
L a u g h (to)
Leaf (fall of)
Lean (of seal)
L e g
L i t t l e
Look
Man (Vir.)
Many men
Man (old)
Moon
Moon
Moon (full)
Moon (new)
Moon (set)
Moon (rise)
Morning
M o t h e r
M o u t h
Nail (finger)
Neck
Nigtit
N i n e
N o
N o r t h
Nose
Oar (man's)
Oar (woman's)
One
Owl
O t t e r
Owl (horned)
P a i n
Porpoise
Rain
Rope
R u n
R u s h
Sail
Salt water
Sand
A P P E N D I X .
ALIKHOOLIP.
ow'quel
féay'l
t i l d um
cut
yico'-at
ack'Ymsh
ackhtnesh
kSr'5wish
c o n ' a k ' h o
cuunequa
ow'quel
yeco'at
iko
iai-sh
fish'qi»'. <"•
chahp
ì l f ' f è à r e
esh'cül
chah'llkha
yul'lSpre, or ySw'leba,
quTt'tuk
ya'ow
nohl
wy'ie
wfir'rtc
t b w ' q u i d o w
tilkibbbl
h i a p ' p o
s h f p l s H
ahf
shòwan'nìke
càp'poeàhsh, or
à h ' q u a h s h
shíi'cámé
cak'ash
ahi
áhnayr (made of seal
s k i n )
cháüw'ash
TEKEENICA.
o'olu.
t ü s h ' c á .
oòsho.
ünduppa.
h i e ' t a .
yùe'cìi.
ürruks-i.
oha.
owey.
cat'toiís.
ánfico.
h á n ' n u k a .
hul'ush.
tu'qntllè.
cay'-e tí.
carsli.
mawla.
dah'be.
ye'ak.
gíil'hif.
yarek'.
fic'cüsh.
yür'toha.
baj'be.
uffa'hu.
cfis'httsh.
cün'na.
ap'peo'coále.
lüCquea.
hiap'po.
yaputéllá.
um'maya.
shòwan'nìke.
jub'básha, or wert.
c u f l e n n e .
dahdu.
mi^impe.
shem'a, or shea'ma.
püntel.
A P P E N D I X . 139
ENGLISH. ALIKHOOLIP. TEKEENICA.
Sea chah'bucl liay'-ocii.
Seal af'teilo, or af'aYIo drip'pa.
Sea shore wannuc winnygátá.
Sea-weed ü t c h á .
Seven liow'cástH.
Shell cai-'nish t e r s ' h ò i n .
Shore wan'nuc wín'négaytá.
Shoulder cho'uks ah'keká.
Sickness yau'hol om'á, or om'éy.
Side ucsharyiqiia ücshan'stquá.
Sit shucka m u ' t u .
Sister choHcl way kip'pa.
Six cum'ua.
Skin iic'colayk áppüllá.
Sky àc'cìiba hüw'íiccá.
Sleep kay'kéol, or khìik'hòn lícká, or áshá.
Sling shén'nékày wát'tuwá.
Small shoks
Smell ùc'she ar've.
Smoke t e l ' l i c k s , or téikliasli üsli'có, or o d i at.
Snow as'hS Sppü'nácá.
Son parai marríu.
Sonth flc'coay ah'ne.
Spear ìhlcà, or fishca uway' eà, oi- owa y eíí.
Spear handle aire
Speak yac'afta á u n i ' o s h e .
Spunge allüf'she.
Stand (to) ^ arco cummárt.
Stars quo'unash, or conash' á p p é r n t s ' h , or áppán^
nií.
S t r a w gòshe.
Stone kehtla'o, or cath'ow ow'ey.
Sun Iftm liim.
Sunrise ahlacur'ric cardie
Sunset arshe coshu
Sunshine l um alka líím pushe.
Swimming Hm'pi cál'é.
T e e t h càùwàsh, or car'Hsh t u ' u n .
Thigh cut'laba l u c k l i a .
T h r e e c u p ' e b m í i t ' t á .
Thumb ushciie'efm ííshcüg'gen.
Thunder cayru' k e k t k a .
T i r e d och'la gushá.
J * * !