who omitted it in the same way that he did pi. 512 of the ‘ Planches Enluminées/ but
Gmelin gave a name to D’Aubentou’s figure.
3. L ’llirondelle ambrée (p. 612).—Founded on Scba’s description, and also on Brissoii’s “ Hirondelle
de rivage du Sénégal” {suprà, p, xxxii). Gmelin named it Hirundo ambrosiaca, and it
bas always been identified as a Swift ; but, as Dr. Sclatcr has pointed out, Brisson distinctly
states that his bird had twelve tail-feathers, and no satisfactory identification of Brisson’s
species has yet been attempted. {Cf. Sclater, P. Z. S. 1865, p. 601.) .
L’Hiroudelle an croupion blanc, ou riliro n d elle de fenêtre (p. 614).—This is the House-Martin,
figured iu the ‘ Planches Enluminées’ (pi. 542. fig. 2), and is Hirundo urbica, Linn.
L’llirondelle de rivage (p. 632). [ = Hirundo riparia, L.]
L’Hiroudelle grise de rochers {p. 641). [=Hirundo rupestris. Scop.]
Le Martinet noir (p. 643). [= Cypselus apus (L.).]
Lc Grand Martinet h ventre blanc (p. 660). [ = Cypselus melba, L.j
Oiseaux Étrangers qui ont rapport aux Hirondelles et aux Martinets.
1. Le Petit Martinet noir (p. 668). [^Cypseloides niger (Gm.). Cf. Hartert, Cat. B. Brit. Mus.
xvi. p. 494.]
2. Lc Grand Martinet noir h ventre blanc (p. 669). [=Hirundo dominicensis (Gm.).]
3. Lc Martinet uoii- et blanc à ceinture grise (p. 670).—Founded on Brisson’s “ Grande Hirondelle
du Pérou,” and not since identified.
4. Le Martinet h collier blanc (p. 671). [Is Panyptila cayennensis (Gm.). Vide infrà, p, xl.]
5. La P etite Hirondelle noire il ventre cendré (p. 673), founded on the “ Iliroiidelle du Pérou” of
Brisson. [ = JIirundo cinerea, Gm.]
G. L ’Hirondelle bleue de la Louisiane (p. 674). Pl. Enl. vii. pl. 722. [Is Progne purpurea (L.).]
Variétés.
1. L ’Hirondelle de Cayenne (p. 675, ex D ’.Aubenton, Pl. Enl. pl. 545. fig. 2). [=Hirundo chalybea,
Gm. {vide infrà, p. x.xxvii).]
2. Moutbeillard here gives some remarks ou Purple Martins from South America, brought by
M. Coranierson.
3. Remarks on Catesby’s Purple Martin.
4'. Hirondelle de la baie de Hudson, of Edwards, remarked upon (p. 677).
7. La Tapere (p. 678). [=Hirundo tapera, L.]
8. Hiroudelie brune et blanche h ceinture brune (p. 680). [= Hirundo cincta, Bodd., and
H. torquata, Gm.]
9. L’llirondelle à ventre blanc de Cayenne (p. 681). [¡=Hirundo albiventer, Bodd.]
10. La Salangane (p. 682). [=Hirundo esculenta, L. Cf. Hartert, Gat. B. Brit. Mus. xvi. p. 509.]
11. La Grande Hirondelle brune à ventre tacheté, ou l’H irondelle des Blés (p. 694). [=Hirundo
borbonica (Gm.).] A “ variété” (p. 696) is also inchuicd.
12. La jictite Hirondelle noir à croupion gris (p. 696). This is also Hirundo borbonica (Gm.).
13. L ’Hirondelle il croupion roux e t queue carrée (p. 698). Tliis is the Hirundo americana of
Gmelin, but we have not been able to recognize the species described.
14. L’llirondelle brune acutipenne de la Louisiane (p. 699). [^Choitura poliura (Temm,).
Vf. Hurtcrt, i. c. p. 484.]
15. L ’llirondelle noire acutipenne de la Martinique (p. 702). [ = Chietura acuta (Gm.).
Cf. Hai-tert, t. c. p. 486.]
V o l. ii. p t. 2. 4 to . lÆ n d o ii,
1783. L atham. J ohh. A G e n e ra l S y n o p s is o i B ird s.
The s i l t to lA t— - e 87 in number, including se.ernl .pecies of Swlf.s.
T h e y are as follows :— ..
hm n e . o * - „ . r . . .
2. Otnheite Swallow (p. 563, frontisp.). [ = » > « „ * M.U.ca, Gn,. (p. 1016).]
' ‘ ‘ t r i l r ! r t ”r.“h A l t (coll. Sir loseph Banks), may have been T„ehyci.da Ucolor.
7 . S e n e g a l Sw a llow . / » a n / « , Gm.]
8. IVhite-hellied Swallow ( » D A n h e n t P l. M . -2 1 . j }
9. Ambergris Swallow [ex Month. 11. N. Uis. p. o i - ) . l
10 Sand-Martin. [^H iru n d o riparia, L.]
S : l t t Y r t t t ! p : t : t n f h e L e v e r l a n M
as Scopoli's bird. As Latham observes : - - I t seems to have great afBmty to the last.
13. Danrian Swallow {ex Linn. Mant. ut suprà).
la. T lo d -h e a d c d Sw a llow .— No t identified.
1 ■ I /• r ' lv î\ Kilt-la v o rv u r o b a b lv th e y o u n g o f i f i r a n d o sm riftit.
17, B i c i r s w a l b i L Moétb. H. N. Ois. vi. p. 668). [^Cypseloides «iger (Gm.). Cf. Hartert,
18. s Y o m h t s t t . 1« the Levcrian Mnsenm. Eefercnces given to Montheillard a.td
Brisson. [^Hirundo dominicensis, Gmclui, mfra, p. xl.] ^
19 Pemvian Swallow {ex Brisson, suprà, p. 4 9 8 ) .-N o t idcnt.fiod {r.de supra p. XXM.)
2o'. Ash-bellied Swallow {ex Brisson, ii. p. .1,98-I I.ro n d e llc dn Pérou). [ = H,ru,.do cmerea
21 v t f s w a l l o w . F o u n d e d o n pi. 722 of D-Anhcnton. [ = Proy«epurpurea W ).]
2 2 : 0 1 .a h .b e a to S w a ll o w .-D e s c r ib e d a p p a r e n tl y f r o m a s p e c ,r n c n . n t l . c L e v c r . a u M n s o um ,
whhc.” Latham and Gmelin both quote Bnsson (.., p . 46. fig. D, but >1« ‘ )
D'Anbenton-s plate 545. fig. 1 ( = H. dominicemis, Gm.), winch would pass for the 01 a ij-
bcatc Swallow ” ; but they refer to fig. 2 of D-Auhcnton’s plato, wh.ol. .s reprcscntetl a a dark
W n bird. a..d which might pass for Proyr.e farea.a. I . has, howeve,-, always been nlcnt.fied
witli n . ehabjiea, Gm., and tho name is sanctioned by long custom.
23. Purple Swallow. [ = Hirumlo purpurea, L .]
2-1,. Canada Swallow. [ = Hinmdo subis, L.]
Î: K ï ï S î c S S S K S . . . . . •. aw— ■ c—
27. Y i e - i n g c d Swallow.-Fonndcd on plate 5.46. fig. 2 of D 'A u b c to n . It i , the Hi,-undo
alhiveuter of Boddaert.