93s>tf>end)t
Idngßend uerfcßrieben, uttb feße feiner ainfuttft, 6a « n a c ß neueren Briefen?
fthort au f bem SBege iß , taglicß mit fielet © eßnfttdß entgegen. 3lud) oer?
fpveeße id) mir uon bera ttnermübeten gleiße bed .perrn jPaßor ©cßroterd,
ben et aueß au f cond)t)liologßd)e arbeiten uerwenbet, u ffi bauen buren fet?\
ne erß ßeraudgebene ©efeßießte ber glußconcßpliett ein neued rebenbed
Seuanid abgeleget,feßr wefentlicßefßortßeiiefür bie I M g S W W
nouii Fafcic. III. Zoophyi. ber unter anbern attef) bie Teftocea befeßretben
wirb, habe icß mir feit S a ß t unb S a g beßellet, unb ßoffe er foll mir jonber?
lief) ben gittttöifcßen ta r n e n gute S ie n ß e tßtttt. ®o fie l id) W B f f i W '
be, iß bieß SSucß bid au f bie legten flo g e n im S r u d feßon fertig, unb
wirb gewiß ndd)ßend and gießt treten.
Sfllein iß ed aud) ratßfam bet) jeber ©cßnede bie ^ßaeßrießtett aller
cottd)t>!io[ogifd)eu ©cßriftitelkr, fo fie l beren nur immer bauen gefd)rteben
uttfe aufaetriebett msvfeett fötutett/ anjufftfyreit uitfe <*uf$ut>äufett | (Stgetttud)
follten ja woßl nur biejenigen ©cßriftßeller aUegiret werben, aud beren
©Sorten etwad git erlernen wäre, unb welche uott gßmd)plien bte fcßonßc«
unb rid)tigßen äbbilbungen geliefert. 3 d ) b arf aber ßiemmert tticßtd eigen?
mdeßtig uerdttbern, unb muß fd>on bem SBenfpiele unb gußßapfen titettted
fXforgangerd folgen, unb beßo nteßr folgen, ba biefed SBSerf natß ferner 2ut?
läge bem goncßpliettfreuttbe (beßen ©elegenßett unb ©elbbeutel ed ntd)t
immer t>erfiattet/ fict) Me fofltntrftetv oftmals für feilt ©elfe fajt mefer ju tt>
faufenfeett cond^iiologifcfyen ©d>rtft(felfer aujufdjaffeit,) alle aitfeere
d)i)lienwerfe gewißermaffen entbeßtlicß machen, unb ißtn bad betßamnte»
liefern foll, wad in brepßig ja uieigig unb mehreren feßredlid) utel roßen?
ben ^ lie fe rn gerßrettet angetroffen wirb. S o cß bin id) nteßt wtuend,
bie fdmtlicßen ßoUdnbßcßen aiuctiouduerseicßniße uongroucßplteuebenwof?
te, wie mein lieber ©lartüti getßan, su eitireit, weil id) ben vtaum «otßtget
braueße, unb ben ^ufeen foleßer Dlllegationen nid)t einjufeßen weiß.
mit einigen werbe id) bauott eine Sluditaßme raueßett, wenn and ißnen bod)
wenigßend bie ßoUdnbßcßen ta r n e n ju erlernen fet)n raöcßten.
S in nur etwad billiger «nb uentünftiger gefer wirb mir bie S rttd feß ?
ler, fo aueß inbiefem 58anbe |u meinem empßnblicßßen geibwefen beßnb<
ließ finb, unb und feßon au f ben erßen bepben ©eiten entgegen tomnten,
nießt ju r g a ß legen, ba id) über ßunbert t e i le n uott bem -Orte, wo bteß
SBerf gebrttdet wirb, entfernet bin, unb ber fonß genug beforgte V erleger,
feinen folcßen gforrector ftnben fönnen, ber mit ben nötßigen concßtdiole?
gijeßen Senntnißen audgerüßet, ber gwrrectur uorßeßen fönttett. ■ € d iß
aber bod) ftcßtbar, baß ber gon rector meine ßtanb unb ©epreibart tn ben
folgenben S8ögen beffer fennen g e le rn t, unb eine weit größere ©orgfalt
fß o rljm 'cfjfunb
Slufrtterffamfeit Bewtefen; baßer alled in ber golge'rießtiger gebrudet
worben- S i e merflicßßen S ru d feß ler ber erßen acßtjeßn föogen werbe
icß am ©tbe anjeigem S i e anbern 523ogen befommeieß u o rb erß ß eß e
nießt su feßen; fonß würbe icß iß reSru d feß ler gleicßfalld ßeraudgejeießnetr
ßaben. S i e eigenen 5Borte ber ©cßriftfieöer> wenn fte einigermaßen er?
träglicßunbuerßdnblid) gewefen, ßabe icß überall treulid)ß bepbeßalten.
S ß re tßecßtfcßreibuttg, wie aueß ißre Sföorte unb Sludbrüde weid)en oft g a r
feßr uon einanber ab. S e r eine rebet s . S ^ uonfßibben, g aß n en , ilBul?
ßen, ber anbere uon Rippen, galten? Kammern; ber eine giebt ben ©cßne?
d e n , wenn fte etwa eine uierfaeß gefaltene ©pinbel ßaben Coiumeiiam
quadruplicataraj ginne Coiumeiiam qüadriplicatam; UOtt -8ortt Columellanr
quatripiicatam. Unb fo geßtd in ßunbert anbern gdßen. S a ftnb ed mm
nießt gleid) S ru d fe ß le r, fonbern ed iß ©enauigfeit, wennbeß.ber großen
fÖerfcßiebenßeit condtpliologifcßer @d)riftßeller, aud) bie?8erfcßiebenßeit iß?
rer ©cßreibart bepbeßalten worben. 3 cß muß id glauben, baß jeber uon iß?
nen nießt ganj willfüßrlicß, fonbern itacß ©rünben geßanbelt, unb feine gu? •
tenUrfacßen geßabt, warum er fo unb nid)t anberd gefeßrieben unbfießaud?
gebrüdt. 33lir fommt ed nießt stt, ßierüber §u entfeßeiben, unb ißre ©cßreib?
art ju corrigiren unb absnanberm
S i e föemüßungen bed M artin i befamen öfterd bureß bte frdftigßem
Unterßüßitngen audwdrtiger ©önner unb greunbe einen neuen © d jw u n g.
immer würbe er oßne folcße ©rmunterungen bie ^)ßße erreicht ßaben, ba?
g u er ßcß empor gefcßwttngen. ©elbß ber bürcßlaucßtigße Srbprin j bed
Jpocßfürßl. 5fubolßdtifcßen gefeegneteit -£)aufed ließen ßcß fo weit ßerafy-
baß fte bie freunbfd)aftlicßßen B riefe mit ißm wecßfelten, unb ißm uiele
ber uortreßicßßen, burd) ben gefeßidten bttergenffernifeßert ß>infel gemaßl?
ten 3eid)nungen oongwttcßplieit, bauen nod) einige bepnrSÖfanufcripteuort
ben ginfdfcßneden beßnblid) ß n b , gufenbeten. S e r ffe rr S o c t. K o lb en
in H am burg, b er-^ err^ rof. g>aüad in ^Jeterdburg, ber -£>err SSaron uon
Sorn in S d rtß g , ber ^)err uon SSorn in Sfßten, unb fo uiele anbere feiner
©öittter unb greunbe ließen ßcßd eine g u ß fepn, ißn ju beleßren, gtt ermmt?
tern, sunnterßüßen. 5)töd)te icßbod),ba icß einSrbefdner concßpliologifcßett
Arbeiten geworben,' aueß fo glücflicß fepti, ein ©rbe ber grettnbfdiaft ttnb
©ewogenßeit biefer eben genannten ßocßacßtnngdwürbigen ©Mutter ju
Werben ? Snfonberßeitwünfcße icß and) bem recßtfcßaffcttett fierrn föerleger
uiele Ä aufer uttb ©önner, bantit er bie g u ß unb ben ©Mtß nießt utrlieren
möge, ein ß ß erf ßinaudsufüßren, habet) ber föortßeil fo-flein, uttb b er
porfeßuß fo groß, ja ungleich» größer iß, ald ed bie meßreßett glauben wer*
ben, unb welcßed ßunbert anbere V erleger gewiß fdwtt Idngß ßätten Ite?
gen laßen.
b 2 Seit